Übersetzung für "Stage of learning" in Deutsch

This includes every stage of learning, from pre-school to adult learning.
Dies umfasst alle Stufen des Lernens, von der Vorschule bis zur Weiterbildung.
TildeMODEL v2018
Initial education now represents the entry stage of a lifelong learning process.
Die Erstausbildung stellt heute die erste Etappe in einem lebenslangen Lernprozeß dar.
EUbookshop v2
At that age it is right within the best stage of socialization- and learning.
Er befindet sich dann in der besten Sozialisierungs- und Lernphase.
ParaCrawl v7.1
Teaching for me is simply another stage of learning.
Das Unterrichten ist für mich schlichtweg ein weiterer Schritt des Lernens.
ParaCrawl v7.1
The required image data in the initial stage of deep learning algorithm varies with different complexity of images.
Die erforderlichen Bilddaten in der Anfangsphase des Deep-Learning-Algorithmus variieren mit unterschiedlicher Komplexität der Bilder.
ParaCrawl v7.1
The technical and vocational routes to vocational qualification have to ensure that dropping out for a year (or more) is not penalised, but recognised as part of the reality of the different speeds and states of readiness of young people to start the next stage of learning.
Die technischen und beruflichen Ausbildungswege zur beruflichen Qualifikation müssen gewährleisten, daß ein Ausstieg von einem Jahr (oder länger) nicht bestraft wird, sondem daß er als Teil der Wirklichkeit, d.h. unterschiedlicher Geschwindigkeiten und Bereitschaftsgrade junger Menschen hinsichtlich ihres Eintritts in die nächste Lemphase, anerkannt wird.
EUbookshop v2
At an advanced stage of this development, learning became an activity which took placelargely in institutions specially created for the purpose, i.e. schools, which were also reservedfor a particular period of people’s lives.
In einem fortgeschrittenen Stadium dieser Entwicklung wurde Lernen zu einer Angelegenheit,die vor allem in eigens dafür geschaffenen Institutionen, den Schulen, erfolgte und für dieman auch eine bestimmte Zeit im Leben der Menschen vorbehielt.
EUbookshop v2
Although most young people can be expected to complete their transition between compulsory school and the next stage of learning on their own, there is little reason to expect the same of those who, for whatever reason, have dropped out early from it, or arrived late at the end of it, or without a complete certificate, or even with none at all.
Obwohl von den meisten Jugendlichen erwartet werden kann, daß sie den Übergang von der Pflichtschule in die nächste Lemphase allein bewältigen, gibt es kaum einen Grund dasselbe von denjenigen anzunehmen, die - aus welchen Gründen auch immer - frühzeitig die Pflichtschule abgebrochen oder sie erst spät oder ohne vollwertigen Abschluß, vielleicht sogar ohne jeglichen Abschluß, beendet haben.
EUbookshop v2
Students who complete this stage of learning are equipped with skills which help them to handle any job in the market.
Studierende, die diese Stufe des Lernens vervollständigen sind mit Fähigkeiten, die sie jeden Job auf dem Markt zu behandeln helfen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
While studying Russian, difficulties in memorizing double perfective correlates can arise at any stage of learning the language.
Während des Erlernens der russische Sprache kann die Schwierigkeit beim Speicherung doppelte Korrelate auf jede Etappe erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The composition will be for group of guitars, three voices, Children who are in the initial stage of learning the instrument.
Die Zusammensetzung wird für eine Gruppe von Gitarren sein, drei Stimmen, Kinder, die in der Anfangsphase des Lernens des Instruments sind.
CCAligned v1
The baby safety walking harness has adjustable straps to accommodate both Stage 1 and Stage 2 of learning to walk - position 1 when baby is just learning to balance hands-free and position 2 where balance and stability improves and baby shows a desire to walk and explore!
Das Sicherheitsgurtzeug für Babys ist mit verstellbaren Gurten ausgestattet, um sowohl Stufe 1 als auch Stufe 2 des Lauflernens aufnehmen zu können - Position 1, wenn das Baby gerade das Gleichgewicht zwischen den Händen lernt und Position 2, in der sich Gleichgewicht und Stabilität verbessern und das Baby den Wunsch hat zu gehen und zu erkunden!
ParaCrawl v7.1
I was still a very ordinary human being trying to function in the real world with real children and real events to contend with and some sort of balance had to be achieved between knowing that everyone is at some stage of learning and avoiding being part of their lesson.
Ich war immer noch ein normales menschliches Wesen, das versuchte, in der 'echten Welt' zu funktionieren, mit echten Kindern und echten Erlebnissen; und ich musste irgendwie ein Gleichgewicht zwischen dem Wissen herstellen, dass sich jedermann auf irgendeiner Stufe seines Lernens befindet und dem Vermeiden, ein Teil ihrer Lektionen zu sein.
ParaCrawl v7.1
At this stage of incremental learning we conclude that no reliable predictions currently exist for the response of clouds to increased atmospheric CO2.
In dieser Phase des inkrementellen Lernens schließen wir, dass derzeit keine verlässlichen Vorhersagen für die Reaktion von Wolken auf erhöhtes atmosphärisches CO2 vorliegen.
ParaCrawl v7.1
When you release any guide from serving you, you allow it to move onto its next stage of learning.
Wenn ihr irgendeinen Guide daraus entlasst, euch zu dienen, erlaubt ihr ihm, sich in seinen nächsten Schritt des Lernens zu bewegen.
