Übersetzung für "Static pressure" in Deutsch
																						Besides,
																											many
																											pressure
																											pickups
																											are
																											unsuitable
																											for
																											static
																											pressure
																											measurement.
																		
			
				
																						Überdies
																											eignen
																											sich
																											viele
																											Druckaufnehmer
																											nicht
																											zur
																											statischen
																											Druckmessung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											first
																											cylindrical
																											area
																											10
																											of
																											the
																											device
																											there
																											is
																											the
																											greatest
																											static
																											pressure.
																		
			
				
																						Im
																											ersten
																											zylindrischen
																											Bereich
																											10
																											der
																											Vorrichtung
																											herrscht
																											insoweit
																											der
																											größte
																											statische
																											Druck.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											difference
																											directly
																											provides
																											the
																											intraabdominal
																											static
																											pressure.
																		
			
				
																						Die
																											Differenz
																											ist
																											direkt
																											der
																											intraabdominale
																											statische
																											Druck.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Only
																											static
																											pressure
																											is
																											exerted
																											on
																											the
																											sample
																											or
																											liquid.
																		
			
				
																						Dabei
																											wird
																											lediglich
																											ein
																											statischer
																											Druck
																											auf
																											die
																											Probe
																											oder
																											Flüssigkeit
																											ausgeübt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											static
																											pressure
																											P
																											D
																											is
																											the
																											same
																											at
																											all
																											points
																											in
																											the
																											fluid
																											system.
																		
			
				
																						Der
																											statische
																											Druck
																											P
																											D
																											ist
																											an
																											allen
																											Stellen
																											im
																											Flüssigkeitssystem
																											gleich
																											groß.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											result
																											of
																											this
																											feature
																											is
																											that
																											the
																											static
																											switchover
																											pressure
																											is
																											reduced.
																		
			
				
																						Durch
																											diese
																											Maßnahme
																											wird
																											erreicht,
																											daß
																											der
																											statische
																											Umschaltdruck
																											verringert
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											size
																											of
																											the
																											air
																											volume
																											flow
																											is
																											determined
																											by
																											the
																											static
																											pressure
																											differential
																											of
																											the
																											radial
																											blower
																											6.
																		
			
				
																						Die
																											Größe
																											des
																											Luftvolumenstroms
																											wird
																											von
																											der
																											statischen
																											Druckdifferenz
																											des
																											Radialgebläses
																											6
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											peripheral
																											velocity
																											is
																											converted
																											into
																											static
																											pressure
																											by
																											this
																											means
																											and
																											the
																											total
																											pressure
																											loss
																											is
																											therefore
																											minimized.
																		
			
				
																						Die
																											Umfangsgeschwindigkeit
																											wird
																											dadurch
																											in
																											statischen
																											Druck
																											umgewandelt
																											und
																											somit
																											der
																											Totaldruckverlust
																											minimiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											blood
																											pump
																											6
																											generates
																											the
																											static
																											pressure
																											in
																											the
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											Blutpumpe
																											6
																											erzeugt
																											den
																											statischen
																											Druck
																											im
																											System.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											static
																											pressure
																											in
																											the
																											channel
																											drops
																											and
																											remains
																											constant
																											during
																											the
																											following
																											heating-up
																											time.
																		
			
				
																						Der
																											statische
																											Druck
																											im
																											Kanal
																											sinkt
																											und
																											bleibt
																											während
																											der
																											folgenden
																											Aufheizzeit
																											konstant.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											applies
																											in
																											particular
																											to
																											the
																											temperature
																											and
																											static
																											pressure
																											of
																											the
																											fluid.
																		
			
				
																						Dies
																											gilt
																											insbesondere
																											für
																											die
																											Temperatur
																											und
																											den
																											statischen
																											Druck
																											des
																											Strömungsmediums.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											component
																											of
																											the
																											dynamic
																											pressure
																											associated
																											with
																											this
																											component
																											counteracts
																											the
																											static
																											reduced
																											pressure.
																		
			
				
																						Die
																											dieser
																											Komponente
																											zugeordnete
																											Komponente
																											des
																											Staudrucks
																											wirkt
																											dem
																											statischen
																											Unterdruck
																											entgegen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											other
																											words,
																											by
																											optimizing
																											the
																											recovery
																											of
																											the
																											static
																											pressure
																											at
																											the
																											aforementioned
																											gas
																											jet.
																		
			
				
																						Verzögerungswirkungsgrades,
																											d.h.
																											der
																											Rückgewinnung
																											des
																											statischen
																											Druckes
																											am
																											genannten
																											Gasstrahl
																											verbessern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											for
																											instance,
																											nothing
																											can
																											emerge
																											as
																											a
																											result
																											of
																											static
																											pressure.
																		
			
				
																						So
																											kann,
																											bspw.
																											durch
																											statischen
																											Druck,
																											nichts
																											austreten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											metering
																											chamber
																											is
																											filled
																											under
																											the
																											static
																											pressure
																											of
																											the
																											fluid
																											in
																											the
																											storage
																											space.
																		
			
				
																						Die
																											Dosierkammer
																											füllt
																											sich
																											unter
																											dem
																											statischen
																											Druck
																											der
																											Flüssigkeit
																											im
																											Speicherraum.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						At
																											the
																											beginning,
																											the
																											static
																											pressure
																											of
																											the
																											patient
																											P
																											is
																											determined.
																		
			
				
																						Zu
																											Beginn
																											wird
																											der
																											statische
																											Druck
																											des
																											Patienten
																											P
																											ermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											next
																											step,
																											the
																											static
																											pressure
																											of
																											the
																											bag
																											12
																											is
																											determined.
																		
			
				
																						Im
																											nächsten
																											Schritt
																											wird
																											der
																											statische
																											Druck
																											des
																											Beutels
																											ermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2