Übersetzung für "Spray booth" in Deutsch
The
enameling
process
in
the
spray
booth
1
can
be
observed
through
a
window
7.
Der
Lackiervorgang
in
der
Spritzkabine
1
kann
durch
ein
Fenster
7
beobachtet
werden.
EuroPat v2
Thereafter
the
interior
of
the
spray
booth
is
saturated
with
solvent.
Daraufhin
wird
der
Innenraum
der
Sprühkabine
mit
Lösemittel
gesättigt.
EuroPat v2
The
permeate
is
recycled
back
into
the
spray
booth
as
circulating
liquid.
Das
Permeat
wird
als
Umlaufflüssigkeit
in
die
Spritzkabine
zurückgeleitet.
EuroPat v2
Can
you
design
the
spray
booth
according
to
our
request?
Können
Sie
die
Spritzkabine
nach
unserer
Anfrage
entwerfen?
CCAligned v1
Fifteen
minutes
is
all
it
takes
for
an
experienced
person
to
set
up
a
Mobile
Paint
Spray
Booth
.
Eine
erfahrene
Person
braucht
nur
eine
Viertelstunde,
um
sich
einzurichten
Mobile
Lackierkabine
.
ParaCrawl v7.1
The
spray
booth
can
therefore
be
operated
with
up
to
90%
recirculated
air.
Dadurch
kann
die
Lackierkabine
mit
bis
zu
90%
Umluft
gefahren
werden.
ParaCrawl v7.1
The
paint
sludge
disposal
unit
is
preferably
arranged
in
pits
below
the
spray
booth.
Die
Lackschlammentsorgung
wird
vorzugsweise
in
Gruben
unter
der
Spritzkabine
angeordnet.
EuroPat v2
The
spray
booth
2
is
of
substantially
conventional
construction.
Die
Spritzkabine
2
ist
im
Wesentlichen
konventionell
aufgebaut.
EuroPat v2
The
spray
booth
483
is
a
painting
station.
Die
Lackierkabine
483
ist
eine
Lackierstation.
EuroPat v2
In
the
interior
of
the
spray
booth
2
there
is
a
fluid
atmosphere
in
the
form
of
air.
Im
Innenraum
der
Spritzkabine
2
befindet
sich
eine
Fluidatmosphäre
in
Form
von
Luft.
EuroPat v2
The
result
is
an
energy
saving
of
up
to
60%
in
the
spray
booth.
Das
Ergebnis
ist
eine
Energieeinsparung
von
bis
zu
60%
in
der
Spritzkabine.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
space-savingly
integrated
into
a
cabin
-
comparable
to
a
spray
booth.
Es
lässt
sich
platzsparend
in
eine
Kabine
–
vergleichbar
einer
Lackierkabine
–
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
adaptable
spray
booth,
we
can
wet-paint
practically
everything
for
you.
Dank
unserer
flexiblen
Lackierkabine
können
wir
für
Sie
praktisch
alles
nasslackieren.
ParaCrawl v7.1
The
site
has
state-of-the-art
equipment
with
a
spray
booth,
sandblasting
unit
and
a
drying
oven.
Der
Standort
ist
hochmodern
mit
Spritzkabine,
Sandstrahlanlage
und
einem
Trockenofen
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Recirculation
of
the
process
air
results
in
60%
energy
savings
in
the
spray
booth.
Damit
lassen
sich
durch
Umluftführung
60%
Energie
in
der
Spritzkabine
sparen.
ParaCrawl v7.1
Air
is
cleaned
with
finest
filter
before
entering
the
spray
booth.
Die
Zuluft
wird
über
Feinstfilter
gereinigt,
bevor
sie
in
die
Sprühkabine
eintritt.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
the
interior
of
the
spray
booth
can
be
ventilated
with
compressed
air
(5).
Bei
Bedarf
kann
der
Innenraum
der
Sprühkabine
mit
Preßluft
(5)
belüftet
werden.
EuroPat v2