Übersetzung für "Still also" in Deutsch
We
are
also
still
very
concerned
about
the
human
rights
situation.
Wir
sind
außerdem
nach
wie
vor
sehr
besorgt
über
die
Lage
der
Menschenrechte.
Europarl v8
Unfortunately,
we
are
also
still
not
allowed
to
elect
individual
commissioners.
Leider
dürfen
wir
auch
weiterhin
nicht
Kommissare
einzeln
abwählen.
Europarl v8
India
has
also
still
not
signed
the
Convention
on
torture.
Indien
hat
immer
noch
nicht
das
Übereinkommen
über
die
Folter
unterzeichnet.
Europarl v8
Human
trafficking
is
also
still
a
serious
problem
within
the
European
Union.
Der
Menschenhandel
ist
immer
noch
ein
ernstzunehmendes
Problem
innerhalb
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
We
also
still
have
regulatory
tasks
ahead
of
us.
Wir
haben
auch
immer
noch
regulatorische
Aufgaben
vor
uns.
Europarl v8
We
also
still
have
a
special
problem
with
one
country
in
the
south.
Wir
haben
ja
auch
noch
ein
spezielles
Problem
bei
einem
Land
im
Süden.
Europarl v8
The
nuclear
question
is
also
still
an
issue.
Außerdem
ist
die
Atomfrage
weiterhin
ein
Thema.
Europarl v8
It
is
also
still
just
as
difficult
for
small
and
medium-sized
businesses.
Es
ist
auch
immer
noch
fast
genauso
schwierig
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
Europarl v8
There
are
also
still
many
employees
working
without
basic
social
rights.
Viele
Arbeitnehmer
haben
nach
wie
vor
keine
grundlegenden
sozialen
Rechte.
Europarl v8
We
also
still
need
to
continue
to
question
the
implementing
of
fiscal
harmonisation.
Daher
müssen
wir
uns
weiterhin
für
die
Umsetzung
der
Steuerharmonisierung
einsetzen.
Europarl v8
But
there
are
also
still
certain
things
that
Croatia
needs
to
address,
of
course.
Aber
natürlich
muss
auch
Kroatien
noch
einiges
erledigen.
Europarl v8
The
freight
shed,
built
at
that
time,
also
still
exists.
Auch
der
Güterschuppen
aus
jener
Zeit
existiert
noch.
Wikipedia v1.0
There
are
also
still
a
number
of
potential
links
that
should
be
further
explored.
Es
bestehen
noch
einige
potenzielle
Verbindungen,
die
weiter
untersucht
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
There
is
also
still
no
common
European
business
register.
Es
fehlt
auch
bislang
ein
einheitliches
europäisches
Unternehmensregister.
TildeMODEL v2018
Progress
is
still
also
expected
in
the
liberalisation
of
telecommunication
infrastructures.
Fortschritte
bei
der
Liberalisierung
der
Telekommunikationsinfrastruktur
stehen
noch
aus.
TildeMODEL v2018
Women
PhD
graduates
are
also
still
a
minority
in
engineering
and
manufacturing.
Nach
wie
vor
in
der
Minderheit
sind
Doktorandinnen
auch
im
Ingenieurs-
und
Produktionswesen.
TildeMODEL v2018
Croatia
would
also
still
need
to
align
its
legislation
with
the
acquis
on
interoperability.
Kroatien
muss
noch
die
EG-Richtlinie
zur
Interoperabilität
übernehmen.
TildeMODEL v2018