Übersetzung für "Standing timber" in Deutsch

Of course, this amount varies, depending on the growing location, vegetation zone and the amount of standing timber.
Diese Menge ist je nach Standort, Vegetationszone und Menge des stehenden Hol­zes natürlichen Schwankungen unterworfen.
TildeMODEL v2018
In this practical rule, standing timber is not considered as stocks of work-in-progress.
Nach dieser praxisnahen Regel wird Holz auf dem Stamm nicht als Vorräte an unfertigen Erzeugnissen betrachtet.
EUbookshop v2
It simplifies the measurement of standing and lying timber when receiving timber and during forest inventories.
Sie vereinfacht das Messen von stehendem und liegendem Holz bei der Holzaufnahme und bei Forstinventuren.
ParaCrawl v7.1
The aim of the project is the economic valuation of the standing timber stock and its changes.
Hauptinhalt Ziel des Projektes ist die ökonomische Bewertung des stehendes Holzvorrates und dessen Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
In the event of concrete findings that unverified timber enters into the supply chain, have any weaknesses in the control system being identified e.g. the absence of an inventory of standing timber before harvesting from private forest/lands?
Falls konkrete Fälle festgestellt wurden, in denen ungeprüftes Holz in die Lieferkette gelangt ist: Wurden Schwächen im Kontrollsystem identifiziert, z. B. eine fehlende Bestandsaufnahme stehender Bäume vor dem Einschlag in Wäldern/Flächen in Privateigentum?
DGT v2019
There are robust and effective mechanisms for measuring and recording the quantities of timber or timber products at each stage of the supply chain, including reliable and accurate pre-harvest estimations of the standing timber volume in each harvesting site.
Es bestehen solide und wirksame Mechanismen zur Erfassung der Mengen an Holz oder Holzprodukten an jeder Stelle der Lieferkette einschließlich möglichst genauer Schätzungen des Volumens des stehenden Holzes vor dem Einschlag für jede Hiebfläche.
DGT v2019
It covers the sales of felled and standing timber, of forestry products other than timber (cork, pine resin, etc.) and of processed wood during the accounting year.
Darunter fällt der Verkauf von geschlagenem und stehendem Holz, von sonstigen Forsterzeugnissen als Holz (Kork, Kiefernharz usw.) und von verarbeitetem Holz während des Rechnungsjahrs.
DGT v2019
Such products are in particular livestock, crop products such as wine (whose ageing is an integral part of the production process), plantations, and standing timber.
Es handelt sich dabei im wesentlichen um Tiere, pflanzliche Erzeugnisse wie Wein (dessen Alterung integraler Bestandteil des Produktionsprozesses ¡st), Anpflanzungen sowie Holz auf dem Stamm.
EUbookshop v2
It also requires a large number of data (especially for calculating output) which makes it difficult, which is why although the ESA 95 recommendation forms the reference principle to be applied in the drawing up of the EAF, it is agreed that in cases where standing timber stocks are relatively regular (i.e. their volume does not fluctuate substantially from one year to the next), timber output is to be recorded only at the time of felling (22).
Obgleich die Empfehlung des ESVG 95 als Leitprinzip für die Erstellung der FGR gilt, wurde daher vereinbart, in Fällen, in denen die Vorräte an Holz auf dem Stamm mehr oder weniger gleichmäßig bleiben (ihr Volumen sich von einem Jahr zum anderen also nicht wesentlich verändert), die Produktion von Holz erst im Augenblick des Einschlags zu verbuchen (22).
EUbookshop v2
Negative aspects of the former management (froma conservation point of view) were the concentration on one economic species (Fagus sylvatica),the lack of ecological links between different forest stands, the build-up of standing timber volume in homogenous stands with little clearings orunderstories.
Negative Aspekte der früheren Bewirtschaftungsform waren (aus Naturschutzsicht): die Konzentration auf nur eine kommerziell verwertbare Baumart (Fagus sylvatica),das Fehlen ökologischer Verbindungen zwischen den Baumbeständen, die Entwicklung stehenden Holzes in homogenen Beständen mit nur kleinen Lichtungen oder geringem Unterwuchs.
EUbookshop v2
For the treatment of standing timber, on the other hand, this method is less justifiable because of the long production process, which frequently extends over generations and because of the high value of woodlands.
Für die Behandlung von Holz auf dem Stamm ist dieses Verfahren dagegen wegen des langen, sich oft über Generationen hinziehenden Produktionsprozesses und des hohen Wertes der Wälder weniger vertretbar.
EUbookshop v2
In practice, this only concerns long-cycle products, i.e. livestock, crop products such as wine, agricultural contract work in plantations and standing timber.
In der Praxis betrifft dies nur die Produkte mit langem Zyklus, d.h. Vieh, pflanzliche Erzeugnisse wie Wein, landwirtschaftliche Lohnarbeiten bei Anpflanzungen und Holz auf dem Stamm.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe