Übersetzung für "Sterilization process" in Deutsch
The
continuous
sterilization
process
is
repeated
in
the
manner
described
in
the
sequence
indicated.
Der
kontinuierliche
Sterilisierungsprozeß
wiederholt
sich
der
Reihenfolge
nach
in
der
beschriebenen
Weise.
EuroPat v2
The
tool
carrier
portion
2b
is
removed
manually
and
directed
to
a
sterilization
process.
Das
Werkzeugträgerteil
2b
wird
manuell
abgenommen
und
einer
Sterilisation
zugeführt.
EuroPat v2
In
none
of
the
cases
is
the
iron
content
of
the
supports
influenced
by
the
sterilization
process.
Durch
den
Sterilisationsprozeß
wird
in
keinem
Fall
der
Eisengehalt
der
Träger
beeinträchtigt.
EuroPat v2
Easy-seal
flap
to
ensure
the
integrity
of
contents
after
sterilization
process.
Easy-Seal-Klappe,
um
die
Integrität
des
Inhalts
nach
dem
Sterilisationsprozess
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
The
sterilization
process
must
not
exceed
the
maximum
permissible
temperatures.
Der
Sterilisationsprozess
darf
die
maximal
zulässigen
Temperaturen
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
This
traceability
system
gives
us
the
security
of
a
fully
documented
sterilization
process.
Dieses
Rückverfolgbarkeitssystem
gibt
uns
die
Sicherheit
eines
vollständig
dokumentierten
Sterilisationsprozesses
in
unserer
Praxis.
ParaCrawl v7.1
The
energy
during
the
sterilization
process
could
then
in
particular
be
used
to
charge
the
electrical
energy
supply.
Insbesondere
könnte
dann
die
Energie
beim
Sterilisierungsprozess
zur
Aufladung
der
Elektro-Energieversorgung
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
glass
syringe
is
sealed
with
a
blister
and
is
steam-sterilized
in
a
validated
sterilization
process.
Die
Glasspritze
ist
einem
Blister
versiegelt
und
wird
in
einem
validierten
Sterilisationsprozess
dampfsterilisiert.
EuroPat v2
Some
components
of
the
drive
unit
cannot
tolerate
the
environmental
conditions
during
a
sterilization
process.
Einige
Komponenten
der
Antriebseinheit
halten
den
Umweltbedingungen
während
eines
Sterilisationsprozesses
nicht
stand.
EuroPat v2
Thanks
to
this,
a
sanitation
or
higher
sterilization
of
the
process
water
may
be
achieved.
Dadurch
kann
eine
Desinfektion
oder
höher
Sterilisation
des
Prozesswassers
erzielt
werden.
EuroPat v2
Of
these,
9
eggs
were
subjected
to
the
sterilization
process.
Hiervon
wurden
9
Eier
dem
Sterilisierungsprozess
unterzogen.
EuroPat v2
After
the
functional
testing
and
further
drying
the
dialyzer
has
to
be
subjected
to
a
subsequent
sterilization
process.
Nach
Funktionsprüfung
und
weiterer
Trocknung
muss
der
Dialysator
einem
anschließenden
Sterilisationsprozess
unterworfen
werden.
EuroPat v2
The
condensate
can
be
evaporated,
for
example,
during
a
drying
phase
following
the
sterilization
process.
Das
Kondensat
kann
beispielsweise
während
einer
Trocknungsphase
nach
dem
Sterilisiervorgang
verdampft
werden.
EuroPat v2
The
bio-indicators
are
subjected
to
the
sterilization
process
which
is
to
be
tested.
Die
Bio-Indikatoren
werden
dem
zu
prüfenden
Sterilisationsprozess
unterzogen.
EuroPat v2
In
the
case
of
this
known
method,
the
nutrient
medium
is
ready
to
use
immediately
after
the
sterilization
process.
Bei
diesem
bekannten
Verfahren
ist
das
Nährmedium
sofort
nach
dem
Sterilisationsvorgang
gebrauchsfertig.
EuroPat v2
This
complicates
the
sterilization
process
of
the
absorptive
body.
Dies
erschwert
den
Sterilisationsprozess
des
Absorptionskörpers.
EuroPat v2
The
tool
holder
and
the
tool
are
subsequently
cleaned
and
subjected
to
a
sterilization
process.
Behälter
und
Werkzeuge
werden
anschließend
gereinigt
und
einem
Sterilisationsvorgang
unterzogen.
EuroPat v2
The
sterilization
packaging
unit
is
then
subjected
to
a
sterilization
process.
Anschließend
wird
die
Sterilisierverpackungseinheit
einem
Sterilisationsvorgang
unterzogen.
EuroPat v2