Übersetzung für "Stock market performance" in Deutsch

Der thailändische Aktienmarkt nahm dank des Energie- und Finanzsektors im Dezember eine positive Entwicklung.

Da der Berichterstatter soviel akzeptiert hat, wäre es wohl unhöflich, wenn ich mich darüber beklagen würde, dass er meinen Änderungsantrag zu den inflationssicheren Renten für Angestellte des öffentlichen Dienstes, wie z. B. für Abgeordnete dieses Parlaments, abgelehnt hat, wird diese Altersversorgung doch von jenen Bürgern, die in eine Betriebsrente einzahlen, welche vom Aktienmarkt abhängt und damit den Bedingungen der realen Welt unterliegt, zunehmend als unfair empfunden.

Doch als dann die Steigerungen der Grenzproduktivität aus diesen Investitionen geringer wurden, blieben Überleben und Vergütung von Führungskräften weiter an die Entwicklung des Aktienkurses geknüpft.

Beeinflusst wurde die Marktsituation auch durch das enttäuschende Niveau des Wachstums in der EU, Probleme auf dem EU-Arbeitsmarkt, die schwache Entwicklung am Aktienmarkt, die Unsicherheit bezüglich der Systeme der sozialen Sicherheit, den starken Euro und die für die Agrarerzeugung ungünstigen Wetterbedingungen in einigen Mitgliedstaaten.

Ein Vergleich der Unternehmensleistung in den verschiedenen Volkswirtschaften der EU auf der Basis der Kapitalausstattung der Inlandsbörsen in % des BIP zeigt, daß die Länder mit den am stärksten geschlossenen corporate governance-Systemen wie die Niederlande und Schweden in den letzten vier Jahren die leistungsfähigsten Börsen aufwiesen.

Es stimmt natürlich, Wachstum und die Aktienmarktentwicklung weichen bisweilen voneinander ab. Dennoch zählt Wachstum, denn Unternehmenserträge sind vom allgemeinen Wirtschaftswachstum abhängig.

Morningstar übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend eine Haftung gegenüber den Inhabern von Anteilen des Fonds oder der Öffentlichkeit hinsichtlich der Ratsamkeit einer Anlage in Wertpapiere im Allgemeinen oder in den Fonds im Besonderen oder hinsichtlich der Fähigkeit des Morningstar Emerging Markets Corporate Bond Index (der "Index"), die allgemeine Wertentwicklung der Aktienmärkte abzubilden.

Die schwache Per- formance der Aktienmärkte war in erster Linie verantwortlich dafür, dass auf der Aktivseite der Vermögensbilanz ein leichter Rückgang zu ver-zeichnen war.

Das Wirtschaftswachstum im Vergleich zum Vorjahr weist nicht unbedingt eine gesteigerte Performance im Aktienmarkt aus, ein sich im Laufe der Zeit verbesserndes Wachstum dürfte sich aber in den Unternehmenserträgen niederschlagen.

Die freundliche Verfassung der Aktienmärkte im Euro-Währungsgebiet im Jahr 2005 dürfte mehrere Gründe haben . Dazu zählen insbesondere die gesunkenen Langfristzinsen , die als Abzinsungsfaktor für die erwarteten zukünftigen Zahlungsströme herangezogen werden , sowie das anhaltende zweistellige Wachstum des tatsächlichen Gewinns pro Aktie ( siehe Abbildung 15 ) .

Immer mehr Unternehmen finanzieren allgemeine und spezifische Ausbildungsmaßnahmen.Die positiven Bildungsergebnisse werden besonders in denjenigen Studiendeutlich, die Bildungsinvestitionen mit Änderungen der Produktivität, der Rentabilität sowie der Performanz auf dem Aktienmarkt in Zusammenhangbringen.

Haupttriebfeder des Wachstums war dabei die ausgezeichnete Entwicklung der Aktienmärkte in Japan, den USA und Europa: Das in Form von Wertpapieren gehaltene Vermögen erzielte ein Plus von 16,5 Prozent – sogar mehr als in den Jahren unmittelbar vor Ausbruch der Finanzkrise.

Obwohl die Aktienmarktentwicklung in China im bisherigen Jahresverlauf stark positiv verlief, konnten wir in diesem Sommer eine gewisse erhöhte Volatilität und eine starke Korrektur beobachten. Das veranlasste die Regierung zu Interventionen, die unserer Meinung nach mit diesem Ziel der Ermöglichung, dass Marktkräfte die Kurse diktieren, im Widerspruch stehen.

Im Jahresverlauf erzielte BB Biotech durch den Verkauf von drei Portfoliopositionen beachtliche Gewinne. Die Verluste auf bestehenden größeren Portfoliobeteiligungen sowie die allgemein schwache Aktienmarktentwicklung konnten dadurch jedoch nicht vollständig kompensiert werden.

Vor dem Hintergrund boomender Aktienmärkte ist diese Performance eher enttäuschend.

Gilt als einer der besten Indikatoren für die Performance der US-Aktienmärkte.

Im 1. Quartal 2017 entwickelten sich die weltweiten Aktienmärkte solide.

Auch schaue ich mir an, wie die wichtigsten asiatischen Börsen performt haben.

Die Woche zwischen dem 3. und dem 10. Oktober war in den USA die schlimmste Börsenwoche seit der Großen Depression und der japanische Aktienmarkt stand noch schlechter da als in der schlechtesten Woche der asiatischen Finanzkrise vor zehn Jahren.

Eine Hausse ist, wenn der Aktienmarkt sehr gut mit hohen Preisen über einen längeren Zeitraum führt, und es ist ein rückläufiger Markt, wenn die Preise als Folge der Performance von Aktien fallen.

Sympany profitierte zudem aufgrund der langfristig ausge- richteten Anlagestrategie von der Erholung an den Börsen und übertraf mit der Performance den eigenen Benchmark deutlich.

Die Performance des südafrikanischen Aktienmarktes war in diesem Jahr ziemlich gut (mit eine Steigerung von 5,6% seit Jahresbeginn[3]) angesichts der Volatilität auf den weltweiten Märkten in letzter Zeit und trotz schwacher interner Fundamentaldaten.

Im 2. Quartal 2017 entwickelten sich die weltweiten Aktienmärkte insgesamt zwar weiter positiv, aber vergleichsweise volatil.

Die Performance des südafrikanischen Aktienmarktes war in diesem Jahr ziemlich gut (mit eine Steigerung von 5,6% seit Jahresbeginn[3]) angesichts der Volatilität auf den weltweiten Märkten in letzter Zeit und trotz schwacher interner Fundamentaldaten.

Der Index ist besonders attraktiv für Investoren, die sich einen Überblick über die Performance des französischen Aktienmarktes und deren Auswirkung auf die Wirtschaft verschaffen wollen.

Denn im ersten Quartal begannen die asiatischen Aktienmärkte besser zu laufen als der Rest der Welt (und viel besser als die Aktien in Europa).