Übersetzung für "Statutory reporting" in Deutsch

It would be conceivable to have a European auditor passport for the area of statutory IFRS financial reporting.
Denkbar wäre ein Europäischer Pass für Abschlussprüfer im Bereich der gesetzlich vorgeschriebenen IFRS-Finanzberichte.
TildeMODEL v2018
The solution supports the statutory reporting required for hedge accounting.
Die Lösung unterstützt die für das Hedge Accounting notwendigen gesetzlichen Berichtspflichten.
ParaCrawl v7.1
In addition, employ- ees must comply with local statutory reporting requirements.
Darüber hinaus haben die Mitarbeiter die örtlich geltenden Berichtspflichten zu beachten.
ParaCrawl v7.1
What would be the consequences for statutory CSR reporting requirements for your company?
Welche Konsequenzen hätten gesetzliche CSR-Berichtspflichten für Ihr Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
The SR also contains further information on the KION Group’s sustainability activities that goes beyond statutory reporting requirements.
Der NHB enthält zudem über die gesetzlichen Anforderungen hinausgehende Informationen zu den Nachhaltigkeitsaktivitäten der KION Group .
ParaCrawl v7.1
The solution supports document generation and statutory reporting required for hedge accounting. Value Delivered:
Die Lösung unterstützt die für das Hedge Accounting notwendige Erstellung von Dokumenten sowie die gesetzlichen Berichtspflichten.
ParaCrawl v7.1
These accounting guidelines are concerned with regulatory reporting and they are not intended as a replacement for any statutory financial reporting that may be required in the Member State.
Diese Rechnungslegungsleitlinien betreffen die zu Regulierungszwecken vorgeschriebene Berichterstattung und sollen die im jeweiligen Mitgliedstaat gesetzlich vorgeschriebenen Jahresabschlüsse keinesfalls ersetzen.
DGT v2019
Statutory reports : the reporting obligations are laid down in the Statute of the European System of Central Banks ( Article 15 ) .
Laut ESZB-Satzung vorgeschriebene Berichte : Die Berichtspflichten sind in der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken ( Artikel 15 ) niedergelegt .
ECB v1
The main users of the financial information (banks and tax authorities) have the possibility to demand information above and beyond the statutory reporting requirements.
Die Hauptnutzer der Finanzinformationen (Banken und Steuerbehörden) haben die Möglichkeit, weitere Informationen anzufordern, die über die gesetzlichen Berichtspflichten hinausgehen.
TildeMODEL v2018
The breaches envisaged are essentially procedural and administrative relating to: conflicts of interest, organisational or operational requirements, the performance of the statutory audit, audit reporting, disclosure provisions, the appointment of statutory auditors or audit firms by public-interest entities and quality assurance.
Die vorgesehenen Verstöße in den Bereichen Verfahrensrecht und Verwaltung betreffen Inte­ressenkonflikte, organisatorische oder operationelle Anforderungen, die Durchführung der Abschlussprüfung, die Erteilung des Bestätigungsvermerks, die Vorschriften zur Offenle­gung, die Bestellung von Abschlussprüfern oder Prüfungsgesellschaften durch Unternehmen von öffentlichem Interesse und die Qualitätskontrolle.
TildeMODEL v2018
In addition, in line with the ECB’s statutory reporting obligations, the ECB President appeared before the Committee on Economic and Monetary A airs of the European Parliament and at a plenary session of the European Parliament.
Im Rahmen der satzungsgemäßen Berichtspflichten wurde der EZB-Präsident vom Wirt-schafts- und Währungsausschusses des Europäischen Parlaments gehört und sprach außerdem vor dem Plenum des Europäischen Parlaments.
EUbookshop v2
In addition, in line with the ECB’s statutory reporting obligations, the President appeared before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament and at a plenary session of the European Parliament.
Im Rahmen der satzungsmäßigen Berichtspflichten wurde der EZB-Präsident vom Wirtschafts- und Währungsausschuss des Europäischen Parlaments gehört und sprach außerdem vor dem Plenum des Europäischen Parlaments.
