Übersetzung für "Spurge" in Deutsch
																						Components
																											from
																											the
																											sap
																											of
																											the
																											caper
																											spurge
																											plant
																											could
																											be
																											an
																											ingredient
																											in
																											future
																											biofuels.
																		
			
				
																						Bestandteile
																											aus
																											dem
																											Saft
																											der
																											Kreuzblättrigen
																											Wolfsmilch
																											könnten
																											künftig
																											Biokraftstoff
																											beigemengt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											plant,
																											which
																											belongs
																											to
																											the
																											spurge
																											family,
																											comes
																											from
																											the
																											eastern
																											Cape
																											Province
																											of
																											South
																											Africa.
																		
			
				
																						Diese
																											zur
																											Familie
																											der
																											Wolfsmilchgewächse
																											gehörende
																											Pflanze
																											stammt
																											aus
																											der
																											östlichen
																											Kap-Provinz
																											Südafrikas.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Special
																											plantEuphorbia
																											Fulgens
																											is
																											originally
																											from
																											Mexico
																											and
																											is
																											part
																											of
																											the
																											spurge
																											family.
																		
			
				
																						Euphorbia
																											Fulgens
																											stammt
																											ursprünglich
																											aus
																											Mexiko
																											und
																											gehört
																											zur
																											Familie
																											der
																											Wolfsmilchgewächse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											plant
																											belongs
																											to
																											the
																											Spurge
																											family.
																		
			
				
																						Die
																											Pflanze
																											gehört
																											zur
																											Familie
																											der
																											Wolfsmilch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spurge
																											hawkmoths
																											have
																											a
																											wide
																											distribution,
																											with
																											one
																											mitochondrial
																											lineage
																											occurring
																											in
																											Europe
																											and
																											another
																											in
																											North
																											Africa.
																		
			
				
																						Die
																											Wolfsmilchschwärmer
																											sind
																											sehr
																											weit
																											verbreitete
																											Nachtfalter
																											mit
																											je
																											einer
																											mitochondrialen
																											Linie
																											in
																											Europa
																											und
																											Nordafrika.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											caterpillar
																											lives
																											not
																											on
																											Euphorbia
																											species
																											(spurge)
																											as
																											suggested
																											in
																											literature.
																		
			
				
																						Die
																											Raupe
																											lebt
																											nicht
																											an
																											Euphorbia-Arten
																											(Wolfsmilch)
																											wie
																											in
																											der
																											Literatur
																											behauptet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											word
																											cardón
																											means
																											the
																											canarian
																											spurge
																											(Euphorbia
																											canariensis),
																											a
																											succulent
																											shaped
																											candelabra.
																		
			
				
																						Das
																											Wort
																											cardón
																											bedeutet
																											die
																											Wolfsmilch
																											Kanarischen
																											(Euphorbia
																											canariensis),
																											ein
																											saftiges
																											geformte
																											Kerzenleuchter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Tung
																											tree
																											belongs
																											to
																											the
																											Spurge
																											family
																											and
																											is
																											indigenous,
																											for
																											example,
																											to
																											China.
																		
			
				
																						Der
																											Holzölbaum
																											oder
																											Tungbaum,
																											gehört
																											zur
																											Familie
																											der
																											Wolfsmilchgewächse
																											und
																											ist
																											z.B.
																											in
																											China
																											beheimatet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Minoa
																											murinata
																											inhabits
																											grasslands
																											of
																											all
																											kinds,
																											embankments,
																											dams
																											and
																											edges
																											where
																											spurge
																											occurs.
																		
			
				
																						Minoa
																											murinata
																											besiedelt
																											Magerrasen
																											aller
																											Art
																											sowie
																											Böschungen,
																											Dämme
																											und
																											Säume,
																											sofern
																											Wolfsmilch
																											vorkommt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											castor
																											oil
																											plant
																											("Ricinus
																											communis")
																											is
																											a
																											species
																											of
																											flowering
																											plant
																											in
																											the
																											spurge
																											family,
																											Euphorbiaceae.
																		
			
				
																						Der
																											Wunderbaum
																											"(Ricinus
																											communis)"
																											ist
																											die
																											einzige
																											Pflanzenart
																											der
																											monotypischen
																											Gattung
																											Ricinus,
																											die
																											zur
																											Familie
																											der
																											Wolfsmilchgewächse
																											(Euphorbiaceae)
																											gehört.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											Spurge
																											Hawk-moth
																											("Hyles
																											euphorbiae")
																											is
																											a
																											European
																											moth
																											of
																											the
																											family
																											Sphingidae.
																		
			
				
																						Der
																											Wolfsmilchschwärmer
																											("Hyles
																											euphorbiae")
																											ist
																											ein
																											Schmetterling
																											(Nachtfalter)
																											aus
																											der
																											Familie
																											der
																											Schwärmer
																											(Sphingidae).
															 
				
		 Wikipedia v1.0