Übersetzung für "Stimulus plan" in Deutsch

Die neue US-Regierung hat ebenfalls ein sehr umfassendes Konjunkturprogramm angenommen.

In diesem Sinne unterbreiten wir unsere Gedanken zur Umsetzung des Konjunkturprogramms.

Trotzdem ist nicht das, was wir nicht über das Konjunkturpaket wissen, schwierig.

Die Befürworter des Konjunkturprogramms behaupten jetzt, dass die Dinge ohne ARRA viel schlimmer gelaufen wären.

Gemeinsam mit den Bahnen hat Hupac daher ein Konjunkturprogramm gegen die Rückverlagerung auf die Straße aufgelegt.

Daher ist die Entwicklung zu begrüßen, dass im europäischen Konjunkturprogramm Mittel für den Bau der Erdgasleitung eingeplant werden sollen.

Ich hoffe, dass die Kommission die Zeit finden wird, sich im allgemeinen Kontext des europäischen Konjunkturprogramms genauer mit diesem Problem zu beschäftigen.

Ich erwähnte bereits das Konjunkturprogramm in Höhe von 550 Mrd. EUR und könnte zudem den Fonds zur Anpassung an die Globalisierung und einige andere von uns eingebrachte Vorschläge nennen.

Es ist ein erstaunliches Faktum, dass die USA trotz fehlender Rechtsvorschriften mehr als 100 Mrd. USD auf Ausgaben für saubere Energie verwenden wollen und China 200 Mrd. USD in seinem Konjunkturprogramm vorgesehen hat, während die EU Verpflichtungen von etwas über 50 Mrd. USD eingegangen ist.

Keine Sorge, so die Antwort von Ministerpräsident Wen Jiabao: die chinesische Regierung verfüge über „ausreichend Munition“, um ihr 568 Milliarden Dollar schweres Konjunkturpaket um einen Plan zu ergänzen, der mittels enormer staatlicher Investitionen in Verkehrswesen, Energieinfrastruktur, Wohnungsbau und andere großvolumige Projekte Millionen von Arbeitsplätzen schaffen würde.

Der Schlüssel zur Lösung der europäischen Krise besteht in einem Plan zur Konjunkturbelebung, im Rahmen dessen man sich der Missstände sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite annimmt.

Während seiner ersten Wochen im Amt hat er angefangen, seine Wahlkampfversprechen zu erfüllen, indem er einen umfangreichen Plan zur Anregung der Wirtschaft skizzierte, die Schließung des Gefängnisses in der Bucht von Guantánamo anordnete, für neue Maßstäbe in Bezug auf Treibstoffeffizienz zum Einsparen von Energie eintrat, al-Arabija ein Interview gewährte und einen erfahrenen Sonderbeauftragten in den Nahen Osten sandte.

Dies entspricht aber nur 2% des französischen BIP, also wird dieser Plan allein wahrscheinlich nicht allzu viele Arbeitsplätze schaffen.

Dank der Erhöhung ihres Kapitals im Jahr 2013 konnte die EIB ein europäisches Konjunkturprogramm durchführen, das sich in Frankreich durch eine Steigerung ihrer Tätigkeit um 80 Prozent ausdrückte, die von 4,3 Milliarden Euro im Jahr 2012 auf mehr als 7,8 Milliarden Euro 2013 zunahm.

All diese Faktoren sind nicht nur Teil von Chinas Rettungspaket für die Wirtschaft, sondern auch von Obamas Konjunkturprogramm.

Jeanne Branthover, Geschäftsführerin bei Boyden New York, zitiert bei CNN Money.com, führt aus, wie Finanzdienstleistungsfirmen nicht das Glück haben, von dem 787 Milliarden Dollar Konjunkturprogramm zu profitieren.

Dies war das erste Treffen seiner Art in Belgien seitdem die Europäische Kommission ihr Programm zur Wiederankurbelung der Investitionen gestartet hat.

Pompidou und Brandt verständigten sich schließlich auf einen Plan für die Neubelebung, der die Begründung der Agrarpolitik, die Erweiterung mit Aufnahme von Verhandlungen mit Beitrittskandidaten sowie die Stärkung des erweiterten Europas vorsah.

Das Konjunkturprogramm ist ein effektiver Weg, um dieses Problem durch eine Senkung der Kosten zahlen Sie am Ende zu eliminieren.