Übersetzung für "Standing in for" in Deutsch
I
think
Mr
Piebalgs
is
standing
in
for
her.
Ich
glaube,
Herr
Piebalgs
vertritt
sie.
Europarl v8
I
am
standing
in
today
for
Mr
Gargani,
who
is
staying
in
Italy
for
reasons
you
will
understand.
Ich
vertrete
heute
Herrn
Gargani,
der
aus
verständlichen
Gründen
in
Italien
weilt.
Europarl v8
Think
of
the
problems
it
would
solve
-
unemployment,
poverty,
standing
in
line
for
theatre
tickets.
Arbeitslosigkeit,
Armut,
Schlange
stehen
für
Theaterkarten.
OpenSubtitles v2018
Just
remember
who
you're
standing
in
for
when
I'm
gone.
Erinnere
dich
stets
daran,
wen
du
vertrittst.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
got
Evan's
widow
standing
in
for
him.
Nun,
ich
habe
Evans
Witwe,
die
für
ihn
einspringt.
OpenSubtitles v2018
People
have
been
standing
in
this
line
for
hours
waiting
for
this
sale.
Die
Menschen
standen
stundenlang
in
einer
Schlange
wegen
diesem
Ausverkauf.
OpenSubtitles v2018
My
nephew
has
been
standing
in
for
me
while
I've
been
unwell.
Aber
mein
Neffe
hat
mich
vertreten,
während
ich
krank
war.
OpenSubtitles v2018
No
way
I'm
standing
in
line
for
it.
Auf
keinen
Fall,ich
stehe
in
der
Schlange.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they're
standing
in
line
for
concert
tickets.
Ja,
sie
stehen
gerade
für
Konzertkarten
in
der
Schlange.
OpenSubtitles v2018