Übersetzung für "Stick to the plan" in Deutsch

Stick to the plan and wait for my signal!
Haltet euch an den Plan, und wartet auf mein Signal!
OpenSubtitles v2018
I know. We won't hurt them. We're gonna stick to the plan.
Wir werden ihnen nicht weh tun, wenn wir an dem Plan festhalten.
OpenSubtitles v2018
We've got to stick to the plan.
Wir müssen uns an den Plan halten.
OpenSubtitles v2018
Now we stick to the plan, then we kill the girls.
Wir halten uns an den Plan, dann töten wir die Mädchen.
OpenSubtitles v2018
We have to stick to the plan.
Wir müssen uns an den Plan halten.
OpenSubtitles v2018
She has information we need, so let's just stick to the plan.
Sie weiß was, also bleiben wir beim Plan.
OpenSubtitles v2018
And stick to the plan.
Und halte dich an den Plan.
OpenSubtitles v2018
Stick to the plan, Jonah.
Halten Sie sich an den Plan.
OpenSubtitles v2018
We should stick to the original plan.
Wir sollten beim alten Plan bleiben.
OpenSubtitles v2018
As long as we all stick to the plan, it should work.
Wenn wir uns alle an den Plan halten, sollte es funktionieren.
OpenSubtitles v2018
No, we stick to the extraction plan.
Nein, wir halten uns an den Extraktionsplan.
OpenSubtitles v2018
But we'll stick to the battle plan.
Aber wir halten uns an den Schlachtplan.
OpenSubtitles v2018
We stick to the plan, no matter what.
Wir halten uns an den Plan, egal was passiert.
OpenSubtitles v2018
Just stick to the plan, okay?
Uns an den Plan halten, okay?
OpenSubtitles v2018
But now We will stick to the plan.
Aber jetzt halten wir uns an den Plan.
OpenSubtitles v2018
We just have to stick to the plan.
Wir tun nichts weiter, als uns an den Plan zu halten.
OpenSubtitles v2018
It's really better that you just stick to the plan.
Es ist wirklich besser, du hältst dich an den Plan.
OpenSubtitles v2018
Now, we've just got to stick to the plan.
Also halten wir uns an den Plan.
OpenSubtitles v2018
Well, tell him to stick to the original plan.
Sag ihm, er soll sich am den ursprünglichen Plan halten.
OpenSubtitles v2018
You stick to the plan.
Halte dich einfach an den Plan.
OpenSubtitles v2018
But until then, you stick to the plan.
Aber bis dahin bleiben Sie an den Plan.
OpenSubtitles v2018
We stick together, we stick to the plan.
Wir bleiben zusammen und halten uns an den Plan.
OpenSubtitles v2018
I just stick to the plan.
Ich halte mich einfach an den Plan.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe