Übersetzung für "Sticks and stones" in Deutsch
When
I
was
a
child,
I
had
multiple
collections
of
sticks
and
stones
and
pebbles
and
shells.
Als
Kind
hatte
ich
Sammlungen
von
Stöckern,
Steinen,
Kieseln
und
Muscheln.
TED2020 v1
Sticks
and
stones
may
break
my
bones,
but...
goldfish.
Stöcke
und
Steine
brechen
meine
Beine,
doch...
Goldfische.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
that
sticks
and
stones...
Und
ich
weiß,
dass
Stockhiebe
und
Steinwürfe...
OpenSubtitles v2018
Sticks
and
stones
can
break
my
bones...
but
holograms
can
never
hurt
me.
Stöcke
und
Steine
können
mir
wehtun,
aber
Hologramme
tun
mir
nichts!
OpenSubtitles v2018
We'll
fight
them
with
sticks
and
stones
if
we
have
to.
Wir
kämpfen
auch
mit
Knüppeln
und
Steinen,
wenn
es
nötig
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
sticks
and
stones
may
break
my
bones
but
names
will
never
hurt
me.
Stöcke
und
Steine
brechen
meine
Gebeine
aber
Namen
können
mich
nicht
verletzen.
OpenSubtitles v2018
It
presses
forward,
through
detours,
over
sticks
and
stones...
Es
drängt
vorwärts,
durch
Umwege,
über
Stock
und
Stein...
ParaCrawl v7.1
Sticks
and
stones
won't
break
my
bones"?
Stöcke
und
Steine
brechen
nicht
meine
Knochen
"?
ParaCrawl v7.1
They
are
are
armed
with
iron
bars,
sticks
and
stones.
Sie
verschaffen
sich
Steine,
Eisenstangen
und
Holzstöcke.
ParaCrawl v7.1
Head
through
pastures
and
forests
and
across
the
sticks
and
stones.
Gewandert
wird
durch
Wiesen
und
Wälder
und
über
Stock
und
Stein.
ParaCrawl v7.1
They
chased
me
with
sticks
and
stones.
Sie
jagten
mich
mit
Stöcken
und
Steinen.
ParaCrawl v7.1
She
could
not
get
out
there
and
children
were
tortured
with
sticks
and
stones.
Sie
konnte
dort
nicht
raus
und
Kinder
quälten
sie
mit
Stöcken
und
Steinwürfen.
ParaCrawl v7.1
If
World
War
III
is
fought
with
nuclear
weapons,
World
War
IV
will
be
fought
with
sticks
and
stones.
Wenn
der
dritte
Weltkrieg
mit
Atomwaffen
geführt
wird,
dann
der
vierte
mit
Stock
und
Stein.
Tatoeba v2021-03-10
Sticks
and
stones
may
break
my
bones,
but
words
will
never
hurt
me.
Durch
Stock
und
Stein
bricht’s
Gebein,
doch
Worte
werden
nie
mich
sehren.
Tatoeba v2021-03-10
Approximately
one
kilometre
away,
they
clashed
with
security
security
services,
armed
with
sticks
and
stones.
Rund
einen
Kilometer
entfernt
davon
lieferten
sie
sich
mit
Stöcken
und
Steinen
ausgerüstet
Zusammenstöße
mit
Sicherheitskräften.
WMT-News v2019