Übersetzung für "Stand out" in Deutsch

Certain services should continue to stand out amongst public services and general interest services.
Einige Dienstleistungen müssen weiterhin in den Bereich der gemeinwirtschaftlichen oder gemeinwohlorientierten Dienste fallen.
Europarl v8

Three issues stand out, and I would like to mention them.
Drei Punkte sind besonders bemerkenswert, so dass ich auf sie eingehen möchte.
Europarl v8

Two aspects of the recent electoral process in Ukraine stand out.
Zwei Aspekte der kürzlich erfolgten Wahlen in der Ukraine fallen besonders auf.
Europarl v8

I cannot propose a cut-and-dried plan, but three observations stand out.
Ich kann keinen fertigen Plan anbieten, doch drei Beobachtungen sind eindeutig.
News-Commentary v14

Two recent examples stand out.
Zwei Beispiele aus jüngster Zeit sind augenfällig.
News-Commentary v14