Übersetzung für "Staffing changes" in Deutsch
Parliament
will
be
informed
at
an
early
stage
of
staffing
changes
in
the
Commission.
Über
Personalveränderungen
in
der
Kommission
wird
das
Parlament
frühzeitig
unterrichtet.
Europarl v8
Another
problem
is
constant
staffing
changes
stemming
largely
from
civil
servants'
conditions
of
employment.
Ein
weiteres
Problem
sind
die
ständigen
Personalveränderungen,
die
zu
einem
guten
Teil
auf
die
Anstellungsbedingungen
der
Staatsbediensteten
zurückzuführen
sind.
TildeMODEL v2018
The
administrative
procedures
set
in
motion
at
the
beginning
of
the
year
with
a
view
to
filling
these
posts,
together
with
those
undertaken
in
the
course
of
the
year
in
respect
of
posts
becoming
vacant
as
a
result
of
various
staffing
changes,
could
not
all
be
brought,
to
a
successful
conclusion.
Die
Einstellungsverfahren,
die
zu
Jahresbeginn
zur
Besetzung
dieser
Planstellen
und
im
weiteren
Verlauf
des
Jahres
zur
Besetzung
der
durch
verschiedene
Personalveränderungen
freigewordenen
Planstellen
eingeleitet
wurden,
sind
noch
nicht
alle
abgeschlossen.
EUbookshop v2
Genesys
Automated
Scheduling
revolutionises
the
process,
enabling
contact
centre
planners
to
compare
multiple
schedules
simultaneously
and
make
updates
on
the
fly
to
quickly
accommodate
unexpected
staffing
changes.
Genesys
Automated
Scheduling
revolutioniert
den
Prozess
und
ermöglicht
es
Contact
Center-Planern,
mehrere
Zeitpläne
zu
vergleichen
und
spontane
Änderungen
durchzuführen,
um
damit
unvorhergesehene
Personalwechsel
schnell
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
during
the
third
quarter
of
2017,
staffing
changes
have
been
successfully
implemented
including
management
additions
and
the
Company
continues
to
make
progress
transitioning
to
Klondex
employees
from
third-party
contractors.
Ferner
wurden
im
Laufe
des
dritten
Quartals
2017
Veränderungen
in
der
Belegschaft
erfolgreich
durchgeführt
einschließlich
Ergänzungen
des
Managements
und
das
Unternehmen
macht
weitere
Fortschritte
beim
Personalwechsel
von
Drittunternehmern
zu
Klondex.
ParaCrawl v7.1
With
Workday
Planning,
the
CFO
and
CHRO
can
determine
how
staffing
changes
may
impact
budgets
and
financial
performance,
and
collaborate
with
key
stakeholders
across
the
organization
for
alignment
and
execution.
Mit
Workday
Planning
können
sie
festlegen,
inwieweit
Personalveränderungen
die
Budgets
und
die
finanzielle
Leistungsfähigkeit
beeinflussen
dürfen
und
gemeinsam
mit
relevanten
Entscheidern
im
Unternehmen
an
der
Ausrichtung
und
Durchführung
der
Pläne
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Genesys
Automated
Scheduling
revolutionizes
the
process,
enabling
contact
center
planners
to
compare
multiple
schedules
simultaneously
and
make
updates
on
the
fly
to
quickly
accommodate
unexpected
staffing
changes.
Genesys
Automated
Scheduling
revolutioniert
den
Prozess
und
ermöglicht
es
Contact
Center-Planern,
mehrere
Zeitpläne
zu
vergleichen
und
spontane
Änderungen
durchzuführen,
um
damit
unvorhergesehene
Personalwechsel
schnell
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Complex
processes
and
procedures,
highly
networked
flows
of
materials,
staffing
changes:
organising
work
in
hospitals
requires
the
highest
level
of
planning.
Komplexe
Abläufe
und
Prozesse,
verzweigter
Materialfluss,
wechselndes
Personal:
die
Arbeitsorganisation
im
Krankenhaus
verlangt
höchste
Planung.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
year
there
was
some
speculation
as
to
whether
the
Institutions
of
the
Community
would
be
able
to
continue
to
function
effectively
during
a
period
of
such
rapid
institutional
and
staffing
changes,
In
the
event,
the
Institutions,
besides
conducting
their
existing
business,
moved
into
extensive
new
fields
of
activity
as
required
by
the
decisions
of
the
Conference
of
Heads
of
State
or
Government,
held
in
Paris
in
October
1972.
Zu
Beginn
des
Jahres
wurden
einige
Zweifel
daran
geäußert,
ob
die
Gemeinschaftsorgane
während
einer
Zeit
derartig
rascher
institutioneller
und
personeller
Veränderungen
weiterhin
wirksam
arbeiten
könnten.
Tatsächlich
setzten
die
Organe
nicht
nur
ihre
laufenden
Geschäfte
fort,
sondern
nahmen
umfangreiche
neue
Arbeiten
in
Angriff,
wie
es
in
den
Beschlüssen
der
Konferenz
der
Staats-
und
Regierungschefs
vom
Oktober
1972
in
Paris
gefordert
worden
war.
EUbookshop v2
Staffing
changes
in
the
head
office
occurred
immediately
after
Johannes
Stark's
election
as
President:
some
of
Schmidt-Ott's
most
important
employees
were
dismissed
and
the
library
department
was
attached
to
the
Prussian
State
Library.
Nach
der
Wahl
Johannes
Starks
zum
Präsidenten
folgten
unmittelbar
personelle
Veränderungen
in
der
Geschäftsstelle:
Man
trennte
sich
von
einigen
der
wichtigsten
Mitarbeiter
Schmidt-Otts
und
die
Bibliotheksabteilung
wurde
an
die
Preußische
Staatsbibliothek
angegliedert.
ParaCrawl v7.1
Our
skilled
TEM
professionals
can
help
you
manage
fluctuating
skill
needs,
skills
gaps
and
changing
staffing
needs
to
meet
your
aggressive
project
timelines.
Um
Ihre
dynamischen
Zeitpläne
für
das
Projekt
zu
erfüllen,
können
Ihnen
unsere
kompetenten
TEM
–Fachleute
helfen
die
schwankenden
Bedürfnisse
an
Fähigkeiten,
die
Lücken
der
Gleichen
und
die
Änderungen
an
Bedürfnissen
an
Personal
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1