Übersetzung für "State of the art knowledge" in Deutsch

State-of-the-art knowledge is crucial for successful research in any scientific discipline.
Der jeweils neueste Kenntnisstand ist Voraussetzung für erfolgreiche Forschungsarbeit in allen Wissenschaftsdisziplinen.
TildeMODEL v2018
The close collaboration with end-users links practice with state-of-the-art knowledge.
Die enge Zusammenarbeit mit den Anwendern verknüpft Praxis mit neustem Wissen.
ParaCrawl v7.1
The EPLF offers members a marketplace for exchanging state-of-the-art knowledge.
Der EPLF bietet den Marktplatz zum Wissensaustausch auf dem neuesten Stand der Technik.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art knowledge is the profound basis of our work.
Zeitgemäßes Wissen ist die profunde Basis unserer Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The KF range combines state-of-the-art knowledge of spring elements with reliable product quality.
Dabei verbindet das KF Sortiment aktuelles Fachwissen über Federnelemente mit einer zuverlässigen Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
Our experts assist you with state-of-the-art knowledge.
Unsere Experten stehen Ihnen mit aktuellem Wissen zur Seite.
ParaCrawl v7.1
The close collaboration with partners from industry and society links practice with state-of-the-art knowledge.
Die enge Zusammenarbeit mit Partnern aus Wirtschaft und Gesellschaft verknüpft Praxis mit neustem Wissen.
ParaCrawl v7.1
They can independently handle typical topics from the core area of Software Engineering and are able to acquire state-of-the-art knowledge by corresponding literature.
Die Studierenden sind befähigt, typische Themenstellungen aus dem Kernbereich Software Engineering selbständig zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
They can independently handle typical topics from the core area of Information Engineering and are able to acquire state-of-the-art knowledge by corresponding literature.
Die Studierenden sind befähigt, typische Themenstellungen aus dem Kernbereich Information Engineering selbständig zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Excellently trained light specialists from different disciplines, all with state-of-the-art knowledge, form the efficient and competent team of NORKA AUTOMATION.
Lichtspezialisten verschiedener Fachrichtungen mit bester Ausbildung und aktuellem Wissensstand bilden das effektive Kompetenzteam der NORKA AUTOMATION.
CCAligned v1
We have made it our mission to practice innovative dentistry according to state-of-the-art scientific knowledge.
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, innovative Zahnmedizin nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen zu praktizieren.
ParaCrawl v7.1
To offer a broad curriculum that provides state-of-the-art knowledge and practical skills in Civil Engineering.
Bereitstellung eines breiten Lehrplans, der aktuelles Wissen und praktische Fähigkeiten im Bauingenieurwesen vermittelt.
ParaCrawl v7.1
In order for standards to be able to reflect the state of the art, comprehensive knowledge is required in a range of areas.
Damit Normen den Stand der Technik widerspiegeln können, ist umfangreiches Wissen auf diversen Gebieten erforderlich.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art scientific knowledge underpins the multi-modal and personalised diagnostic and therapeutic concepts used today.
Heute bilden modernste wissenschaftliche Erkenntnisse die Basis für multimodale und individuelle Diagnose- und Therapiekonzepte.
ParaCrawl v7.1
This cream is based on a mixture of the latest state-of-the-art biotechnological knowledge and nature's own wonders.
Diese Creme basiert auf einer Mischung neuester biotechnologischer Erkenntnisse und den Wundern der Natur.
ParaCrawl v7.1
The training will provide state of the art knowledge for a sustainable utilization of bioenergy regarding economical and ecological aspects.
Die Weiterbildung wird aktuelles Wissens zur ökönomisch und ökologisch nachhaltigen Nutzbarmachung von Bioenergie vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Despite its northerly location, very modern heavy export industries and state-of-the-art knowledge of advanced technology are to be found in this arc.
Trotz ihrer Lage weit im Norden verfügt diese Küste über eine sehr moderne exportorientierte Schwerindustrie und über führendes spitzentechnologisches Know-how.