EUbookshop v2
The collapse of Enron and subsequent financial reporting scandals have prompted calls in the European Union for further examination of financial reporting, statutory audit, corporate governance and securities markets.
Der Zusammenbruch der Firma Enron und die anschließenden Bilanzskandale haben den Ruf in der Europäischen Union nach weiteren Verbesserungen auf dem Gebiet der Vorlage von Abschlüssen, der Abschlussprüfung, der Corporate Governance und der Wertpapiermärkte laut werden lassen.
TildeMODEL v2018
Accounting Compliance and Reporting (ACR) – ACR services are focused on outsourced services to help large, multinational companies meet their accounting and statutory reporting requirements globally.
Accounting Compliance and Reporting (ACR) – ACR-Dienstleistungen unterstützen große, multinationale Unternehmen dabei, ihre Rechnungslegungs- und gesetzlichen Berichterstattungspflichten weltweit zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In addition, your personal information processed through our website will be transmitted to government institutions or authorities if we are required to provide information in the context of possible statutory reporting requirements or by official or court order.
Darüber hinaus findet eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten, die über unsere Website verarbeitet werden, an staatliche Institutionen oder Behörden statt, sofern wir im Rahmen möglicher gesetzlicher Auskunftspflichten oder durch behördliche oder gerichtliche Entscheidung zur Auskunft verpflichtet sind.
ParaCrawl v7.1
By outsourcing their statutory reporting along with their tax compliance and reporting to EY, our clients receive integrated, worldwide coverage across the entire 'record-to-report' process.
Durch Auslagerung der gesetzlichen Berichterstattung sowie der steuerlichen Deklarations- und Berichterstattungspflichten profitieren unsere Mandanten von der Sicherheit eines weltweiten integrierten Ansatzes, der den gesamten Erfassungs- und Berichterstattungsprozess umfasst.
ParaCrawl v7.1
In recent months, we have validated and reviewed the identified aspects in connection with the enhancement of the reporting processes, the preparation for the statutory reporting and auditing obligation with regard to the non-financial statement in effect from 2018, and the expansion of sustainability management in the Group.
Im Rahmen des Ausbaus der Reporting-Prozesse, der Vorbereitung auf die ab 2018 geltende gesetzliche Berichts- und Prüfpflicht im Zusammenhang mit der Nichtfinanziellen Erklärung sowie der Erweiterung des Nachhaltigkeitsmanagements im Konzern haben wir die ermittelten Aspekte in den letzten Monaten validiert und überprüft.
ParaCrawl v7.1
For this reason, the German Chamber of Industry and Commerce (DIHK) has surveyed nearly 2,000 companies concerning to what extent they already practise CSR, in which areas they want to par-ticipate more intensively in the future, how they see the planned political measures of the EU and how the potential statutory reporting requirements would affect the company.
Aus diesem Grund hat der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) knapp 2.000 Unter-nehmen befragt, inwieweit sie bereits CSR praktizieren, in welchen Bereichen sie sich künftig stär- ker einbringen wollen, wie sie die geplanten politischen Maßnahmen der EU einschätzen und wie sich mögliche gesetzliche Berichtspflichten im Unternehmen auswirken.
ParaCrawl v7.1
During a six month selection process, CCH Tagetik demonstrated the product's capability to meet our complex statutory and management reporting needs and CCH Tagetik will provide us with the means to step change the insight and speed with which we disseminate ever broader financial and non-financial information.
In eine m sechsmonatigen Auswahlprozess hat CCH Tagetik nachgewiesen, dass die Software u nsere komplexen Anforderungen hinsichtlich gesetzlicher Veröffentlichungspflichten und Management-Reporting erfüll t. Dabei ermöglicht es uns CCH Tagetik, bei der Verbreitung umfassender finanz- und nicht-finanz bezogener Informationen die Geschwindigkeit und Aussagekraft zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe