Übersetzung für "Stable framework" in Deutsch

The first major element is the creation and maintenance of a stable macroeconomic framework.
Das erste Hauptelement ist die Schaffung und Aufrechterhaltung eines stabilen makroökonomischen Rahmens.
Europarl v8
A stable economic framework of this kind would also be of great benefit to outside investment.
Ein solcher stabiler Wirtschaftsrahmen würde auch Investitionen von außerhalb sehr zugute kommen.
Europarl v8
The pact restates the need for a stable macroeconomic framework which is favourable to employment.
Der Pakt bestätigt die Notwendigkeit stabiler, für die Beschäftigung günstiger makroökonomischer Rahmenbedingungen.
Europarl v8
EU agricultural policy needs a stable budget framework, in particular, during difficult times.
Die EU-Agrarpolitik braucht besonders in schwierigen Zeiten stabile Budgetrahmenbedingungen.
Europarl v8
This agreement is a stable framework that gives legal certainty to our vehicle manufacturers.
Diese Einigung ist ein stabiles Rahmenwerk, das unseren Fahrzeugherstellern rechtliche Sicherheit gibt.
Europarl v8
The setting up of a stable macro-economic framework has progressed a lot in recent times.
Bei der Schaffung stabiler makroökonomischer Rahmenbedingungen wurden in letzter Zeit große Fortschritte erzielt.
Europarl v8
The proposed employment and labour market policy committee would form a more stable framework.
Der vorgeschlagene Ausschuß für Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik würde einen stabileren Rahmen bilden.
Europarl v8
A stable regulatory framework is needed for this.
Dazu bedarf es eines stabilen Regulierungsrahmens.
TildeMODEL v2018
This is designed to secure a stable framework for the sector until 2013.
Damit soll ein stabiler Rahmen für den Sektor bis 2013 geschaffen werden.
TildeMODEL v2018
Finally, the EESC stresses the need to guarantee a stable legal framework for operators.
Abschließend plädiert er für einen stabilen Rechtsrahmen für die Betreiber.
TildeMODEL v2018
In fact, this need for a definite and stable legal framework is the first source of uncertainty.
Der erste Unsicherheitsfaktor besteht eben in der Notwendigkeit eines berechenbaren und stabilen Rechtsrahmens.
TildeMODEL v2018
The resulting stop-and-go policies do not provide the necessary stable and predictable framework.
Die daraus resultierende Stop-and-go-Politik bietet nicht den notwendigen stabilen und berechenbaren Rahmen.
TildeMODEL v2018
Standardisation offered a stable, global framework which facilitated investment decisions.
Durch die Normung entstand ein umfassender und stabiler Rahmen, der Investitionsentscheidungen erleichterte.
TildeMODEL v2018
This Directive seeks to ensure that a stable framework exists.
Durch diese Richtlinie soll das Bestehen eines stabilen Rechtsrahmens gewährleistet werden.
TildeMODEL v2018
The new Commission strategy will offer a stable framework for CSR.
Die neue Kommissionsstrategie wird solide Rahmenbedingungen für CSR vorgeben.
TildeMODEL v2018
Resulting stop-and-go policies do not provide the necessary stable and predictable framework.
Die daraus resultierende Stop-and-go-Politik bietet nicht den notwendigen stabilen und berechenbaren Rahmen.
TildeMODEL v2018
During a transition phase a stable legal framework becomes especially important.
In einer Übergangsphase ist ein stabiler Rechts­rahmen besonders wichtig.
TildeMODEL v2018
Regional and local authorities and businessmen need a stable framework in which to operate.
Die regionalen und lokalen Gebietskoerperschaften sowie die Wirtschaftsakteure brauchen jetzt einen stabilen Rahmen.
TildeMODEL v2018
A stable macroeconomic framework is a favourable condition for the introduction of structural reforms.
Stabile gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen bieten günstige Voraussetzungen für Strukturreformen.
TildeMODEL v2018
The proposed directive provides a stable framework for the further development of temporary work.
Die vorgeschlagene Richtlinie stellt einen stabilen Rahmen für die Weiter­entwicklung der Leiharbeit bereit.
TildeMODEL v2018
They need however a stable regulatory framework for action.
Sie brauchen jedoch für ihr Handeln einen stabilen Regelungsrahmen.
TildeMODEL v2018
They require a clear, stable regulatory framework, ideally with internationally-agreed rules.
Sie benötigen einen klaren und stabilen Rechtsrahmen, möglichst mit international vereinbarten Regeln.
TildeMODEL v2018
Thisis designed to secure a stable framework for the sector until 2013.
Damit soll ein stabiler Rahmen für den Sektor bis 2013 geschaffen werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe