Übersetzung für "Stain release" in Deutsch
They
offer
supreme
breathability,
enhanced
moisture
release,
anti-microbial
properties
and
even
stain
release.
Sie
bieten
höchste
Atmungsaktivität,
verbesserte
Feuchtigkeitsabgabe,
antimikrobielle
Eigenschaften
und
sogar
Flecken.
ParaCrawl v7.1
They
offer
supreme
breath-ability,
enhanced
moisture
release,
anti-microbial
properties
and
even
stain
release.
Sie
bieten
höchste
Atem-Fähigkeit,
verbesserte
Feuchtigkeitsabgabe,
antimikrobielle
Eigenschaften
und
sogar
Flecken.
ParaCrawl v7.1
The
surface
tension
of
the
water
is
abrogated
and
the
dirt
particles
and
stains
are
released
from
the
clothing.
Die
Oberflächenspannung
des
Wassers
wird
aufgehoben
und
die
Schmutzpartikel
und
Flecken
lösen
sich
aus
der
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
further
embodiment
of
the
present
invention
the
surface
21
of
the
fiber
layer
20
has
hydrophilic,
hydrophobic,
anti-static
or
stain
releasing
properties
by
means
of
physical
or
chemical
surface
treatment
methods.
Gemäß
einer
anderen
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Oberfläche
21
der
Vliesschicht
20
mit
Hilfe
von
physikalischen/chemischen
Oberflächenbehandlungsverfahren
hydrophil,
hydrophob,
antistatisch
oder
schmutzabweisend
ausgebildet.
EuroPat v2
It
is
further
advantageous
that
the
surface
of
the
fiber
layer
is
permanently
topographically
structured
preferably
by
circular,
triangular,
rectangular
depressions
or
by
depressions
formed
in
another
way
or
that
the
surface
of
the
fiber
layer
is
produced
with
hydrophilic,
hydrophobic
or
anti-static
or
stain
releasing
properties
by
means
of
physical
or
chemical
surface
treatment
methods.
Vorteilhafterweise
ist
die
Oberfläche
der
Vilesschicht
dauerhaft
topographisch,
vorzugsweise
durch
kreisrunde,
dreieckige,
rechteckige
oder
auf
sonstige
Weise
ausgebildete
Vertiefungen,
oder
mit
Hilfe
von
physikalischen/chemischen
Oberflächenbehandlungsverfahren
hydrophil,
hydrophob
oder
antistatisch
oder
schmutzabweisend
gestaltet
bzw.
ausgebildet.
EuroPat v2
This
natural
state
means
the
leather
is
more
sensitive
to
sunlight,
dust,
stains
and
pigment
release.
Dieser
naturbelassene
Zustand
bedeutet,
dass
es
gegen
Sonneneinstrahlung,
Staub,
Flecken
und
Farbabgabe
empfindlicher
ist.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
different
micro-organisms
ensures
that
the
surface
tension
of
the
water
is
rescinded
and
the
dirt
particles
and
stains
can
be
released
from
the
clothes.
Die
Kombination
unterschiedlicher
Mikro-Organismen
sorgt
dafür,
dass
die
Oberflächenspannung
des
Wassers
aufgehoben
wird
und
sich
die
Schmutzpartikel
und
Flecken
aus
der
Kleidung
lösen
können.
ParaCrawl v7.1