Übersetzung für "Sports organizations" in Deutsch
They
were
sports
organizations
of
the
National
People's
Army
and
the
Volkspolizei,
respectively.
Sie
waren
Sportorganisationen
der
Nationalen
Volksarmee
bzw.
der
Volkspolizei.
WikiMatrix v1
Latvians
prefer
to
do
sports
in
various
sports
organizations,
sports
schools
and
sports
clubs.
Letten
bevorzugen
sportliche
Aktivitäten
in
verschiedenen
Sport-Organisationen,
Sport-Schulen
und
Sportvereinen.
CCAligned v1
This
product
contains
ingredients
that
may
be
banned
by
some
sports
organizations.
Dieses
Produkt
enthält
Inhaltsstoffe,
die
gebannt
werden
kann,
indem
einige
Sport-Organisationen.
ParaCrawl v7.1
This
product
DOES
NOT
contain
ingredients
banned
by
certain
sports
organizations.
Dieses
Produkt
enthält
keine
Bestandteile,
die
von
bestimmten
Sportorganisationen
verboten.
ParaCrawl v7.1
Participating
athletes
are
members
of
various
sports
organizations
and
mental
health
care.
Die
teilnehmenden
Athleten
sind
Mitglieder
verschiedener
Sportorganisationen
und
psychischen
Gesundheitsversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
network
of
sports
organizations
and
their
functionaries
are
the
true
profiteers.
Die
wahren
Profiteure
findet
man
bei
den
Sportorganisationen
und
deren
Funktionären.
ParaCrawl v7.1
Merchandising
and
licensing
has
an
essential
place
in
sports
organizations.
Verkaufspolitik
und
Lizenzierung
haben
einen
wesentlichen
Platz
in
Sportorganisationen.
CCAligned v1
Merchandising
and
licensing
have
an
essential
place
in
sports
organizations.
Verkaufspolitik
und
das
Genehmigen
haben
einen
wesentlichen
Platz
in
Sportorganisationen.
CCAligned v1
For
many
sports
organizations,
this
option
is
very
cost
effective
for
them.
Für
viele
Sportorganisationen,
Diese
Option
ist
sehr
kostengünstig
für
sie.
ParaCrawl v7.1
Drupal
is
widely
adopted
among
sports
organizations
looking
to
think
ahead.
Drupal
ist
weit
verbreitet
bei
Sportorganisationen,
die
vorausschauend
denken
wollen.
ParaCrawl v7.1
No
consultation
of
sports
organizations
or
competition
organizers
has
taken
place,
or
at
least
not
very
broadly.
Die
Sportorganisationen
und
Wettkampfveranstalter
sind
nicht
dazu
befragt
worden,
jedenfalls
nicht
besonders
umfassend.
Europarl v8
Policies
concerning
gene
doping
should
not
rely
solely
on
the
interests
and
infrastructures
of
sports
organizations.
Richtlinien
zum
Gendoping
sollten
nicht
allein
auf
den
Interessen
und
Infrastrukturen
der
Sportorganisationen
beruhen.
News-Commentary v14
Some
member
states
also
underlined
that
sports
organizations
must
also
assume
their
responsibilities
in
tackling
this
problem.
Einige
Mitgliedstaaten
unterstrichen
ferner,
dass
die
Sportorganisationen
bei
der
Bewältigung
dieses
Problems
Verantwortung
übernehmen
müssen.
TildeMODEL v2018
Many
renowned
medical,
academic
institutions,
sports
organizations,
organizations
are
our
partners
and
associates.
Zahlreiche
renommierte
gesundheitliche
und
wissenschaftliche
Institutionen,
Sportvereine
und
Sportorganisationen
sind
unsere
ständige
Partner
und
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Understand
the
nature
and
functioning
of
sports
organizations
that
belong
in
different
areas
of
the
sports
market.
Verstehen
Sie
die
Natur
und
Funktionsweise
von
Sportorganisationen,
die
zu
verschiedenen
Bereichen
des
Sportmarktes
gehören.
ParaCrawl v7.1
The
argumentation
used
by
sports
organizations
which
are
supposed
to
support
sports
sponsoring,
are
rather
dubious.
Die
von
Sportorganisationen
angeführten
Argumente,
die
für
ein
Sponsoring
sprechen
sollen,
sind
höchst
zweifelhaft.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
you
can
have
the
opportunity
of
watching
the
international
sports
organizations
closely
thanks
to
the
World
Rally
competitions,
repeated
every
year.
Sie
haben
gleichzeitig
die
Möglichkeit
jährlich
durch
Welt
Rally
Wettbewerbe
wiederholten
internationale
Sportorganisationen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
roundtable
of
experts
wishes
to
develop
a
usage
concept
with
the
current
users,
tenants,
sports
organizations
and
potential
investors.
Mit
den
gegenwärtigen
Nutzern,
mit
Sportorganisationen
und
potenziellen
Investoren
will
der
Expertenkreis
ein
Gesamtkonzept
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
All
sports
organizations
have
banned
its
use
and
the
drug
is
actively
screened
for
in
the
urine.
Alle
Sportorganisationen
haben
seine
Verwendung
verboten
ist
und
das
Medikament
wird
aktiv
in
den
Urin
untersucht.
ParaCrawl v7.1