Übersetzung für "Steering clear" in Deutsch
In
the
face
of
growing
economic
pressures,
Russia’s
middle
class
is
steering
clear
of
political
involvement.
Angesichts
des
wachsenden
wirtschaftlichen
Drucks
meidet
die
russische
Mittelschicht
politisches
Engagement.
News-Commentary v14
I
thought
we
were
steering
clear
of
men
for
a
while.
Ich
dachte,
wir
halten
uns
von
den
Männern
fern.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
steering
clear
of
men
for
now.
Und
ich
halte
mich
vorerst
von
Männern
fern.
OpenSubtitles v2018
The
clear
steering
of
the
flow
of
material
is
the
center
of
attention
also
here.
Auch
hier
steht
die
eindeutige
Lenkung
des
Materialflusses
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
it
is
checked
in
Step
208
whether
a
clear
steering
motion
is
taking
place.
Anders
ausgedrückt,
wird
also
im
Schritt
208
überprüft,
ob
ein
deutlicher
Lenkausschlag
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
Maneuver
Georgeolo
Bushido
Dragon
to
gobble
all
of
the
dots
while
steering
clear
of
the
bad
guys!
Manöver
Georgeolo
Bushido
Drachen
zu
verschlingen
alle
Punkte
beim
Lenken
frei
von
den
bösen
Jungs!
ParaCrawl v7.1
Rear-axle
steering
makes
it
clear
that
there
is
no
contradiction
between
stability
and
agility
or
performance
and
everyday
driveability.
Die
Hinterachslenkung
macht
deutlich,
dass
Stabilität
und
Agilität
sowie
Performance
und
Alltagstauglichkeit
keine
Widersprüche
sind.
ParaCrawl v7.1
Holly
will
need
your
help
steering
clear
of
her
dog,
Doodles
and
her
brother
Robbie.
Holly
brauchen
Ihre
Hilfe
Lenkung
frei
von
ihrem
Hund,
Doodles
und
ihr
Bruder
Robbie.
ParaCrawl v7.1
This
meant
that,
as
far
as
allocation
of
funding
was
concerned,
there
was
a
certain
degree
of
European
transparency
and
clear
steering
by
the
Commission.
Es
gab
somit,
was
die
Mittelvergabe
anging,
eine
europäische
Transparenz
und
klare
Steuerung
seitens
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
This
meant
that,
as
far
as
allocation
of
funding
was
concerned,
there
was
both
a
certain
degree
of
European
transparency
and
clear
steering
by
the
Commission.
Es
gab
somit,
was
die
Mittelvergabe
anging,
sowohl
eine
europäische
Transparenz
als
auch
eine
klare
Steuerung
seitens
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Admire
some
contemporary
art
while
steering
clear
of
the
tourist
traps
at
the
Fondation
Cartier
(210m/.1mi).
Bestaunen
Sie
zeitgenössische
Kunst,
aber
meiden
Sie
die
Touristenfallen
an
der
Fondation
Cartier
(210
m).
ParaCrawl v7.1