Europarl v8
The level of that threshold should be established in accordance with Article 21 and set at the lowest possible level allowed in accordance with state-of-the-art scientific knowledge.
Die Höhe dieses Schwellenwertes ist in Übereinstimmung mit Artikel 21 zu bestimmen und ist so niedrig wie nach dem jüngsten Stand von Wissenschaft und Forschung möglich anzusetzen.
Europarl v8
The move towards developing more targeted and individualised medicines, continuous development and use of state-of-the-art knowledge and technologies in drug development, and integration of development and use of medicines and medical devices all contribute to the increasing complexity of the scientific advice and other Agency's activities.
Arzneimittelentwicklung sowie die Integration der Entwicklung und Anwendung von Arzneimitteln und Medizinprodukten tragen zur steigenden Komplexität der wissenschaftlichen Beratung und anderer Aktivitäten der Agentur bei.
ELRC_2682 v1
When assessing inventive step, the questions as to what is to be included in the state of the art and the knowledge of the skilled person must be determined according to the criteria applied when assessing inventive step in general (see for example Article 56 EPC, second sentence).
Bei der Beurteilung der erfinderischen Tätigkeit muss die Frage, welcher Stand der Technik und welcher Wissensstand des Fachmanns zugrunde zu legen ist, anhand der Kriterien beantwortet werden, die bei der Beurteilung der erfinderischen Tätigkeit im Allgemeinen angewandt werden (siehe z. B. Artikel 56 zweiter Satz EPÜ).
TildeMODEL v2018
Through investments in capital equipment, in-house research, or contacts with the science base, state-of-the art knowledge has permeated much of the textile, food-processing, furniture, farming and fishing, retail, engineering and chemical industries.
Dank Anlageinvestitionen, eigener Forschung oder Kontakten mit der Wissenschaft haben neueste Erkenntnisse in weiten Teilen der Textil-, Nahrungsmittel- und Möbelindustrie, der Landwirtschaft und Fischerei, der Bauindustrie und der chemischen Industrie Verbreitung gefunden.
TildeMODEL v2018
Enterprises should improve their capacity to develop as learning organisations, make the best use of ICT and e-learning solutions, maximise access to "state of the art" knowledge, and draw up competence development plans at individual and at enterprise level.
Die Unternehmen sollten ihre Fähigkeit verbessern, sich als lernende Organisationen weiterzuentwickeln, sie sollten IKT- und e-Learning-Lösungen bestmöglich nutzen, den Zugang zu Wissen „auf neuestem Stand“ maximieren und Fortbildungspläne auf individueller und Unternehmensebene erstellen.
TildeMODEL v2018
The future of Europe depends on the availability of state-of-the-art knowledge and talented people in an open and knowledge-driven society.
Die Zukunft Europas hängt von der Verfügbarkeit des neuesten Wissens und talentierter Menschen in einer offenen und wissensbasierten Gesellschaft ab.
TildeMODEL v2018
For example, in The Netherlands state-of-the-art knowledge on effects of climate change on river flows and sea level rise is already taken into account in infrastructure design.
In den Niederlanden beispielsweise werden bei der Planung von Infrastrukturen schon heute die neuesten Erkenntnisse über die Klimaauswirkungen auf Flussströmungen und den Meeresspiegelanstieg berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
An important feature of European standards is also that they are regularly updated in order to incorporate state-of-the-art knowledge and technology.
Ein wichtiges Merkmal europäischer Normen besteht darin, dass sie regelmäßig aktualisiert und damit an den aktuellen Stand des Wissens und der Technik angepasst werden.
TildeMODEL v2018
The competent authorities of Member States should have access to and apply state-of-the-art techniques and knowledge in the fields of risk analysis and epidemiology.
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sollten Zugang zu den neuesten Techniken und Informationen auf dem Gebiet der Risikoanalyse und Epidemiologie haben und diese Techniken und Informationen anwenden.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe