Übersetzung für "Start from zero" in Deutsch
At
the
same
time,
moving
towards
the
green
economy
does
not
start
from
zero.
Gleichzeitig
beginnt
die
Ökologisierung
der
Wirtschaft
nicht
bei
Null.
TildeMODEL v2018
Could
you
leave
everything
behind
and
start
from
zero
again?
Könntest
du
alles
aufgeben
und
von
vorne
anfangen?
OpenSubtitles v2018
The
positions
are
indexed
with
natural
numbers,
that
is,
they
start
from
zero.
Die
Positionen
sind
mit
natürlichen
Zahlen
indiziert,
d.h.
sie
beginnen
bei
null.
ParaCrawl v7.1
By
default
the
vertical
scale
of
this
indicator
is
set
to
start
from
zero.
Standardmäßig
ist
die
vertikale
Skala
dieses
Kennzeichen
setzen
bei
Null
anfangen.
ParaCrawl v7.1
With
creativity,
you
need
to
start
from
zero
and
invent
new
ideas
and
fantasies.
Bei
kreativen
Prozessen
muss
man
immer
bei
Null
anfangen
und
neue
Ideen
und
Fantasien
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
For
every
exhibition
one
has
to
start
from
zero
again,
taking
into
account
the
typical
features
of
the
venue
in
question.
Vor
jeder
Ausstellung
startet
man
unter
Berücksichtigung
der
typischen
Merkmale
des
betreffenden
Standortes
wieder
bei
Null.
ParaCrawl v7.1
This
time
we
must
put
everything
on
the
table
without
any
preconditions
and
the
discussion
must
start
from
a
zero
base.
Diesmal
müssen
wir
alles
auf
den
Tisch
legen,
ohne
irgendwelche
Vorbedingungen,
und
bei
der
Diskussion
muss
man
wieder
von
Null
anfangen.
Europarl v8
According
to
the
rapporteur,
the
3
%
deficit
limit
permitted
by
that
celebrated
pact
is
enough
to
cover
the
operation
of
the
economy's
automatic
stabilisers,
provided
we
start
from
a
zero-deficit
basis.
Nach
Meinung
des
Berichterstatters
ist
der
Spielraum
von
3
%
beim
Defizit,
den
dieser
ominöse
Pakt
zuläßt,
ausreichend,
um
das
Wirken
der
automatischen
Stabilisatoren
für
die
Wirtschaft
abzudecken
-
unter
der
Bedingung,
daß
wir
von
einem
Nulldefizit
ausgehen.
Europarl v8
Now,
each
row
corresponds
to
what's
called
the
coefficients
of
a
binomial
expansion
of
the
form
(x+y)^n,
where
n
is
the
number
of
the
row,
and
we
start
counting
from
zero.
Jede
Zeile
entspricht
den
sogenannten
Koeffizienten
des
binomischen
Lehrsatzes
in
der
Form
(x+y)^n,
bei
dem
n
die
Nummer
der
Zeile
ist
und
man
bei
Null
anfängt
zu
zählen.
TED2020 v1
It
was
not
necessary,
however,
to
start
from
zero
since
the
reforms
of
1992
and
Agenda
2000
had
already
set
agricultural
policy
on
a
new
path.
Man
müsse
aber
nicht
bei
Null
beginnen,
denn
mit
den
Reformen
von
1992
und
der
Agenda
2000
habe
die
Agrarpolitik
bereits
eine
neue
Richtung
eingeschlagen.
TildeMODEL v2018
Each
corrective
measure
can
start
from
a
zero
or
middle
position
that
corresponds
to
the
nominal
value,
so
that
a
change
in
the
circumference
length
has
to
effect
a
positive
or
a
negative
corrective
process.
Jede
Korrekturmaßnahme
kann
von
einer
dem
Sollwert
entsprechenden
Null-
oder
Mittelstellung
ausgehen,
sodaß
also
eine
Veränderung
der
Umfangslänge
entweder
eine
positive
oder
eine
negative
Korrekturmaßnahme
bewirken
muß.
EuroPat v2
If
you
start
from
absolutely
zero
and
there
isn't
much
time,
skip
the
grammar
and
focus
on
learning
a
couple
of
the
most
useful
words
and
phrases,
such
as:
Wenn
du
bei
Null
anfängst
und
dir
wirklich
gar
keine
Zeit
bleibt,
dann
lass
die
Grammatik
weg
und
konzentriere
dich
darauf
einige
der
nützlichsten
Wörter
und
Sätze
zu
lernen:
ParaCrawl v7.1
If
you
use
something
existing,
it
is
much
easier
to
create
diverse
and
meaningful
places
than
when
you
start
from
zero.
Wenn
man
etwas
Existierendes
verwendet,
ist
es
viel
einfacher,
andersartige
und
bedeutungsvolle
Orte
zu
schaffen,
als
wenn
man
bei
null
anfängt.
CCAligned v1
The
FEI
World
CupTM
Driving
competition
will
start
Sunday
morning
at
11.15
in
which
the
Top
Three
drivers
qualify
for
the
Winning
Round
over
the
same
course
in
which
they
start
from
zero.
Die
Worldcup-Prüfung
startet
Sonntagmorgen
um
11.15
Uhr,
bei
der
sich
die
drei
schnellsten
Fahrer
des
ersten
Umlaufs
für
die
Siegerrunde
qualifizieren
über
den
gleichen
Parcours
und
in
der
wieder
null
angefangen
wird.
ParaCrawl v7.1
I,
and
the
whole
family,
were
very
happy
that
he
could
bring
together
the
distributors
and
other
partners
to
start
from
zero.
Ich
und
die
ganze
Familie
waren
damals
mehr
als
glücklich,
dass
er
es
schaffte
die
Händler
und
andere
Partner
zusammenzubringen
und
von
Null
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
I
find
it
more
difficult
to
work
when
you
recognize
the
history
of
a
space
–
in
such
cases,
I
could
never
just
start
from
zero,
but
would
always
haveto
develop
an
approach
within
the
context
of
the
specific
use
of
that
space.
Ich
finde
es
schwierig,
wenn
man
einem
Raum
seine
Geschichte
ansieht
–
ich
könnte
da
nie
bei
Null
anfangen,
sondern
würde
immer
eine
Herangehensweise
entwickeln,
die
im
Kontext
der
Nutzung
des
Raumes
steht.
ParaCrawl v7.1