ParaCrawl v7.1
It is precisely on this last point that the design of these weapons can go beyond simple stage of learning technical advance before their battle in free situation (as in kobudo for example).
Gerade in diesem letzten Punkt, die das Design dieser Waffen können über einfache Stufe des Lernens technischen Fortschritt vor der Schlacht im freien Situation (wie in kobudo zum Beispiel) zu gehen.
ParaCrawl v7.1
I use a method of grammar and exercises with a communicative approach which include written and oral exercises and conversations at an early stage of the learning process.
Ich kombiniere Grundlagen der Grammatik und Lernübungen mit einem kommunikativen Ansatz. Dazu gehören schriftliche und mündliche Übungen sowie intensive Gespräche in einem frühen Stadium des Lernens.
CCAligned v1
But before retaining information, they have to go through the first stage of learning, which is reading.For many individuals who are pressed for time, speed reading has become a necessity.
Aber, bevor sie Informationen behalten, müssen sie das erste Stadium des Lernens durchlaufen, das liest.Für viele Einzelpersonen, die für Zeit betätigt werden, ist Geschwindigkeit Messwert eine Notwendigkeit geworden.
ParaCrawl v7.1
We demand and promote their development at all stages of lifelong learning.
Wir fordern und fördern ihre Entwicklung in jedem Abschnitt des lebenslangen Lernens.
ParaCrawl v7.1
An educator could simply provide opportunities for the natural stages of learning to flourish.
Ein Pädagoge kann dabei Kindern einfach Gelegenheiten für die natürlichen Schritte des Lernens bieten.
ParaCrawl v7.1
I know this because it has happened to me at multiple stages of my learning process.
Ich weiß das, weil es mir in mehreren Phasen meines Lernprozesses ebenfalls passiert ist.
ParaCrawl v7.1
This situations are stages of intercultural learning that cannot be simulated at your desk at home.
Diese Situationen stellen Stationen interkulturellen Lernens dar, die sich nicht am Schreibtisch simulieren lassen.
ParaCrawl v7.1
We design and deliver tailored Train-the-Trainer courses for all stages of the learning cycle.
Die von uns entwickelten und angebotenen Schulungen für Schulungsleiter sind auf alle Phasen des Lernzyklus abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Like the preceding stages of Action Learning, strategies are developed via reflective inquiry and dialogue.
Wie die vorhergehenden Stufen des Aktionsbasiertes Lernen, werden Strategien über reflektierende Anfrage und Dialog entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Socrates takes account of the concept of lifelong learning and supports mobility at all stages of learning, of students and teachers alike.
Sokrates trägt dem Gedanken des lebenslangen Lernens Rechnung und unterstützt die Mobilität in jeder Lernphase, sowohl die der Lernenden als auch der Lehrenden.
Europarl v8
The Committee suggests an increase in the percentage allocated to cooperation for innovation and good practices, as most analysis carried out during previous stages of the lifelong learning programmes proved that institutional cooperation is highly cost-effective.
Der Ausschuss schlägt vor, den Prozentsatz für die Zusammenarbeit zur Förderung von Innovation und bewährten Verfahren anzuheben, da die meisten während der bisherigen Programme für lebenslanges Lernen durchgeführten Analysen ergaben, dass die institutionelle Zusammenarbeit äußerst kosteneffizient ist.
TildeMODEL v2018
Some, however, focus on formal education and training systems or on developing specific stages of the lifelong learning continuum.
Einige konzentrieren sich jedoch auf die formalen Bildungssysteme oder auf die Weiterentwicklung spezifischer Abschnitte des lebenslangen Lernens.
TildeMODEL v2018
In keeping with the concept of lifelong learning endorsed by the Council Resolution on lifelong learning of 27 June 20026, the promotion of creativity and a capacity for innovation will be tailored to all stages of lifelong learning, from early learning through compulsory and post-compulsory education and training, extending through working life to the post-retirement phase.
Im Einklang mit dem Konzept des lebenslangen Lernens, das vom Rat in seiner Entschließung zum lebensbegleitenden Lernen vom 27. Juni 20026 gutgeheißen wurde, wird die Förderung von Kreativität und Innovationsfähigkeit auf alle Phasen des lebenslangen Lernens zugeschnitten, von der vorschulischen Betreuung über die Pflichtschule bis zur anschließenden allgemeinen und beruflichen Bildung und weiter durch das ganze Berufsleben bis ins Rentenalter.
TildeMODEL v2018
By its very nature, transfer is a multi-faceted question, encountered at all stages of the learning path, particularly in relation to occupational and geographic mobility.
Wesensbedingt wirft die Übertragbarkeit die verschiedensten Fragen auf, die in allen Etappen des Bildungswegs anzutreffen sind, vor allem in Bezug auf die berufliche und räumliche Mobilität.
TildeMODEL v2018
The Council welcomed the conclusion of the first stage of the Lessons Learned Process following the successful EU-led operation in DRC in 2006.
Der Rat begrüßt den Abschluss der ersten Phase der Erfahrungsauswertung, die nach der erfolgreichen EU-geführten Operation in der DR Kongo im Jahr 2006 eingeleitet worden ist.
TildeMODEL v2018
The rapporteur is therefore also right to emphasize the fact that citizens, not least because of technological developments, must necessarily go through several stages of learning.
Die Berichterstatterin hat deshalb auch Recht, wenn sie betont, daß die Bürger — nicht zuletzt infolge der technologischen Entwicklung — unbedingt verschiedene Ausbildungsetappen durchlaufen müssen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe