Übersetzung für "State councillor" in Deutsch

The patron of the sponsoring partnership is state councillor Christopher Drexler.
Schirmherr der Sponsoringpartnerschaft ist Landesrat Christopher Drexler.
ParaCrawl v7.1
The state councillor, who is of course a respected person, also spoke a few words.
Der Landesrat, naturgemäß eine Respektsperson, sprach auch ein paar Worte.
ParaCrawl v7.1
Bremen State Councillor Karl Lindemann was Chairman of the Board from 1933 to 1945.
Der bremische Staatsrat Karl Lindemann übernahm von 1933 bis 1945 den Vorsitz im Aufsichtsrat.
Wikipedia v1.0
She is currently the State Councillor in charge of culture and education.
Gegenwärtig ist sie als Staatsratsmitglied, betraut mit der Leitung von Kultur und Erziehung.
ParaCrawl v7.1
Moreover, he held talks with Chinese State Councillor Yang Jiechi and UK Foreign Secretary Hammond.
Außerdem führte er Gespräche mit dem chinesischen Staatsrat Yang Jiechi und dem britischen Außenminister Hammond.
ParaCrawl v7.1
His father was a Fourth State Councillor ("jwachanseong" ???) and his mother, Shin Saimdang, the accomplished artist and calligraphist.
Sein Vater war Vierter Staatsrat ("jwachanseong" ???) und seine Mutter, Shin Saimdang, eine vielbeachtete Malerin, Kalligrafin und Dichterin.
Wikipedia v1.0
Today, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, met with Chinese State Councillor Ma Kai, to discuss the cooperation in disaster risk management between China and the European Union.
Heute ist Kristalina Georgieva, EU-Kommissarin für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion, mit dem chinesischen Staatsrat Ma Kai zusammengetroffen, um die Zusammenarbeit zwischen China und der Europäischen Union im Bereich Katastrophenrisikomanagement zu erörtern.
TildeMODEL v2018
Commissioner Vassiliou will meet her counterpart in the Chinese administration, State Councillor Liu Yandong, to pave the way for the new framework for cooperation, which will be officially launched before the end of the year.
Kommissarin Vassiliou wird mit ihrem Amtskollegen in der chinesischen Verwaltung, Staatsrat Liu Yandong, zusammentreffen, um den Weg für den neuen Rahmen für die Zusammenarbeit zu ebnen, der bis zum Jahresende offiziell verabschiedet werden soll.
TildeMODEL v2018
He was elected State Councillor of the Canton of Vaud between 1866 and 1888, at the National Council between 1852 and 1863, and at the Council of States between 1867 and 1873, and again between 1875 and 1888.
Von 1866 bis 1873 und von 1874 bis 1888 war er freisinniger Staatsrat des Kantons Waadt und wurde 1875 in den Ständerat gewählt, wo er bis 1888 Einsitz hatte.
Wikipedia v1.0
Claude Janiak, State Councillor (Senator) and former National Council President, is involved in AIDS work, Network, and the Pink Cross.
Claude Janiak, Ständerat und ehemaliger Nationalratspräsident, engagierte sich in der AIDS-Arbeit, Network und bei Pink Cross.
WikiMatrix v1
His father was a Fourth State Councillor (jwachanseong ???) and his mother, Shin Saimdang, the accomplished artist and calligraphist.
Sein Vater war Vierter Staatsrat (jwachanseong ???) und seine Mutter, Shin Saimdang, eine vielbeachtete Malerin, Kalligrafin und Dichterin.
WikiMatrix v1
The certificate was presented to him on 8 September of the year by State Councillor Auguste Stourm, General Director of the Swiss Post.
Die Urkunde wurde ihm am 8. September des Jahres vom Staatsrat Auguste Stourm, dem Generaldirektor der Post, überreicht.
WikiMatrix v1
They will experience the metropolis mainly as a 'Digital City' this year," said Wolfgang Schmidt, State Councillor in the Senate Chancellery.
In diesem Jahr werden sie insbesondere die Digitale Stadt erleben.", sagt Wolfgang Schmidt, Staatsrat der Senatskanzlei.
ParaCrawl v7.1
High-ranking international participants As high-ranking guests of the 51st MSC, conference chairman Ambassador Wolfgang Ischinger will welcome among others German Federal Chancellor Angela Merkel, the Presidents of Finland, Sauli Niinistö, Lithuania, Dalia Grybauskaite and Estonia, Toomas Hendrik Ilves, the Prime Ministers of Iraq, Haider Al-Abadi and Lebanon, Tammam Salam, NATO Secretary General Jens Stoltenberg, the President of the European Parliament Martin Schulz, the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, the Chinese State Councillor Yang Jiechi and the Russian Minister of Foreign Affairs Sergey Lavrov as well as his South Korean counterpart Yun Byung-se.
Zur 51. MSC erwartet der Konferenzvorsitzende Botschafter Wolfgang Ischinger u.a. Bundeskanzlerin Angela Merkel, die Präsidenten aus Afghanistan, Aschraf Ghani, Finnland, Sauli Niinistö, Litauen, Dalia Grybauskaite, und Estland, Toomas Hendrik Ilves, die Premierminister aus dem Irak, Haider Al-Abadi und dem Libanon, Tammam Salam, NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg, den Präsidenten des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, die EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini, den chinesischen Staatsrat Yang Jiechi, den russischen Außenminister Sergej Lawrow und seinen südkoreanischen Amtskollegen Yun Byung-se.
ParaCrawl v7.1
State Councillor François Longchamp, Chairman of the GVA Board, stressed the need to continue the efforts that had been made since 2005 to expand and modernize the Airport.
François Longchamp, Staatsrat und Verwaltungsratspräsident des GVA betont seinerseits die Notwendigkeit, die seit 2005 unternommenen Anstrengungen zur Erweiterung und Modernisierung des Flughafens fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Human rights attorneys filed a lawsuit against current State Councillor Chen Zhili, China's former Minister of Education, during her state visit to Tanzania.
Während ihres Staatsbesuches in Tansania erhoben Menschenrechtsanwälte erhoben eine Anklage gegen das gegenwärtige Staatsratsmitglied Chen Zhili, Chinas frühere Erziehungsministerin, während ihres Staatsbesuches in Tansania.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe