Übersetzung für "Spreading" in Deutsch

We are talking about Egypt, but this process is spreading.
Wir sprechen von Ägypten, aber dieser Prozess weitet sich aus.
Europarl v8
Poverty today is spreading.
Heutzutage breitet sich die Armut aus.
Europarl v8
Those opposing the Treaty in Ireland are spreading scurrilous information about the minimum wage to be EUR 1.84.
Vertragsgegner in Irland verbreiten die skurrile Information über einen Mindestlohn von 1,84 EUR.
Europarl v8
In developing countries, the land is drying out and diseases are spreading.
In den Entwicklungsländern trocknet der Boden aus, und Krankheiten breiten sich aus.
Europarl v8
Now that crisis is simply spreading from South Korea to our shipyards.
Sie breitet sich jetzt nur auf unsere Werften aus.
Europarl v8
Violent extremism is spreading beyond the region.
Gewalttätiger Extremismus breitet sich über die Grenzen der Region aus.
Europarl v8
He does not listen, but he goes on spreading these inaccurate opinions.
Er hört nicht zu, aber er verbreitet diese falschen Meinungen immer wieder.
Europarl v8
He is also threatening moderate Islam in the West and spreading negative stereotypes about it.
Außerdem bedroht er den gemäßigten Islam im Westen und verbreitet negative Klischees darüber.
Europarl v8
Word is spreading that we are in fact regulating something at European level.
Der Eindruck macht sich breit, dass man auf europäischer Ebene zwar regelt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe