Übersetzung für "State of conservation" in Deutsch
The
two
register
tower
was
also
in
a
pessimistic
state
of
conservation.
Überhaupt
befanden
sich
die
beiden
moderneren
Kreuzer
in
einem
schlechten
Erhaltungszustand.
WikiMatrix v1
Today,
the
state
of
conservation
of
the
collection
is
bad.
Heute
ist
der
Erhaltungszustand
des
Manuskripts
schlecht.
Wikipedia v1.0
In
a
good
state
of
conservation
and
sold
fully
equipped.
In
einem
guten
Zustand
der
Erhaltung
und
verkaufte
voll
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
a
good
state
of
conservation
and
has
storage
rooms.
Sie
befindet
sich
in
einem
guten
Erhaltungszustand
und
verfügt
über
Lagerräume.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
in
perfect
state
of
conservation.
Das
Haus
ist
in
perfektem
Erhaltungszustand.
ParaCrawl v7.1
Today
abandoned,
they
are
usually
characterized
by
a
bad
state
of
conservation.
Heute
werden
sie
nicht
mehr
verwendet
und
sind
meist
in
ziemlich
baufälligem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
very
good
state
of
conservation.
Es
ist
in
einem
sehr
guten
Zustand
der
Erhaltung.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
monitors
the
state
of
conservation
of
the
sites
on
the
UNESCO
World
Heritage
List.
Das
Komitee
überwacht
den
Erhaltungszustand
von
Stätten
auf
der
Welterbeliste.
ParaCrawl v7.1
Although
his
general
state
of
conservation
is
good,
he
needs
some
renovation
work.
Obwohl
sein
allgemeiner
Erhaltungszustand
gut
ist,
braucht
er
einige
Renovierungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
city
walls
here
are
quite
impressive
and
in
a
good
state
of
conservation.
Die
Mauern
des
Castrums
hier
sind
sehr
beeindruckend
und
in
gutem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
House
built
10
years
ago
and
in
perfect
state
of
conservation.
Haus
gebaut
vor
10
Jahren
und
in
perfektem
Zustand
der
Erhaltung.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
a
good
state
of
general
conservation.
Es
ist
in
einem
guten
Zustand
der
allgemeinen
Erhaltung.
ParaCrawl v7.1
The
shine
of
an
object
depends
on
its
cleanness
and
state
of
conservation.
Der
Glanz
eines
Objektes
ist
abhängig
von
seiner
Sauberkeit
und
seinen
Erhaltungszustand.
ParaCrawl v7.1
The
building
complex
was
built
in
2002
and
is
in
a
good
state
of
maintenance
and
conservation.
Der
Gebäudekomplex
wurde
2002
erbaut
und
befindet
sich
in
einem
guten
Erhaltungszustand.
ParaCrawl v7.1
The
Villa
is
in
an
excellent
state
of
conservation.
Die
Villa
ist
in
einem
hervorragenden
Zustand
der
Erhaltung.
ParaCrawl v7.1
The
chulpas
are
in
good
state
of
conservation.
Die
Chulpas
sind
in
gutem
Zustand
der
Erhaltung.
ParaCrawl v7.1
They
were
in
perfect
state
of
conservation,
as
if
they
were
frozen
in
a
short
period
of
time.
Sie
waren
in
einwandfreiem
Zustand
der
Erhaltung,
als
wenn
sie
in
kurzer
Zeit
eingefroren
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
real
estate
property
is
in
an
excellent
state
of
conservation,
inserted
in
private
condominium
with
concierge
24h.
Die
Eigenschaft
ist
in
einem
ausgezeichneten
Zustand
der
Erhaltung,
eingefügt
in
geschlossenen
Wohnanlage
mit
concierge-24h.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
in
a
good
state
of
conservation
and,
if
necessary,
requires
modern
upgrading
and
maintenance.
Das
Anwesen
befindet
sich
in
einem
guten
Erhaltungszustand
und
bedarf
gegebenenfalls
moderner
Modernisierung
und
Instandhaltung.
CCAligned v1
It
consists
of
86.70
m2
constructed
in
perfect
state
of
conservation.
Es
besteht
aus
86,70
m2,
die
in
perfektem
Zustand
der
Erhaltung
gebaut
wurden.
ParaCrawl v7.1