Übersetzung für "Standard output" in Deutsch
																						The
																											new
																											PO-file
																											template
																											will
																											be
																											written
																											to
																											standard
																											output.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											POT-Datei
																											wird
																											auf
																											die
																											Standard-Ausgabe
																											ausgegeben.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Output
																											specification
																											when
																											the
																											underlying
																											utility
																											writes
																											output
																											data
																											to
																											its
																											standard
																											output.
																		
			
				
																						Ausgabeanforderung,
																											wenn
																											das
																											zugrundeliegende
																											Hilfsprogramm
																											Eingaben
																											auf
																											der
																											Standardausgabe
																											ausgibt.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											fleshed-out
																											PO-file
																											is
																											sent
																											to
																											standard
																											output.
																		
			
				
																						Die
																											fertige
																											PO-Datei
																											wird
																											auf
																											der
																											Standard-Ausgabe
																											ausgegeben.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Modules
																											work
																											over
																											JSON
																											and
																											standard
																											output
																											and
																											can
																											be
																											written
																											in
																											any
																											language.
																		
			
				
																						Module
																											nutzen
																											zur
																											Ausgabe
																											JSON
																											und
																											können
																											in
																											jeder
																											beliebigen
																											Programmiersprache
																											geschrieben
																											sein.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						If
																											not
																											specified,
																											the
																											data
																											is
																											written
																											to
																											the
																											standard
																											output.
																		
			
				
																						Wenn
																											nicht
																											angegeben,
																											werden
																											die
																											Daten
																											in
																											die
																											Standardausgabe
																											geschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											converted
																											pathname
																											is
																											output
																											to
																											the
																											standard
																											output,
																											on
																											its
																											own
																											line.
																		
			
				
																						Jeder
																											konvertierte
																											Pfadname
																											wird
																											auf
																											der
																											Standardausgabe
																											in
																											einer
																											eigenen
																											Zeile
																											ausgegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											output
																											must
																											be
																											sent
																											to
																											the
																											standard
																											output.
																		
			
				
																						Die
																											gesamte
																											Ausgabe
																											muss
																											an
																											die
																											Standardausgabe
																											gesandt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											contain
																											functions
																											that
																											send
																											the
																											RIB
																											file
																											to
																											standard
																											output.
																		
			
				
																						Sie
																											enthalten
																											Funktionen,
																											die
																											die
																											RIB
																											Datei
																											auf
																											der
																											Standardausgabe
																											erzeugen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											module
																											uses
																											four
																											6-pin
																											Tuchel
																											sockets
																											according
																											to
																											NAMUR
																											standard
																											for
																											the
																											output
																											of
																											analogue
																											signals.
																		
			
				
																						Das
																											Modul
																											verwendet
																											vier
																											6-polige
																											Tuchelbuchsen
																											nach
																											NAMUR-Standard
																											zur
																											Ausgabe
																											von
																											analogen
																											Signalen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Standard
																											output
																											of
																											other
																											functions
																											is
																											also
																											returned
																											as
																											text/plain
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Standardausgabe
																											anderer
																											Funktionen
																											wird
																											ebenfalls
																											als
																											text/plain
																											zurückgegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											current
																											measured
																											value
																											or
																											the
																											setpoint
																											value
																											is
																											issued
																											via
																											the
																											standard
																											analog
																											output.
																		
			
				
																						Über
																											den
																											serienmäßig
																											vorhandenen
																											Analogausgang
																											wird
																											der
																											aktuelle
																											Messwert
																											oder
																											der
																											Sollwert
																											ausgegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											large-letter
																											sorting
																											output
																											therefore
																											occupies
																											more
																											space
																											than
																											a
																											standard-letter
																											sorting
																											output.
																		
			
				
																						Ein
																											Großbrief-Sortierausgang
																											nimmt
																											daher
																											mehr
																											Platz
																											ein
																											als
																											ein
																											Standardbrief-Sortierausgang.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											selection
																											unit
																											AE
																											selects
																											a
																											standard-letter
																											sorting
																											output
																											or
																											the
																											special
																											sorting
																											output.
																		
			
				
																						Die
																											Auswahleinheit
																											AE
																											wählt
																											einen
																											Standardbrief-Sortierausgang
																											oder
																											den
																											Sonder-Sortierausgang
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2