Übersetzung für "Stand through" in Deutsch
You
promised
that
you'd
stand
by
me
through
thick
and
thin.
Du
hast
versprochen,
mit
mir
durch
dick
und
dünn
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
stand
by
you
through
thick
and
thin.
Ich
werde
zu
dir
halten
durch
dick
und
dünn.
Tatoeba v2021-03-10
Stand
back,
coming
through.
Zurück,
lassen
Sie
uns
durch.
OpenSubtitles v2018
I
can't
stand
being
dragged
through
the
dirt.
Aber
ich
will
nicht
mehr
durch
den
Dreck
gezogen
werden.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
would
stand
by
me
through
anything.
Du
sagtest,
du
würdest
mir
durch
alles
durchhelfen.
OpenSubtitles v2018
Surgeons
stand
up
through
10-,12-,15-hour
surgeries
without
food,
without
bathroom
breaks
without
complaints.
Chirurgen
halten
10-,12-,15-stündige
Operation
ohne
Essen,
ohne
Badezimmerpausen,
ohne
Klagen
durch.
OpenSubtitles v2018
Writing
instruments
from
Montblanc
stand
out
through
their
unmistakable
elegance
and
exquisite
workmanship.
Schreibgeräte
von
Montblanc
zeichnen
sich
durch
ihre
unverwechselbare
Eleganz
und
exquisite
Verarbeitung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Pavilions
11a-d
stand
out
through
their
uniqueness.
Die
Pavillons
11a-d
bestechen
durch
Ihre
Einzigartigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
sling
shots
stand
out
through
their
cups
with
the
two
chambers.
Die
Sling
Shots
fallen
auf
durch
ihre
Becher
mit
den
zwei
Kammern.
ParaCrawl v7.1
The
pulsed
lasers
stand
out
through
their
robustness
andÂ
modular
structure.
Die
gepulsten
Laser
überzeugen
durch
hohe
Robustheit
und
einen
modularen
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
Our
certified
powder
coatings
for
architecture
stand
out
through
their
aesthetics
and
effect
stability.
Unsere
zertifizierten
Architektur-
pulverlacke
zeichnen
sich
durch
Ästhetik
und
Effektstabilität
aus.
ParaCrawl v7.1
As
before
our
keyboard
stand
impresses
through
its
stability
and
flexibility.
Wie
gewohnt
besticht
der
Keyboard-Klapptisch
durch
seine
einzigartige
Stabilität
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
It
honors
products
that
stand
out
through
excellent
design.
Ausgezeichnet
werden
Produkte,
die
sich
durch
herausragendes
Design
von
der
Masse
abheben.
ParaCrawl v7.1
The
practical
one-hand
microphone
stand
Performance
impresses
through
its
reliability
and
functionality.
Das
praktische
Einhand-Mikrofonstativ
Performance
besticht
durch
seine
Zuverlässigkeit
und
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1