Übersetzung für "Standing place" in Deutsch
Before
being
attacked,
she
was
standing
at
my
place,
right?
Sie
stand
doch
an
meinem
Platz,
bevor
sie
überfallen
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
operator
can
reach
over
this
a
distance
from
the
operator?s
standing
place
without
problems.
Eine
solche
Entfernung
kann
die
Bedienungsperson
vom
Fahrerstandplatz
problemlos
übergreifen.
EuroPat v2
It`s
on
standing
a
place,
the
road
lead
to.
Es
steht
auf
einem
Platz,
in
den
die
Straße
mündet.
ParaCrawl v7.1
Then
I
was
standing
in
this
place.
Dann
stand
ich
an
diesem
Ort.
ParaCrawl v7.1
How
many
people
would
I
like
to
place
standing,
sitting?
Wie
viele
Leute
möchte
ich
stehend,
sitzend
unterbringen?
CCAligned v1
Great
place,
standing
here
on
the
way
to
Vosges.
Great
place,
stehen
hier
auf
dem
Weg
nach
Vosges.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
a
store
is
standing
in
its
place.
Heute
befindet
sich
an
dieser
Stelle
ein
anderes
Ladenlokal.
ParaCrawl v7.1
Not
a
single
stone
remained
standing
at
this
place
in
the
city.
Kein
Stein
blieb
an
dieser
Stelle
der
Stadt
auf
dem
anderen.
ParaCrawl v7.1
This
little
trip...
maybe
it'll
keep
that
place
standing.
Dieser
kleine
Ausflug
hier...
wird
vielleicht
dafür
sorgen,
dass
dieser
Ort
bestehen
bleibt.
OpenSubtitles v2018
However,
two
rectangular
can
set-up
places
13
are
needed
as
the
standing
place
22
for
the
operator/driver
25
.
Als
Fahrerstandplatz
22
werden
für
die
Bedienungsperson
25
jedoch
zwei
(Rechteck-)Kannenstellplätze
13
benötigt.
EuroPat v2
After
isolating
the
tubes
their
adjustment
takes
place
standing
with
the
catch
downward.
Nach
dem
Vereinzeln
der
Tuben
erfolgt
deren
Ausrichtung
stehend
mit
dem
Verschluss
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
Armstrong
and
Aldrin
were
standing,
held
in
place
by
elastic
cords
attached
to
the
flooring.
Armstrong
und
Aldrin
standen,
festgehalten
von
Gummibändern,
die
am
Boden
angebracht
waren.
ParaCrawl v7.1
Nabil
and
his
son
Baderaddin,
standing
in
the
place
where
the
Siyam
family
was
attacked.
Nabil
und
sein
Sohn
Baderaddin
an
der
Stelle,
an
der
die
Familie
Siyam
beschossen
wurde.
CCAligned v1
The
flying
experience
takes
place
standing
up
and
you
will
probably
be
more
comfortable
with
comfortable
shoes.
Das
Flugerlebnis
findet
im
Stehen
statt
und
Sie
werden
sich
wahrscheinlich
mit
bequemen
Schuhen
wohler
fühlen.
CCAligned v1
The
meeting
takes
place
standing
up
to
keep
it
short
and
to
the
point.
Das
Treffen
findet
im
Stehen
statt,
um
es
kurz
und
bündig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Almost
exactly
two
weeks
ago
today
I
was
standing
in
a
place
in
Tel
Aviv
called
Carmel
Market,
looking
at
the
tragic
aftermath
of
a
suicide
bomb.
Heute
vor
beinahe
genau
zwei
Wochen
stand
ich
auf
dem
Carmel-Markt
in
Tel
Aviv
und
sah
mit
eigenen
Augen
die
tragischen
Folgen
eines
Selbstmordanschlags.
Europarl v8
And
K.
did
as
he
was
told,
standing
in
that
place
he
had
to
bend
his
head
a
long
way
back
just
to
see
the
priest.
K.
folgte
auch
darin,
er
mußte
auf
diesem
Platz
den
Kopfschon
weit
zurückbeugen,
um
den
Geistlichen
noch
zu
sehen.
Books v1