Übersetzung für "Sports physician" in Deutsch
Dr.
Ronald
Steiner
is
a
sports
physician
and
teaches
yoga
nationwide
in
Germany.
Dr.
Ronald
Steiner
ist
Arzt
für
Sportmedizin
und
unterrichtet
deutschlandweit
Yoga.
ParaCrawl v7.1
Don't
forget
to
consult
a
sports
physician
for
an
effective
scheduling.
Vergessen
Sie
nicht,
sich
für
eine
erfolgreiche
Trainingsplanung
bei
Ihrem
Sportarzt
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
where
the
Bamberg
sports
physician,
Professor
Volker
Schöffl,
is
actively
engaged.
Dort
engagiert
sich
auch
der
Bamberger
Sportmediziner
Professor
Volker
Schöffl.
ParaCrawl v7.1
What
is
your
creed
in
your
work
as
a
sports
physician
who
integrates
yoga
into
his
practice?
Wie
lautet
das
Credo
Ihrer
Arbeit
als
Sportarzt,
der
Yoga
mit
einbezieht?
ParaCrawl v7.1
In
the
in-house
health
centre,
guests
can
consult
a
sports
physician
and
a
physiotherapist.
Im
hauseigenen
Gesundheitszentrum
können
Sie
einen
Sportmediziner
und
einen
Physiotherapeuten
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
The
sports
physician
is
among
the
few
yogis
in
Europe
practicing
the
fourth
series.
Der
Sportmediziner
gehört
zu
den
wenigen
Yogis
Europas,
die
die
vierte
Serie
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
have
this
certificate
issued
by
a
sports
physician
at
home.
Wir
empfehlen
Euch,
dieses
Attest
bereits
von
einem
Sportarzt
zuhause
ausstellen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
sports
science
physician
of
the
University
of
Poitiers
said
Joubert
jumps
at
the
best
angle
possible
for
quadruple
jumps.
Ein
Sportwissenschaftler
an
der
Universität
von
Poitiers
bemerkte,
dass
Joubert
im
bestmöglichen
Winkel
für
Vierfachsprünge
abspringt.
Wikipedia v1.0
He's
this
incredible,
young
sports
physician
on
the
rise,
and
he
just
created
this
revolutionary
knee
insert
that
cuts
recovery
time
in
half.
Er
ist
ein
unglaublicher,
junger,
aufstrebender
Sportmediziner.
Er
hat
eine
Kniebehandlung
erfunden,
die
die
Heilungszeit
halbiert.
OpenSubtitles v2018
As
a
sports
physician,
trainer
and
advocate
of
new
developments
he
directed
himself
fanatically
to
distance
running
and
the
training
of
"pure
endurance"
("reine
Ausdauer")
with
high
mileage
in
the
training
program.
Als
Sportmediziner,
Trainer
und
Aktiver
setzte
er
sich
mit
Vehemenz
für
den
Langstreckenlauf
und
das
Training
der
„reinen
Ausdauer“
mit
hohen
Kilometerumfängen
ein.
WikiMatrix v1
Please
contact
a
sports
physician
if
you
are
interested
in
exact,
individual
values.
Es
handelt
sich
dabei
um
Annäherungswerte.
Sollten
Sie
an
Ihren
genauen
individuellen
Werte
interessiert
sein,
kontaktieren
Sie
einen
Sportmediziner.
ParaCrawl v7.1
Because
your
health
is
important
to
us,
included
in
our
offer
is
a
fitness
and
health
check**
by
a
sports
physician.
Weil
uns
Ihre
Gesundheit
am
Herzen
liegt,
gehört
zu
unserem
Angebot
der
Fitness-Gesundheitscheck**
durch
einen
Sportmediziner.
ParaCrawl v7.1
As
a
sports
physician
and
trained
physiotherapist,
she
has
a
broad
knowledge
in
conservative
therapy
and
rehabilitative
medicine
as
well
as
in
the
treatment
of
sports
injuries.
Als
Sportmedizinerin
und
ausgebildete
Physiotherapeutin,
verfügt
sie
über
ein
breites
Wissen
in
der
konservativen
Therapie
und
rehabilitativen
Medizin
sowie
in
der
Behandlung
von
Sportverletzungen.
