Übersetzung für "Statement of conformity" in Deutsch
A
Statement
of
Conformity
may
not
be
issued
for
a
non-approved
aircraft
Für
nicht
zugelassene
Luftfahrzeuge
dürfen
keine
Konformitätserklärungen
ausgestellt
werden.
DGT v2019
The
statement
of
conformity
may
be
in
electronic
form.
Die
Konformitätserklärung
kann
in
elektronischer
Form
vorliegen.
DGT v2019
A
Statement
of
Conformity
may
not
be
issued
for
a
non-approved
aircraft.
Für
nicht
zugelassene
Luftfahrzeuge
dürfen
keine
Konformitätserklärungen
ausgestellt
werden.
DGT v2019
The
competent
authority
under
which
authority
the
Statement
of
Conformity
is
issued.
Angabe
der
zuständigen
Behörde,
unter
deren
Aufsicht
die
Konformitätserklärung
ausgestellt
wird.
DGT v2019
The
producer
or
the
importer
shall
transmit
the
statement
of
conformity
to
the
next
holder
of
the
glass
cullet
consignment.
Der
Erzeuger
oder
der
Einführer
reicht
die
Konformitätserklärung
dem
nächsten
Besitzer
der
Bruchglassendung
weiter.
DGT v2019
The
producer
or
the
importer
shall
transmit
the
statement
of
conformity
to
the
next
holder
of
the
scrap
metal
consignment.
Der
Erzeuger
oder
der
Einführer
reicht
die
Konformitätserklärung
dem
nächsten
Besitzer
der
Schrottsendung
weiter.
DGT v2019
The
Statement
of
Conformity
must
comply
with
the
format
attached
including
block
numbers
and
the
location
of
each
block.
Die
Konformitätserklärung
muss
dem
beigefügten
Gestaltungsmuster
entsprechen,
einschließlich
der
Nummerierung
und
Anordnung
der
Felder.
DGT v2019
The
producer
or
the
importer
shall
transmit
the
statement
of
conformity
to
the
next
holder
of
the
copper
scrap
consignment.
Der
Erzeuger
oder
der
Einführer
reicht
die
Konformitätserklärung
dem
nächsten
Besitzer
der
Kupferschrottsendung
weiter.
DGT v2019
The
IFS
Office
has
been
asked
to
write
a
statement
concerning
certificates
of
conformity
in
English.
Das
IFS
Office
wurde
darum
gebeten,
ein
Statement
zu
Konformitätserklärungen
in
englischer
Sprache
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
First-reading
approval
with
the
Council
was
not
possible
because
some
of
the
Member
States
did
not
agree
to
a
compulsory
statement
of
conformity.
Eine
Annahme
in
der
ersten
Lesung
mit
dem
Rat
war
nicht
möglich,
weil
einige
Mitgliedstaaten
einer
obligatorischen
Konformitätserklärung
nicht
Ihre
Zustimmung
gaben.
Europarl v8
The
statement
of
conformity
shall
specify
the
particular
features
and
restrictions
that
are
to
apply
to
the
engine,
shall
be
delivered
free
of
charge
together
with
the
engine
and
shall,
where
applicable,
accompany
the
non-road
mobile
machine
in
which
the
engine
is
installed.
Jeder
Mitgliedstaat
kann
vom
Hersteller
verlangen,
dass
die
Übereinstimmungserklärung
in
seine
Amtssprache
oder
Amtssprachen
übersetzt
wird.
DGT v2019
The
statement
of
conformity
may
also
be
delivered
in
the
form
of
a
secure
electronic
file.
Die
Übereinstimmungserklärung
ist
vollständig
auszufüllen
und
darf
hinsichtlich
der
Nutzung
des
Motors
keine
anderen
als
die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Beschränkungen
enthalten.
DGT v2019
For
a
period
of
10
years
after
the
engine
production
date,
the
manufacturer
shall,
at
the
request
of
the
end-user,
issue
a
duplicate
of
the
statement
of
conformity
in
return
for
payment
of
an
amount
not
exceeding
the
cost
of
issuing
it.
Der
Kommission
kann
im
Wege
von
Durchführungsrechtsakten
das
Muster
der
Übereinstimmungserklärung
festlegen,
einschließlich
der
Merkmale
zur
Verhinderung
von
Fälschungen
und
zur
Überprüfung
der
sicheren
elektronischen
Datei.
DGT v2019
This
can
be
shown
by
whatever
appropriate
means
(the
manufacturer's
statement
of
conformity,
or
certification
by
a
third
party).
Dieser
Nachweis
kann
durch
jedes
geeignete
Mittel
(Konformitätserklärung
des
Herstellers
oder
Zertifizierung
durch
Dritte)
erbracht
werden.
TildeMODEL v2018