Übersetzung für "Sternly" in Deutsch
Why
hasn't
the
IMF
sternly
criticized
these
deficits?
Warum
hat
der
IWF
nicht
die
amerikanischen
Defizite
ernsthaft
angeprangert?
News-Commentary v14
Anna
glanced
sternly
at
him.
Anna
sah
ihn
mit
strengem
Blicke
an.
Books v1
Which
I
resolved
with
a
sternly
written
letter.
Die
ich
mit
einem
ernsthaft
verfassten
Brief
geregelt
habe.
OpenSubtitles v2018
And
just
at
the
threshold
he
sternly
took
back
his
gift.
Und
an
der
Schwelle
noch,
streng,
rief
er
zurück
sein
Geschenk.
CCAligned v1
Prophet,
make
war
on
the
unbelievers
and
the
hypocrites,
and
deal
sternly
with
them.
Prophet,
überziehe
die
Ungläubigen
und
Scheinheiligen
mit
Krieg
und
behandle
sie
streng.
ParaCrawl v7.1
The
lion
looking
sternly
from
below
the
table.
Der
Löwe
blickt
streng
unter
dem
Tisch
hervor.
ParaCrawl v7.1
I
sternly
warned
him:
"You
officials
are
far
too
obscene.
Ernsthaft
warnte
ich
ihn:
"Ihr
Beamte
seid
viel
zu
schamlos.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Lan
Guiqin
sternly
rebuked
them
and
locked
the
door.
Frau
Lan
Guiqin
wies
sie
ernsthaft
zurecht
und
schloss
die
Tür
zu.
ParaCrawl v7.1
When
I
headed
for
the
wrong
wall,
he
sternly
redirected
me.
Als
ich
für
die
falsche
Wand
voranging,
behob
er
mich
streng.
ParaCrawl v7.1
But
the
Temps
still
sternly
demanded
of
the
Socialists
that
they
preserve
the
national
unity.
Von
den
Sozialisten
forderte
der
Temps
jedoch
die
strengste
Wahrung
der
nationalen
Einigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
police
sternly
ordered
him
to
stay
away
from
the
appeal
site.
Die
Polizei
forderte
ihn
streng
dazu
auf,
vom
Ort
der
Demonstration
fernzubleiben.
ParaCrawl v7.1
Xena
looks
at
him
even
more
sternly.
Xena
sieht
ihn
noch
strenger
an.
ParaCrawl v7.1
A
voice
told
me
sternly
not
to
do
that.
Eine
strenge
Stimme
sagte
mir,
daß
ich
das
nicht
tun
solle.
ParaCrawl v7.1
This
was
also
righteously
and
sternly
rejected
by
Ms.
Ren.
Dies
wurde
auch
aufrichtig
und
streng
von
Frau
Ren
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
She
said
it
louder
and
sternly.
Sie
sagte
es
lauter
und
streng.
ParaCrawl v7.1