Übersetzung für "Still fixed" in Deutsch

Because this political union is still unfinished and still has no fixed constitutional structures.
Diese Politische Union ist noch unfertig, hat noch keine wirklich gefestigten Verfassungsstrukturen.
Europarl v8
Following reforms in various sectors, only some parameters are still to be fixed on an annual basis for the management of markets.
Infolge der Reformierung verschiedener Sektoren werden nur noch wenige Marktverwaltungsparameter auf Jahresbasis festgesetzt.
TildeMODEL v2018
And Dad still hasn't fixed the cellar door.
Und Dad hat die Kellertür immer noch nicht repariert.
OpenSubtitles v2018
They still haven't fixed that light?
Haben sie die Lampe noch nicht repariert?
OpenSubtitles v2018
I can't believe they still haven't fixed that door after all these years.
Nicht zu fassen, dass sie die Tür immer noch nicht repariert haben.
OpenSubtitles v2018
In period 0, it is assumed that prices are still fixed.
Für den Zeitraum 0 wird angenommen, daß die Preise noch fest sind.
EUbookshop v2
The connecting member may be secured to the still-fixed slide gate on the filter bag.
Das Anschlußstück läßt sich dann mit noch festsitzendem Verschlußschieber am Filtersack befestigen.
EuroPat v2
I'll come back in September and it still won't be fixed.
Im September komm ich zurück, dann ist es immer noch kaputt.
OpenSubtitles v2018
Since then it has grown, but it is still not fixed.
Da ist es dann gewachsen, aber es ist noch nicht fixiert.
ParaCrawl v7.1
At v.2.5.4, it is still not fixed in lower versions.
Bei Version 2.5.4 ist es in niedrigeren Versionen immer noch nicht behoben.
ParaCrawl v7.1
My gaze was still fixed on her.
Mein Blick war immer noch auf sie fixiert.
ParaCrawl v7.1
The biofunction element is still fixed by the proximal stabilizing element.
Das Biofunktionselement wird weiterhin von dem proximal gelegenen Stabilisierungselement fixiert.
EuroPat v2
Sometimes this can still be fixed, but sometimes it is already too late.
Manchmal kann man noch stoppen, oft geht es aber von selbst weiter.
ParaCrawl v7.1
The problem I reported still isn't fixed.
Das von mir gemeldete Problem wurde immer noch nicht behoben.
ParaCrawl v7.1
Terrapets is still beta format and these problems can still be fixed.
Terrapets ist noch Beta-Format und können diese Probleme noch behoben werden.
ParaCrawl v7.1
His attention is still fixed on the environment of his work.
Seine Aufmerksamkeit ist immer noch auf seine Arbeitsumgebung fixiert.
ParaCrawl v7.1
But they still hadn't fixed the weak link.
Die Schwachstelle haben sie noch immer nicht behoben.
ParaCrawl v7.1
This is kind of a phenomenon that's still not fixed.
Das ist irgendwie ein Phänomen, an dem noch gearbeitet werden muss.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe