Übersetzung für "Sportsmen" in Deutsch
																						Sportsmen
																											and
																											women
																											set
																											examples
																											to
																											Europe's
																											young
																											people.
																		
			
				
																						Sportler
																											und
																											Sportlerinnen
																											sind
																											Vorbilder
																											für
																											die
																											Jugend
																											Europas.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											second
																											victims
																											are
																											tomorrow's
																											sportsmen
																											and
																											women:
																											our
																											children.
																		
			
				
																						Die
																											zweiten
																											Opfer
																											sind
																											die
																											Sportler
																											von
																											morgen:
																											die
																											Kinder.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Should
																											we
																											allow
																											people
																											other
																											than
																											sportsmen
																											to
																											use
																											them?
																		
			
				
																						Sollten
																											wir
																											auch
																											anderen
																											Menschen
																											als
																											Sportlern
																											gestatten,
																											sie
																											zu
																											nehmen?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											may
																											lead
																											to
																											higher
																											taxation
																											of
																											foreign
																											artists
																											and
																											sportsmen.
																		
			
				
																						Dies
																											kann
																											zu
																											einer
																											höheren
																											Besteuerung
																											ausländischer
																											Künstler
																											und
																											Sportler
																											führen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						MOODY:
																											People's
																											heroes
																											are
																											the
																											sportsmen
																											that
																											people
																											want
																											to
																											be.
																		
			
				
																						Die
																											Helden
																											der
																											Menschen
																											sind
																											die
																											Sportler,
																											die
																											die
																											Menschen
																											gern
																											wären.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											might
																											become
																											sportsmen
																											or
																											bus
																											conductors
																											or
																											racing
																											car
																											drivers.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											Sportler
																											oder
																											Busschaffner
																											oder
																											Rennfahrer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Special
																											Acts
																											also
																											apply
																											to
																											seamen,
																											bargemen,
																											apprentices
																											and
																											professional
																											sportsmen.
																		
			
				
																						Auch
																											für
																											Seeleute,
																											Binnenschiffer,
																											Auszubildende
																											und
																											Berufssportler
																											bestehen
																											gesonderte
																											Gesetze.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											Italy
																											special
																											regulations
																											exist
																											for
																											domestic
																											work,
																											home
																											work,
																											seamen
																											and
																											professional
																											sportsmen.
																		
			
				
																						In
																											Italien
																											gelten
																											Sonderregelungen
																											für
																											Hausangestellte,
																											Heimarbeiter,
																											Seeleute
																											und
																											Berufssportler.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Many
																											other
																											sportsmen
																											have
																											shot
																											about
																											250-300
																											animals
																											during
																											this
																											time.
																		
			
				
																						Viele
																											andere
																											Sportler
																											schossen
																											zwischen
																											200
																											und
																											300
																											Tiere
																											in
																											dieser
																											Zeit.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											bronze
																											sculptures
																											of
																											sportsmen
																											or
																											sports
																											activities
																											are
																											carried
																											out
																											in
																											the
																											old
																											fashioned
																											way.
																		
			
				
																						Die
																											Bronzeskulpturen
																											von
																											Sportlern
																											oder
																											sportlichen
																											Aktivitäten
																											werden
																											auf
																											altmodische
																											Weise
																											ausgeführt.
															 
				
		 CCAligned v1