Übersetzung für "Stolen" in Deutsch
They
have
certainly
stolen
some
of
my
own
lines!
Sie
haben
auf
jeden
Fall
ein
paar
meiner
eigenen
Zeilen
gestohlen!
Europarl v8
She
had
her
telephone,
her
money,
her
credit
cards
and
all
her
papers
stolen.
Ihr
Telefon,
ihre
Kreditkarten
und
all
ihre
Papiere
wurden
gestohlen.
Europarl v8
The
system
contains
data
on
missing
persons,
stolen
goods
and
judicial
proceedings.
Das
System
enthält
Daten
zu
vermissten
Personen,
gestohlenen
Gütern
und
Gerichtsverfahren.
Europarl v8
Not
a
single
window
was
broken
and
not
a
single
thing
was
stolen
from
the
building.
Kein
Fenster
dieses
Gebäudes
wurde
zerschlagen,
nichts
wurde
daraus
gestohlen.
Europarl v8
As
for
the
stolen
cards,
they
are
flown
to
somewhere
in
Asia.
Die
gestohlenen
Karten
werden
ihrerseits
irgendwohin
nach
Asien
geflogen.
Europarl v8
This
of
course
applies
equally
to
the
tracking
down
of
stolen
nuclear
material
and
its
safe
storage.
Dazu
gehört
natürlich
auch
das
Aufspüren
und
die
unschädliche
Lagerung
des
entwendeten
Nuklearmaterials.
Europarl v8
Millions
of
mobile
phones
are
stolen
every
year.
Jährlich
werden
Millionen
von
Mobiltelefonen
gestohlen.
Europarl v8
It
notably
concerns
lost
or
stolen
passports.
Das
betrifft
insbesondere
verloren
gegangene
und
gestohlene
Pässe.
Europarl v8
My
father
brought
home
all
kinds
of
stolen
goods.
Mein
Vater
brachte
alle
möglichen
gestohlenen
Dinge
mit
nach
Hause.
GlobalVoices v2018q4
And
the
officer
would
then
verify
if
the
stolen
credit
card
worked.
Der
Offizielle
würde
dann
verifizieren,
ob
die
gestohlene
Kreditkarte
funktionierte.
TED2020 v1
Peek
and
Rickard
reported
the
van
stolen
at
6
a.m.
Tuesday.
Peek
und
Rickard
meldeten
ihren
Wagen
am
Dienstag
um
6:00
Uhr
als
gestohlen.
WMT-News v2019
He
was
a
12-year-old
boy
who
had
stolen
a
bicycle.
Er
war
ein
12-jähriger
Junge,
der
ein
Fahrrad
gestohlen
hatte.
TED2013 v1.1
Cable
TV,
water,
the
whole
gamut,
all
gets
stolen.
Kabelfernsehen,
Wasser,
das
ganze
Spektrum,
alles
wird
gestohlen.
TED2020 v1
This
coal
was
often
stolen
by
night.
Oftmals
wurde
die
Kohle
über
Nacht
gestohlen.
Wikipedia v1.0
Materials
stolen
from
the
pyramid
complex
could
be
found
in
nearby
shaft
tombs.
Aus
dem
Pyramidenkomplex
entwendete
Materialien
konnten
in
nahebei
liegenden
Schachtgräbern
gefunden
werden.
Wikipedia v1.0