Übersetzung für "Stock account" in Deutsch
The
stock
account
and
the
stock
receipt
clearing
account
are
determined
by
means
of
the
value
flow
group
of
the
respective
part.
Das
Bestandskonto
und
das
Wareneingangsverrechnungskonto
werden
über
die
Werteflussgruppe
des
jeweiligen
Teils
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Postings
to
the
stock
account
are
triggered
by
movements.
Buchungen
auf
das
Bestandskonto
werden
durch
Lagerbewegungen
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
next
screen
allows
you
to
select
a
Stock
Account.
Auf
der
nächsten
Seite
können
Sie
ein
Aktienkonto
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
purchasing
account
is
not
credited
against
the
consumption
account
/
stock
change
account.
Das
Wareneinkaufskonto
wird
nicht
gegen
das
Verbrauchs-/Bestandsveränderungskonto
entlastet.
ParaCrawl v7.1
The
values
of
stock
receipt
documents
are
posted
to
the
stock
receipt
clearing
account
at
first.
Die
Werte
von
Lieferscheinen
werden
zunächst
auf
das
Warenausgangsverrechnungskonto
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Register
a
purse
or
stock
account
for
the
transfer
of
funds;
Registrieren
Sie
einen
Geldbeutel
oder
Bestandskonto
für
den
Transfer
von
Geldern;
CCAligned v1
The
line
is
posted
to
the
consumption
account
/
stock
change
account
of
the
part
in
financial
accounting.
Die
Position
wird
in
die
Finanzbuchhaltung
auf
das
Verbrauchs-/Bestandsveränderungskonto
des
Teils
gebucht.
ParaCrawl v7.1
The
posting
record
relevant
to
this
is:
Consumption
account
to
stock
issue
clearing
account.
Der
relevante
Buchungssatz
dazu
lautet:
Verbrauchskonto
an
Warenausgangsverrechnungskonto.
ParaCrawl v7.1
The
stock
receipt
clearing
account
is
the
main
account,
the
clearing
account
is
the
cross
account.
Das
WE-Verrechnungskonto
ist
das
Hauptkonto,
das
Verrechnungskonto
ist
das
Gegenkonto.
ParaCrawl v7.1
The
values
of
shipping
documents
are
posted
to
the
stock
issue
clearing
account
at
first.
Die
Werte
von
Wareneingangsbelegen
werden
zunächst
auf
das
Wareneingangsverrechnungskonto
gebucht.
ParaCrawl v7.1
The
amount
is
posted
to
the
consumption
account
/
stock
change
account
"51015".
Der
Betrag
wird
auf
das
Verbrauchs-/Bestandsveränderungskonto
"51015"
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Click
on
OK
to
save
this
new
stock
account.
Klicken
Sie
auf
OK,
um
dieses
Aktienkonto
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Open
the
account
register
window
for
this
AMZN
stock
account
(double
click
on
it).
Öffnen
Sie
das
Buchungsansichtsfenster
für
dieses
AMZN
Aktienkonto
(Klicken
Sie
doppelt
darauf).
ParaCrawl v7.1
When
the
corresponding
consumption
values
are
posted
to
financial
accounting,
the
stock
receipt
clearing
account
is
balanced.
Wenn
die
entsprechenden
Verbrauchswerte
in
die
Finanzbuchhaltung
verbucht
werden,
dann
wird
das
Wareneingangsverrechnungskonto
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
By
taking
into
account
stock
levels,
production
capacities
and
transport
costs,
orders
are
allocated
to
the
42Â
shareholder
and
partner
plants.
Aufträge
werden
den
42
Gesellschafter-
und
Partnerwerken
unter
Berücksichtigung
von
Beständen,
Produktionskapazitäten
und
Transportkosten
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
By
taking
into
account
stock
levels,
production
capacities
and
transport
costs,
orders
are
allocated
to
the
42
shareholder
and
partner
plants.
Aufträge
werden
den
42
Gesellschafter-
und
Partnerwerken
unter
Berücksichtigung
von
Beständen,
Produktionskapazitäten
und
Transportkosten
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
application
parameter
only
defines
whether
the
consumption
account
/
stock
change
account
is
the
main
account
or
the
cross
account.
Der
Anwendungsparameter
bestimmt
lediglich,
ob
das
Verbrauchs-/Bestandsveränderungskonto
das
Hauptkonto
oder
das
Gegenkonto
ist.
ParaCrawl v7.1