Übersetzung für "State of saarland" in Deutsch
Türkismühle
station
is
a
station
in
the
municipality
of
Nohfelden
in
the
German
state
of
the
Saarland.
Der
Bahnhof
Türkismühle
ist
ein
beidseitiger
Trennungsbahnhof
in
der
saarländischen
Gemeinde
Nohfelden.
Wikipedia v1.0
Granted
by
the
Ministry
for
Education
of
the
German
state
of
Saarland.
Vom
Ministerium
für
Bildung
und
Kultur
des
Saarlandes
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Today
E.ON
commissioned
another
biomethane
facility
in
Merzig
in
the
federal
state
of
Saarland.
Heute
hat
E.ON
im
Saarländischen
Merzig
eine
weitere
Bio-Erdgas-Anlage
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
Saarbrücken
is
the
capital
of
the
state
of
Saarland
in
Germany.
Über
Saarbrücken
Saarbrücken
ist
die
Landeshauptstadt
des
Saarlandes.
ParaCrawl v7.1
Now
we
enter
the
2nd
State
of
Germany
"Saarland".
Jetzt
beginnen
wir
mit
dem
2.
Bundesland
"Saarland".
ParaCrawl v7.1
The
federal
state
of
Saarland
in
Germany
offers
riders
a
very
different
landscapes.
Das
Bundesland
Saarland
in
Deutschland
bietet
Reitern
sehr
unterschiedliche
Landschaften.
ParaCrawl v7.1
Transfers
from
the
State
Federations
of
Hesse,
Saarland,
North
and
South
Baden.
Vereinswechsel
stehen
hier
aus
den
Landesverbänden
Hessen,
Nordbaden,
Südbaden
und
Saarland
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
town
of
St.
Ingbert
is
located
in
the
German
state
of
Saarland,
nestled
near
to
the
German
French
border.
Die
Stadt
St.
Ingbert
liegt
im
Saarland,
ganz
in
der
Nähe
der
deutsch-französischen
Grenze.
ParaCrawl v7.1
With
a
surface
area
of
1,348
km2
the
county
Landshut
is
about
half
as
big
as
the
German
federal
state
of
the
Saarland.
Mit
seinen
rund
1.348
Quadratkilometern
ist
der
Landkreis
Landshut
etwa
halb
so
groß
wie
das
Saarland.
ParaCrawl v7.1
Commission
Decision
2004/146/EC
of
12
February
2004
amending
Decision
2003/135/EC
as
regards
the
extension
of
the
eradication
and
vaccination
plans
in
the
Bad
Kreuznach
district
(Germany)
and
the
termination
of
the
vaccination
plans
in
the
Federal
State
of
Saarland
(Germany)
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement.
Die
Entscheidung
2004/146/EG
der
Kommission
vom
12.
Februar
2004
zur
Änderung
der
Entscheidung
2003/135/EG
hinsichtlich
der
Ausweitung
der
Tilgungs-
und
Impfungspläne
im
Kreis
Bad
Kreuznach
und
der
Beendigung
der
Impfungspläne
im
Bundesland
Saarland
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
The
Lorraine
region
northeast
of
this
linguistic
boundary
in
the
present-day
départements
of
Moselle
and
Bas-Rhin
(the
Alsace
bossue)
and
in
the
present-day
federal
state
of
Saarland
was
called
German
Lorraine
("Deutsch-Lothringen").
Das
lothringische
Gebiet
nordöstlich
dieser
Sprachgrenze
in
den
heutigen
Départements
Moselle
und
Bas-Rhin
(Krummes
Elsass)
und
im
heutigen
Bundesland
Saarland
wurde
als
Deutsch-Lothringen
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
Saarländischer
Rundfunk
(Saarland
Broadcasting
–
SR)
is
a
public
radio
and
television
broadcaster
serving
the
German
"Land"
(federated
state)
of
Saarland.
Der
Saarländische
Rundfunk
(SR),
Anstalt
des
öffentlichen
Rechts,
ist
die
Landesrundfunkanstalt
für
das
Saarland
mit
Sitz
auf
dem
Halberg
in
Saarbrücken
(Funkhaus
Halberg).
Wikipedia v1.0
The
project
receives
additional
funding
from
the
French
Ministry
of
Culture
and
Communication,
the
German
state
of
Saarland,
and
the
municipality
of
Gersheim.
Unterstützt
wird
das
Projekt
ebenfalls
vom
französischen
Ministerium
für
Kultur
und
Kommunikation,
vom
Saarland,
sowie
von
der
Gemeinde
Gersheim.
WikiMatrix v1