Übersetzung für "Stable government" in Deutsch
Ukraine
needs
a
strong
coalition
and
stable
government.
Die
Ukraine
braucht
eine
starke
Koalition
und
eine
stabile
Regierung.
Europarl v8
Germany
has
a
stable
new
government
that
has
defined
a
clear
path.
Deutschland
hat
eine
neue,
stabile
Regierung
mit
einem
klaren
Kurs.
ParaCrawl v7.1
The
country
needs
a
strong,
stable,
pro-European
government.”
Das
Land
braucht
eine
starke
und
stabile
pro-europäische
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Can
the
AKP
form
a
stable
government?
Kann
die
AKP
eine
stabile
Regierung
bilden?
ParaCrawl v7.1
It
was
also
a
period
of
relatively
good
stable
government.
Es
war
auch
eine
Zeit
der
relativ
gute
stabile
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Regional
factors
–
Australia
benefits
from
a
pro-business
environment
and
a
stable
government.
Regionale
Faktoren
–
Australien
profitiert
von
einem
unternehmensfreundlichen
Umfeld
und
einer
stabilen
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Hardly
any
European
country
has
a
stable
government.
Kaum
ein
europäisches
Land
verfügt
über
eine
stabile
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Tanzania
features
a
stable
government,
favorable
investment
policies
and
mineral-rich
geology.
Tansania
verfügt
über
eine
stabile
Regierung,
attraktive
Investment-Gesetze
und
eine
reichhaltige
Geologie.
ParaCrawl v7.1
It
also
provided
stable
government,
based
on
changing
coalitions.
Sie
sorgte
für
eine
stabile
Regierung,
die
sich
aufsich
verändernde
Koalitionen
gründete.
ParaCrawl v7.1
In
Japan,
sales
were
stable,
despite
government
price
cuts.
Die
Verkäufe
in
Japan
blieben
trotz
staatlich
angeordneter
Preissenkungen
stabil.
ParaCrawl v7.1
Bosnia
needs
a
stable
and
legitimate
government,
based
on
democratic
elections.
Bosnien
braucht
eine
stabile
und
legitime
Regierung,
die
aus
demokratischen
Wahlen
hervorgegangen
ist.
Europarl v8
There
are
grounds
for
hoping
that
a
strong
and
stable
government
will
now
be
formed
quickly.
Es
ist
zu
hoffen,
daß
nunmehr
rasch
eine
tragfähige
und
stabile
Regierung
gebildet
wird.
Europarl v8
The
best
means
of
achieving
peace
is
to
form
a
solid
and
stable
integrating
government.
Eine
solide
und
stabile
Regierung
der
Integration
ist
das
beste
Mittel,
um
Frieden
zu
erreichen.
Europarl v8
I
wanted
to
make
the
point
that
we
need
a
stable
and
reliable
government
in
Pakistan.
Ich
wollte
darauf
hinweisen,
dass
wir
eine
stabile
und
zuverlässige
Regierung
in
Pakistan
brauchen.
Europarl v8
After
decades
of
rotating
leadership,
with
eight
prime
ministers
in
just
ten
years,
Japan
finally
has
a
stable
government.
Nach
Jahrzehnten
ständigen
Wechsels
und
acht
Premierministern
in
zehn
Jahren
hat
Japan
endlich
eine
stabile
Regierung.
News-Commentary v14
Since
gaining
independence
from
Britain
in
1981,
he
has
a
stable
and
democratic
government.
Seit
Erlangung
der
Unabhängigkeit
von
Großbritannien
im
Jahr
1981
hat
er
eine
stabile
und
demokratische
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Sánchez
won't
provide
Spain
with
a
stable
government
either,
the
conservative
daily
ABC
fears:
Auch
Sánchez
wird
keine
stabile
Regierung
bilden
können,
fürchtet
die
konservative
Tageszeitung
ABC:
ParaCrawl v7.1
The
safe-haven
status
of
the
Swiss
Franc
is
underpinned
by
a
stable
Swiss
government
and
a
strong
financial
system.
Dem
Status
des
als
sicherer
Hafen
liegt
eine
stabile
schweizerische
Regierung
und
ein
starkes
Finanzsystem
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
We
must
build
up
a
stable
Iraqi
government,
state
and
army.
Wir
mÃ1?4ssen
eine
stabile
irakische
Regierung,
einen
stabilen
Staat
und
eine
stabile
Armee
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
country
has
a
stable
government,
growing
economy
and
favorable
investment
policies.
Das
Land
verfügt
über
eine
stabile
Regierung,
eine
wachsende
Wirtschaft
und
günstige
Investment-Gesetze.
ParaCrawl v7.1
And
EU
Commission
President
Juncker
fears
that
without
a
stable
government
in
Berlin
the
EU's
reform
engine
will
falter.
Und
EU-Kommissionspräsident
Juncker
fürchtet,
dass
ohne
stabile
Regierung
in
Berlin
der
Reformmotor
der
EU
stockt.
ParaCrawl v7.1