Übersetzung für "Still face" in Deutsch

However, we still face the problem of bus and coach passengers.

Jedoch sehen wir uns noch immer dem Problem der Fahrgäste im Kraftomnibusverkehr gegenüber.

Europarl v8

However, across Europe we still face a chronic skills crisis.

In ganz Europa stehen wir jedoch noch immer vor einer chronischen Qualifikationskrise.

Europarl v8

European exporters still face significant tariff barriers to other markets.

Für die europäischen Exporteure bestehen auf anderen Märkten immer noch erhebliche Zollschranken.

Europarl v8

We would still face considerable problems even with this amount.

Selbst mit dieser Summe werden wir noch erhebliche Probleme haben.

Europarl v8

But we still face significant policy uncertainty, which casts a shadow over manufacturing.

Allerdings belastet die beträchtliche politische Unsicherheit weiterhin den verarbeitenden Sektor.

ELRC_3382 v1

We still face a daunting task.

Sie sehen, wir haben noch eine schwere Aufgabe vor uns.

TildeMODEL v2018

Many sectors still face important re-structuring and privatisation needs.

Viele Sektoren bedürfen noch in bedeutendem Umfang der Umstrukturierung und Privatisierung.

TildeMODEL v2018

However, we still face several major challenges:

Trotzdem stehen wir großen Problemen gegenüber:

TildeMODEL v2018

We still have to face some formidable challenges.

Uns stehen noch einige gewaltige Herausforderungen bevor.

TildeMODEL v2018

However, they still face significant challenges.

Auch sie müssen sich jedoch erheblichen Herausforderungen stellen.

TildeMODEL v2018

I can still see his face.

Ich kann immer noch sein Gesicht sehen.

OpenSubtitles v2018

The others still have to face a trial.

Die anderen haben noch einen Prozess vor sich.

OpenSubtitles v2018

Publicly, the ATCU will still be the face of my administration's response to advanced threats.

Offiziell wird die ATCU weiterhin das Gesicht der Regierungsantwort auf fortgeschrittene Gefahren sein.

OpenSubtitles v2018

But you've still got to face your beast anyway.

Aber du musst dich trotzdem deinem Biest stellen.

OpenSubtitles v2018

I still see his face every night before bed.

Ich sehe sein Gesicht jede Nacht vor dem Schlafengehen.

OpenSubtitles v2018

Every time I close my eyes, I-I still see his face.

Jedes mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich sein Gesicht.

OpenSubtitles v2018

Uh, Max is still making the face.

Max macht immer noch das Gesicht.

OpenSubtitles v2018

I still see his face.

Ich sehe noch immer sein Gesicht.

OpenSubtitles v2018

She still pulled a face.

Sie hat wieder so ein Gesicht gezogen.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Still face" in Deutsch

Ähnliche Begriffe