Übersetzung für "Statement of appeal" in Deutsch
The
appellant
requested
re-establishment
of
rights
in
respect
of
the
unobserved
time
limit
for
filing
the
statement
of
grounds
of
appeal.
Die
Beschwerdeführerin
beantragte
die
Wiedereinsetzung
in
die
versäumte
Frist
zur
Einreichung
der
Beschwerdebegründung.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
20
April
2012.
Die
Beschwerdebegründung
war
am
20.
April
2012
eingereicht
worden.
ParaCrawl v7.1
On
6
August
1998
the
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
6.
August
1998
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
On
20
June
2000,
a
statement
of
grounds
of
appeal
was
faxed.
Am
20.
Juni
2000
wurde
eine
Beschwerdebegründung
per
Telefax
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
statement
had
been
challenged
by
the
respondent
in
its
response
to
the
statement
of
grounds
of
appeal.
Diese
Aussage
hatte
der
Beschwerdegegner
aber
in
seiner
Erwiderung
auf
die
Beschwerdebegründung
angezweifelt.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
4
November
1994.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
4.
November
1994
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
28
January
1994.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
28.
Januar
1994
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
A
statement
of
grounds
of
appeal
was
submitted
on
26
April
1990.
Am
26.
April
1990
wurde
eine
Beschwerdebegründung
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
appellant
requested
re-establishment
of
its
rights
into
the
time
for
filing
its
statement
of
grounds
of
appeal.
Der
Beschwerdeführer
beantragte
die
Wiedereinsetzung
in
die
Frist
für
die
Einreichung
der
Beschwerdebegründung.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
for
appeal
was
filed
on
31
March
1989.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
31.
März
1989
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
A
written
statement
of
grounds
of
appeal
was
received
on
30
December
1991.
Die
schriftliche
Beschwerdebegründung
ging
am
30.
Dezember
1991
ein.
ParaCrawl v7.1
A
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
28
March
1985.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
28.
März
1985
nachgereicht.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
28
February
1997.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
28.
Februar
1997
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
No
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
within
the
time
limit
set
by
Article
108
EPC.
Es
wurde
keine
Beschwerdebegründung
innerhalb
der
Frist
nach
Artikel
108
EPÜ
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
appellant
paid
the
appeal
fee
and
filed
the
statement
of
grounds
of
appeal
on
the
same
day.
Am
selben
Tag
entrichtete
die
Beschwerdeführerin
die
Beschwerdegebühr
und
reichte
die
Beschwerdebegründung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
21
April
2010.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
21.
Mai
2010
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
A
Statement
of
Grounds
of
Appeal
was
received
on
27
November
1992.
Die
Beschwerdebegründung
ging
am
27.
November
1992
ein.
ParaCrawl v7.1
A
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
2
March
2009.
Am
2.
März
2009
wurde
die
Beschwerdebegründung
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
A
Statement
of
Grounds
of
Appeal
was
filed
on
2
July
1986...
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
2.
Juli
1986
nachgereicht.
ParaCrawl v7.1
On
26
March
2003
a
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed.
Am
26.
März
2003
reichte
sie
die
Beschwerdebegründung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
for
appeal
was
received
at
the
EPO
on
20
November
1984.
Die
Beschwerdebegründung
ging
am
20.
November
1984
beim
EPA
ein.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
25
April
2012.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
15.
April
2008
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
of
appeal
was
received
on
18
May
2004.
Die
Beschwerdebegründung
ging
dem
EPA
am
18.
Mai
2004
zu.
ParaCrawl v7.1
A
Statement
of
Grounds
of
Appeal
was
filed
on
15
February
1986.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
15.
Februar
1986
nachgereicht.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
24
June
2011.
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
27.
Oktober
2011
eingereicht.
ParaCrawl v7.1