ParaCrawl v7.1
All
Chamois
Butt’r
products
are
safe
for
women
and
men,
but
Her’
was
made
specifically
for
women’s
more
neutral
skin
pH
by
a
female
sports
medicine
physician
in
cooperation
with
professional
women
cyclists.
Alle
Chamois
Butt'r-Produkte
sind
für
Frauen
und
Männer
unbedenklich,
aber
Her
'wurde
von
einer
sportmedizinischen
Ärztin
in
Zusammenarbeit
mit
professionellen
Radfahrerinnen
speziell
für
Frauen
mit
einem
neutraleren
Haut-pH-Wert
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
A
team
consisting
of
a
physician,
sports
scientists
and
the
specially
trained
kitchen
crew
have
devised
a
comprehensive
programme
to
help
you
achieve
your
personal
goals
and
serve
up
metabolic
delicacies
three
times
a
day.
Ein
Team
aus
Ärztin,
Sportwissenschaftler
und
dem
speziell
ausgebildeten
Küchenteam
bietet
Ihnen
zur
Erreichung
Ihrer
individuellen
Ziele
ein
umfassendes
Programm
und
drei
Mal
täglich
metabolische
Köstlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
As
a
sports
physician
and
yoga
teacher,
you
certainly
have
a
lot
to
say
on
the
topic
of
'yoga
and
sports'.
Als
Sportarzt
und
Yogalehrer
können
Sie
zum
Thema
"Yoga
und
Sport"
sicherlich
eine
Menge
sagen.
ParaCrawl v7.1
Arthropower®
´s
composition
has
been
developed
in
close
collaboration
with
the
famous
sports
physician
and
medical
specialist
Michael
Wawroschek,
director
of
the
Swiss
Olympic
Medical
Base,
SportClinic
Zurich.
Die
Arthropower®
Zusammensetzung
ist
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
bekannten
Sportmediziner
und
Facharzt
Michael
Wawroschek,
Leiter
des
Swiss
Olympic
Medical
Base,
SportClinic
Zürich,
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
This
sports
physician
belongs
to
the
new
up-and-coming
generation
of
orthopaedists
combining
established
medical
practices
with
modern
forms
of
therapy.
Der
Sportmediziner
gehört
zur
neuen,
aufstrebenden
Generation
von
Orthopäden,
die
etablierte
Medizin
mit
modernen
Therapieformen
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
landlord
himself
is
an
avid
cyclist
and
sports
physician,
whereby
in
addition
to
a
lockable
bicycle
storage
room
and
sportsman's
breakfast,
a
laundry
service,
etc.
also
complete
the
offer.
Der
Hausherr
ist
selbst
begeisterter
Radfahrer
und
Sportmediziner,
wodurch
neben
einem
absperrbaren
Fahrradraum
und
Sportlerfrühstück
auch
ein
Wäscheservice
u.a.
das
Angebot
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
A
general
check-up
by
your
doctor
is
important,
but
it
might
be
more
useful
to
consult
a
sports
physician
for
a
fuller
assessment.
Eine
allgemeine
Untersuchung
von
Ihrem
Arzt
ist
wichtig,
für
eine
umfassendere
Bewertung
wäre
es
jedoch
sinnvoller,
einen
Sportarzt
zu
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Speaking
of
learning,
I
am
currently
continuing
my
training
as
a
sports
physician
and
the
nutritionist
will
follow.
Just
as
I’m
burning
for
my
sport,
I’m
burning
to
help
others
with
the
best
and
most
up-to-date
knowledge.
Apropos
lernen,
aktuell
mache
ich
gerade
die
Fortbildung
zur
Sportmedizinerin
und
darauf
wird
noch
die
Ernährungsmedizinerin
folgen.
So
wie
ich
für
meinen
Sport
brenne,
so
brenne
ich
auch
dafür
anderen
dabei
zu
helfen
und
das
mit
dem
besten
und
aktuellsten
Fachwissen.
CCAligned v1