Übersetzung für "Still fine" in Deutsch
A
few
member
states
would
still
prefer
if
fine
tuning
was
optional.
Einige
Mitgliedstaaten
würden
noch
stets
eine
fakultative
Feinabstimmung
vorziehen.
TildeMODEL v2018
Still,
it's
fine.
Trotzdem,
es
ist
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
You're
still
as
fine
as
the
first
day
I
met
you.
Du
bist
immer
noch
so
schön
wie
am
ersten
Tag.
OpenSubtitles v2018
If
they
still
want
it,
fine.
Wenn
sie
es
immer
noch
wollen,
gut.
OpenSubtitles v2018
Jack-Jack's
still
fine,
but
I'm
getting
really
weirded
out!
Jack-Jack
geht's
gut,
aber
er
ist
mir
unheimlich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
we
still
have
some
fine
products
to
show
you.
Ach,
wir
möchten
Ihnen
aber
noch
andere
schöne
Produkte
zeigen.
OpenSubtitles v2018
The
tests
all
seem
to
show
he's
still
fine.
Die
Teste
zeigen
scheinbar
alle,
dass
es
ihm
noch
gut
geht.
OpenSubtitles v2018
As
you
see,
we're
still
doing
some
fine-tuning.
Wie
Sie
sehen
können,
fehlen
nur
noch
Feineinstellungen.
OpenSubtitles v2018
It's
still
a
very
fine
automobile.
Er
ist
immer
noch
ein
phantastischer
Wagen.
OpenSubtitles v2018
Many
of
their
regional
structures
are
relatively
recent
and
some
are
still
being
fine-tuned.
Viele
ihrer
regionalen
Strukturen
sind
relativ
neu,
manche
müssen
sich
noch
einspielen.
EUbookshop v2
Look,
you
know
you'd
still
be
fine
as
hell
with
no
hair
at
all.
Du
weißt,
du
würdest
selbst
ohne
Haare
teuflisch
gut
aussehen.
OpenSubtitles v2018
Yes,I'm
still
fine.
Ja,
mir
geht
es
immer
noch
gut.
OpenSubtitles v2018
Still,
that's
fine.
Trotzdem,
das
ist
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
a
fine
figure
of
a
man,
Esther.
Ich
mache
noch
immer
eine
gute
Figur,
Esther.
OpenSubtitles v2018
Even
if
he
gets
one,
we'll
still
be
fine.
Selbst
wenn
er
einen
von
uns
erwischt,
ist
es
immer
noch
okay.
OpenSubtitles v2018
Adriano,
your
tablet
is
still
working
fine?
Adriano,
Ihr
Tablett
ist
noch
adaequat?
ParaCrawl v7.1
He
is
still
alive
and
fine.
Er
lebt
noch
und
es
geht
ihm
gut.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
the
band
works
quite
fine
still
after
nine
years.
Andererseits
funktioniert
die
Band
auch
nach
neun
Jahren
noch
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Sony
should
still
fine
tune
the
quality
of
speech
recognition
and
output.
An
der
Qualität
der
Spracherkennung
und
-ausgabe
sollte
Sony
noch
feilen.
ParaCrawl v7.1
The
centre
was
still
running
fine,
but
its
spatial
configuration
was
no
longer
future-proof.
Das
Center
lief
noch
gut,
aber
die
Flächenkonfiguration
war
nicht
mehr
zukunftsfähig.
ParaCrawl v7.1