Übersetzung für "Stiff joints" in Deutsch

I have stiff joints or something, so I get a pain.
Meine Gelenke sind steif und ich habe Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
Exercise and Arthritis - Exercise can be the Answer to your Stiff Joints!
Übung und Arthritis - Übung kann die Antwort auf Ihre steife Gelenke sein!
CCAligned v1
What are the symptoms of stiff joints?
Was sind die Anzeichen von Gelenkproblemen?
ParaCrawl v7.1
Stiff joints or painful muscles can make hygiene management difficult.
Steife Gliedmaßen oder schmerzende Muskeln können die Körperpflege zu einer qualvollen Angelegenheit machen.
ParaCrawl v7.1
Water can have a cooling effect on burns, or a warming effect on stiff joints and sore muscles.
Wasser kann eine kühlende Wirkung auf Brandwunden haben oder steife Gelenke und Muskeln wärmen.
CCAligned v1
As chlorella can sweep the toxins out of our body, it can support for stiff joints.
Da Chlorella die Giftstoffe aus unserem Körper fegen kann, kann sie bei steifen Gelenken helfen.
ParaCrawl v7.1
Painful muscles and stiff joints can make the daily routines an ever more difficult challenge.
Mobilität kann zu einem Problem werden. Schmerzhafte Muskeln und Gelenke können den Toilettenbesuch erschweren.
ParaCrawl v7.1
The non-neurological symptoms of MPS I can be an enlarged liver, stiff joints which make moving more difficult, less lung volume, heart disease and eye disease.
Folgende nicht neurologische Symptome der MPS I können auftreten: vergrößerte Leber, steife Gelenke, die Bewegungen erschweren, vermindertes Lungenvolumen, Herz- und Augenerkrankungen.
EMEA v3
The non-neurological symptoms of MPS I can be an enlarged liver, stiff joints that make moving more difficult, reduced lung volume, heart disease and eye disease.
Folgende nicht neurologische Symptome der MPS I können auftreten: vergrößerte Leber, steife Gelenke, die Bewegungen erschweren, vermindertes Lungenvolumen, Herz- und Augenerkrankungen.
ELRC_2682 v1
Contact your doctor if you notice painful, stiff or swollen joints or tendons.
Kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schmerzhafte, steife oder geschwollene Gelenke oder Sehnen bei sich feststellen.
ELRC_2682 v1
And improvements for disabled people are often improvements for everyone - a feature that is impossible to use for someone with stiff, painful joints, is likely to be difficult or inconvenient to use for anyone else.
Hinzu kommt, daß Verbesserungen für Behinderte oft auch Verbesserungen für die Allgemeinheit darstellen - Bedienungselemente, die Menschen mit steifen, schmerzenden Gelenken nicht benutzen können, sind höchstwahrscheinlich auch für alle anderen benutzerunfreundlich.
EUbookshop v2
It is known to design the supporting frame parts of the cockpit for weight reasons in lightweight design from composite fiber or from also hollow metal profiles, where the cost-effective manufacture of the cockpit frame is achieved, taking into consideration the relatively limited lot sizes of aircraft, by the provision that the individual hollow profile parts are formed and hardened separately from each other and are then put together as the finished support frame via stiff joints.
Bei dem bekannten Cockpit der eingangs genannten Art hingegen besteht die tragende Cockpit-Struktur aus einem nach Art eines Fachwerks an die angreifenden statischen und dynamischen Belastungen angepaßten Traggerüst, dessen formsteif miteinander verbundene Gerüstteile aus Gewichtsgründen in Leichtbauweise als Metall-Hohlprofile ausgebildet sind, wobei eine kostengünstige Fertigung des Traggerüstes unter Berücksichtigung der relativ begrenzten Stückzahlen von Luftfahrzeugen dadurch erreicht wird, daß die einzelnen Gerüstteile jeweils getrennt voneinander vorgefertigt und dann zu dem fertigen Traggerüst zusammengefügt, z.B. verschweißt werden.
EuroPat v2
They are plagued by water on the knee, lower back pain, stiff joints, headaches and ringing ears from loud machinery.
Sie haben darunter zu leiden, dass ihre Knie im Wasser sind, die Lendengegend schmerzt, ihre Gelenke steif werden, ihnen der Kopf weh tut und der Maschinenlärm in ihren Ohren dröhnt.
EUbookshop v2
Immune defenses, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, rheumatoid arthritis, stiff joints, cartilage, tendons, bone and muscle inflammatory disorders, allergies, asthma, hay fever, rhinitis.
Immunabwehr, Arthrose, rheumatoider Arthritis, rheumatoide Arthritis, steifen Gelenken, Knorpel, Sehnen, Knochen und Muskeln entzündliche Erkrankungen, Allergien, Asthma, Heuschnupfen, Rhinitis.
ParaCrawl v7.1
Minerals such as fluoride, potassium, magnesium and calcium give you silky smooth skin, strengthen bones, relax and promise soothing relief from stiff and painful joints.
Mineralien wie Fluorid, Kalium, Magnesium und Kalzium sorgen für samtweiche Haut, stärken die Knochen, entspannen und versprechen auf wohltuende Weise Linderung bei Gelenkproblemen.
ParaCrawl v7.1
A small but powerful ring that is fantastic for cold hands and fingers, poor circulation in fingers, arthritis, aching and stiff joints!
Ein kleiner Ring der fantastisch gegen kalte Hände und Finger ist, sowie auch gegen Kreislaufstörung, Artritis, schmerzende und steife Gelenke.
ParaCrawl v7.1
The symptoms can include swollen and stiff joints, muscle pain, anaemia, easy bruising, headaches, seizures and chest pain.
Ferner können auftreten: geschwollene und steife Gelenke, Muskelschmerzen, Anämie (Blutarmut), Neigung zu Blutergüssen, Kopfschmerzen, Anfälle und Brustschmerzen.
ParaCrawl v7.1
A paraffin treatment for hands and feet not only leaves dry skin feeling soft and silky smooth but also stimulates the circulation and relaxes stiff joints.
Eine Paraffinbehandlung für Hände und Füße macht feuchtigkeitsarme Haut nicht nur weich und geschmeidig, sondern fördert zudem die Durchblutung und lockert steife Gelenke.
ParaCrawl v7.1
For stiff joints that don’t permit a long clamped length, it is possible to implement smart and effective solutions to avoid failure.
Bei steifen Verbindungen, die keine lange Klemmlänge erlauben, besteht die Möglichkeit, intelligente und effektive Lösungen zu implementieren, um ein Versagen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe