Übersetzung für "Statutory minimum" in Deutsch

In order to bring about such a turning point, we must demand that a statutory minimum wage finally be put in place.
Um einen solchen Wendepunkt herbeizuführen, ist endlich ein gesetzlicher Mindestlohn zu fordern!
Europarl v8
This meant that the own?funds ratio must permanently be significantly higher than the statutory minimum.
Dies erfordere eine beständig und signifikant über dem gesetzlichen Mindestsatz liegende Eigenkapitalquote.
DGT v2019
Statutory minimum wages now exist in 20 Member States.
In 20 Mitgliedstaaten gibt es mittlerweile gesetzliche Mindestlöhne.
TildeMODEL v2018
These current redundancy terms are considerably more generous than the statutory minimum.
Die derzeitigen Entlassungsbedingungen sind wesentlich großzügiger als das gesetzliche Minimum.
TildeMODEL v2018
The statutory minimum entitlement to a paid leave is 20 working days.
Der gesetzlich bestimmte Mindestanspruch auf bezahlten Urlaub beläuft sich auf 20 Werktage.
WikiMatrix v1
The lower wage limit is defined by the statutory minimum wage.
Die Untergrenze für die Löhne wird durch den gesetzlichen Minimumlohn angegeben.
EUbookshop v2
In the Netherlands there is a specific statutory minimum youth wage for young people under 23, based on collective agreements.
In den Niederlanden besteht eine besondere gesetzliche Minimumlohnregelung für Jugendliche unter 23 Jahren.
EUbookshop v2
At the statutory minimum wage level, the CIE reduces labour costs by some 40%.
Bei Zahlung des gesetzlichen Mindestlohns vermindern sich die Arbeitskosten um etwa 40%.
EUbookshop v2
The government approves a 7 % increase in the statutory minimum wage.
Der Ministerrat genehmigt eine Heraufsetzung des überberuflichen Mindestlohns um 7 %.
EUbookshop v2
The statutory minimum wage is reviewed at the beginning of the year, taking account of inflation forecasts.
Der gesetzliche Mindestlohn wird zu Jahresbeginn entsprechend der voraussichtlichen Inflationsentwicklung überprüft.
EUbookshop v2
The main contract between the agency and the worker must meet minimum statutory requirements.
Der Basisvertrag zwischen Personalbereitstellungsfirma und Arbeitnehmer muß gesetzlich vorgeschriebenen Mindestanforderungen genügen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe