Übersetzung für "Steering controller" in Deutsch

Trajectory planning device 112 and the steering controller may be coupled to each other.
Die Trajektorienplanung 112 und der Lenkregler können miteinander gekoppelt sein.
EuroPat v2
In turn, the data processor 20 is coupled to a steering controller 26 .
Der Datenprozessor 20 ist wiederum mit einer Lenksteuerung 26 verbunden.
EuroPat v2
The steering controller 26 is associated with a steering system 27 of the vehicle.
Die Lenksteuerung 26 ist mit einem Lenksystem 27 des Fahrzeugs verbunden.
EuroPat v2
The measured value for the quantity of steam is supplied to a primary controller or steering controller 19 as input signal 18.
Der gemessene Wert für die Dampfmenge wird als Eingangssignal 18 einem Hauptregler oder Führungsregler 19 zugeführt.
EuroPat v2
The controller 46 is arranged to supply a steering controller 50 with a steering signal.
Die Auswertungseinrichtung 46 ist eingerichtet, eine Lenkeinrichtung 50 mit einem Lenksignal zu versorgen.
EuroPat v2
The following variables are made available as input variables to the steering wheel controller 50 and the steering torque controller 52:
Als Eingangsgrößen werden dem Lenkwinkelregler 50 und dem Lenkmomentregler 52 die folgenden Größen zur Verfügung gestellt:
EuroPat v2
The lateral guidance system 104 may have a device for trajectory planning 112 and a steering controller 114 .
Die Querführung 104 kann eine Einrichtung zur Trajektorienplanung 112 und einen Lenkregler 114 aufweisen.
EuroPat v2
It sits on a printed circuit board 66, which contains the steering controller for the steering motor 10 .
Dieser sitzt auf einer Leiterplatte 66, welche die Lenksteuerung für den Lenkmotor 10 enthält.
EuroPat v2
The primary controller or steering controller used is a slowly operating PI controller which has rapidly operating P controllers downstream as secondary controllers or follower controllers.
Als Hauptregler oder Führungsregler wird ein langsam arbeitender PI-Regler verwendet, dem als Hilfsregler oder Folgeregler schnell arbeitende P-Regler nachgeschaltet sind.
EuroPat v2
The steering controller 23 includes a unit 25 whose outputs are connected to the hydraulic lines 19, 21.
Die Lenksteuerung 23 umfasst eine Einheit 25, deren Ausgänge mit den Hydraulikleitungen 19, 21 verbunden sind.
EuroPat v2
The steering mode selection valve 13 has two further connections L, R, which are connected via hydraulic lines 9, 21 to a steering controller 23 of the vehicle.
Das Lenkartenwählventil 13 weist zwei weitere Anschlüsse L, R auf, welche über Hydraulikleitungen 19, 21 mit einer Lenksteuerung 23 des Fahrzeugs verbunden sind.
EuroPat v2
If the accuracy is sufficient, step 110 follows, in which a steering signal is generated, based on the second position signal, and is transmitted to the steering controller 50 .
Falls die Genauigkeit hinreicht, folgt Schritt 110, in dem basierend auf dem zweiten Positionssignal ein Lenksignal erzeugt und der Lenkeinrichtung 50 zugeführt wird.
EuroPat v2
On the basis of the position of the crop edge associated with a step-wise change in the distance and its target position, a steering signal is generated that is conducted to a steering controller.
Anhand der einer stufenförmigen Entfernungsänderung zugeordneten Position der Erntegutkante und deren Sollposition wird ein Lenksignal erzeugt, das einer Lenkeinrichtung zugeführt wird.
EuroPat v2
Data obtained by measured data acquisition is available to the vehicle dynamics computer, the subordinate braking controller and the subordinate rear axle steering controller.
Die mit der Meßdatenerfassung erfaßten Daten stehen dem Fahrdynamikrechner, dem unterlagerten Bremsenregler sowie dem unterlagerten Hinterachslenkungsregler zur Verfügung.
EuroPat v2
The two controllers included in the rear axle steering controller generate signals that characterize the rear axle steering angle and are converted by an appropriate hydraulic system.
Die beiden im Hinterachslenküngsregler enthaltenen Regler erzeugen den Hinterachslenkwinkel kennzeichnende Signale, die von einer entsprechenden Hydraulik umgesetzt werden.
EuroPat v2
This condition allows determining the control component of the additional steering torque derived from the steering angle deviation and the component established from the load moment, which can be considered a disturbance component, independently of each other, so that a steering angle controller employed can be designed in a very simple and reliable fashion.
Dies erlaubt es, den aus der Lenkwinkelabweichung abgeleiteten Regelanteil des Zusatzlenkmoments und den aus dem Lastmoment ermittelten Anteil, der als Störanteil angesehen werden kann, unabhängig voneinander zu bestimmen, so dass ein verwendeter Lenkwinkelregler sehr einfach und zuverlässig ausgeführt werden kann.
EuroPat v2
The steering torque controller 52 generates the additional steering torque M DSR which, as a driver steering recommendation (DSR, Driver Steering Recommendation), constitutes a haptic feedback for the driver.
Der Lenkmomentregler 52 erzeugt das Zusatzlenkmoment M DSR, das als Fahrerlenkempfehlung (DSR, Driver Steering Recommendation) eine haptische Rückmeldung für den Fahrer darstellt.
EuroPat v2
New BMW Operating System 7.0 enables extremely fast access to settings and functions, customisable displays and multimodal operation via touchscreen display, iDrive Controller, steering wheel buttons and voice control.
Neues BMW Operating System 7.0 ermöglicht besonders schnellen Zugriff auf Einstellungen und Funktionen, individualisierbare Anzeigen und multimodale Bedienung über Touch-Display, iDrive Controller, Lenkradtasten und Sprachsteuerung.
ParaCrawl v7.1
Part of the RTR set is completely assembled model assembled with motor and controller, steering RC kit 2.4GHz, power 7.2V 3000mAh NiMH battery and AC charger.
Ein Teil der RTR-Set ist komplett Modell mit dem Motor montiert montiert und Controller, Lenk RC-Kit 2,4 GHz Power 7,2V 3000mAh NiMH-Akku und Ladegerät.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe