Übersetzung für "Stockholm syndrome" in Deutsch

Mara was clearly a victim of Stockholm syndrome.

Mara war eindeutig ein Opfer von Stockholm-Syndrom.

OpenSubtitles v2018

Tania here has decided she's got Stockholm Syndrome.

Tania hat sich entschlossen, dass sie am Stockholm-Syndrom leidet.

OpenSubtitles v2018

I don't know if that's nesting so much as it is Stockholm Syndrome.

Wer weiß, ob es Nestbau oder das Stockholm-Syndrom ist.

OpenSubtitles v2018

I'm not getting Stockholm Syndrome, am I?

Ich bekomme nicht das Stockholm Syndrom, oder?

OpenSubtitles v2018

His first reaction was, "Euna, have you heard of Stockholm Syndrome?"

Seine erste Reaktion war: "Euna, kennst du das Stockholm-Syndrom?

TED2020 v1

Let's hope the stockholm syndrome kicks finast.

Lasst uns hoffen, dass das Stockholm-Syndrom schnell einschlägt.

OpenSubtitles v2018

Do you know what stockholm syndrome is?

Weißt du, was das Stockholm-Syndrom ist?

OpenSubtitles v2018

I hear that stockholm syndrome is like spanish fly.

Ich habe gehört, dass das Stockholm-Syndrom wie die Spanische Fliege wirken soll.

OpenSubtitles v2018

But such really it happens, this phenomenon is called the Stockholm syndrome.

Aber solches kommt wirklich vor, diese Erscheinung heißt das Stockholmer Syndrom.

ParaCrawl v7.1

Stockholm Syndrome refers to a phenomenon whereby hostages defend their tormentors.

Als Stockholm-Syndrom wird das Phänomen bezeichnet, wenn Geiseln ihre Peiniger verteidigen.

ParaCrawl v7.1

I guess it's like Stockholm syndrome.

Ich schätze das ist so etwas wie das Stockholm-Syndrom.

ParaCrawl v7.1

The victims of rape are subject to also Stockholm syndrome.

Auch kommen dem Stockholmer Syndrom vor es sind die Opfer der Vergewaltigung unterworfen.

ParaCrawl v7.1

And the pioneer historian has no Stockholm syndrome either.

Der Pionierhistoriker hat auch kein Stockholm-Syndrom.

ParaCrawl v7.1

Stockholm syndrome takes everyone prisoner.

Das Stockholm Syndrome nimmt jeden gefangen.

CCAligned v1

Convinced the jury it was a Stockholm Syndrome deal, you know.

Hat die Geschworenen davon überzeugt, dass es das Stockholm Syndrom war, weißt du.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe