Übersetzung für "Stage of proceedings" in Deutsch
No
more
can
be
done
at
this
stage
of
the
proceedings.
Mehr
ist
beim
jetzigen
Stand
des
Prozesses
nicht
möglich.
Europarl v8
The
arbitration
board
may
at
any
stage
of
the
proceedings
suggest
to
the
parties
a
conciliation
arrangement.
Die
Schiedsgruppe
kann
den
Parteien
bei
jedem
Stand
des
Verfahrens
einen
Vergleich
vorschlagen
.
JRC-Acquis v3.0
The
measures
necessary
will
vary
according
to
the
stage
of
proceedings.
Die
Maßnahmen
sind
je
nach
Phase
des
Verfahrens
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Those
measures
may
be
adopted
or
varied
at
any
stage
of
the
proceedings.
Sie
können
in
jedem
Verfahrensstadium
getroffen
und
abgeändert
werden.
DGT v2019
It
may
be
taken
at
any
stage
of
the
proceedings.
Sie
kann
in
jedem
Verfahrensstadium
ergehen.
DGT v2019
By
February
2010,
40
files
moved
to
the
formal
stage
of
infringement
proceedings.
Bis
Februar
2010
wurden
40
Dossiers
in
die
formelle
Phase
eines
Vertragsverletzungsverfahrens
überführt.
TildeMODEL v2018
The
evidence
of
that
capacity
must
be
capable
of
being
produced,
on
request,
at
any
stage
of
the
proceedings.
Der
entsprechende
Nachweis
muss
auf
Verlangen
in
jedem
Verfahrensstadium
erbracht
werden
können.
DGT v2019
Measures
of
organisation
of
procedure
may
be
adopted
or
varied
at
any
stage
of
the
proceedings.
Prozessleitende
Maßnahmen
können
in
jedem
Verfahrensstadium
getroffen
oder
abgeändert
werden.
DGT v2019
You
as
a
creditor
may
inform
yourself
about
the
actual
stage
of
the
proceedings.
Hier
können
Sie
sich
als
Gläubiger
über
den
Stand
aktueller
Insolvenzverfahren
informieren.
CCAligned v1
Supporting
documents
need
not
be
supplied
at
this
early
stage
of
the
arbitral
proceedings.
Die
Belege
müssen
nicht
in
dieser
frühen
Phase
des
Schiedsverfahrens
zugeführt
werden,.
ParaCrawl v7.1
The
privileges
of
individual
groups
of
creditors
are
not
a
factor
at
the
present
stage
of
the
proceedings.
Die
Privilegien
einzelner
Gläubigergruppen
sind
im
jetzigen
Verfahrensstadium
noch
nicht
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
It
may
do
so
at
any
stage
of
the
proceedings.
Er
kann
dies
in
jedem
Stadium
des
Verfahrens
tun.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
a
proxy
may
be
asserted
at
any
stage
of
the
proceedings.
Der
Mangel
der
Vollmacht
kann
in
jeder
Lage
des
Verfahrens
geltend
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1