Übersetzung für "Stomatology" in Deutsch
																						As
																											a
																											dentist,
																											she
																											specialized
																											in
																											stomatology.
																		
			
				
																						Als
																											Zahnärztin
																											war
																											sie
																											auf
																											Stomatologie
																											spezialisiert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											equipment
																											in
																											our
																											clinic
																											meets
																											fully
																											the
																											requirements
																											of
																											modern
																											stomatology.
																		
			
				
																						Die
																											Ausrüstung
																											in
																											unserer
																											Klinik
																											antwortet
																											den
																											Normen
																											der
																											modernen
																											Stomatologie
																											vollständig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Department
																											of
																											Oral
																											Surgery
																											and
																											Stomatology
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Bern
																											(Bern
																											ZMK)
																		
			
				
																						Klinik
																											für
																											Oralchirurgie
																											und
																											Stomatologie
																											an
																											der
																											Universität
																											Bern
																											(zmk
																											bern)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stomatology
																											(Dentistry)
																											(duration
																											of
																											study
																											is
																											5
																											years)
																		
			
				
																						Stomatologie
																											(Zahnheilkunde)
																											(Dauer
																											der
																											Studie
																											ist
																											5
																											Jahre)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Today
																											the
																											stomatology
																											represents
																											the
																											certain
																											direction
																											in
																											medicine.
																		
			
				
																						Heute
																											stellt
																											die
																											Stomatologie
																											die
																											abgesonderte
																											Richtung
																											in
																											der
																											Medizin
																											dar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Abstracts
																											Tendencies
																											aiming
																											at
																											rationalism
																											and
																											saving
																											of
																											time
																											have
																											always
																											been
																											apparent
																											in
																											stomatology.
																		
			
				
																						Abstracts
																											Rationelle
																											Arbeitsmethoden
																											und
																											Zeitersparnis
																											sind
																											seit
																											jeher
																											Bestrebungen
																											in
																											der
																											Stomatologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Orthopedic
																											Stomatology
																											(duration
																											of
																											study
																											is
																											2
																											years)
																		
			
				
																						Orthopädische
																											Stomatologie
																											(Dauer
																											der
																											Studie
																											ist
																											2
																											Jahre)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Students
																											are
																											taught
																											theoretical
																											and
																											clinical
																											disciplines
																											such
																											as
																											therapeutic
																											and
																											orthopedic
																											stomatology.
																		
			
				
																						Die
																											Studierenden
																											werden
																											theoretische
																											und
																											klinische
																											Disziplinen
																											wie
																											therapeutischen
																											und
																											orthopädischen
																											Stomatologie
																											gelehrt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dr.
																											Feng
																											Liu
																											is
																											a
																											Clinic
																											Professor
																											and
																											Vice
																											Director
																											of
																											Clinical
																											Division
																											of
																											Peking
																											University
																											School
																											and
																											Hospital
																											of
																											Stomatology.
																		
			
				
																						Dr.
																											Feng
																											Liu
																											ist
																											Chefarzt
																											und
																											stellvertretender
																											Leiter
																											der
																											Abteilung
																											für
																											Stomatologie
																											der
																											Universitätsklinik
																											Peking.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Having
																											earned
																											his
																											doctorate
																											in
																											Basel
																											with
																											Felix
																											Platter
																											with
																											the
																											work
																											"De
																											dentium
																											affectibus"
																											(the
																											first
																											doctoral
																											theses
																											in
																											stomatology),
																											he
																											settled
																											in
																											Breslau
																											as
																											physician.
																		
			
				
																						Nachdem
																											er
																											in
																											Basel
																											bei
																											Felix
																											Platter
																											mit
																											der
																											Arbeit
																											"De
																											dentium
																											affectibus"
																											(der
																											ältesten
																											zur
																											Stomatologie)
																											seinen
																											Doktor
																											erworben
																											hatte,
																											ließ
																											er
																											sich
																											in
																											Breslau
																											als
																											Arzt
																											nieder.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											qualified
																											in
																											the
																											First
																											Faculty
																											of
																											Medicine
																											at
																											Charles
																											University
																											in
																											Prague
																											in
																											the
																											field
																											of
																											Stomatology
																											by
																											presenting
																											his
																											thesis
																											entitled
																											The
																											Therapeutic
																											Use
																											of
																											Laser
																											in
																											Orofacial
																											Oncology.
																		
			
				
																						Er
																											habilitierte
																											sich
																											an
																											der
																											Karls-Universität
																											Prag
																											im
																											Bereich
																											Stomatologie
																											mit
																											der
																											Schrift
																											Therapeutische
																											Nutzung
																											von
																											Lasern
																											in
																											der
																											orofazialen
																											Onkologie.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Having
																											earned
																											his
																											doctorate
																											in
																											Basel
																											with
																											Felix
																											Platter
																											with
																											the
																											work
																											De
																											dentium
																											affectibus
																											(the
																											first
																											doctoral
																											theses
																											in
																											stomatology),
																											he
																											settled
																											in
																											Breslau
																											as
																											physician.
																		
			
				
																						Nachdem
																											er
																											in
																											Basel
																											bei
																											Felix
																											Platter
																											mit
																											der
																											Arbeit
																											De
																											dentium
																											affectibus
																											(der
																											ältesten
																											zur
																											Stomatologie)
																											seinen
																											Doktor
																											erworben
																											hatte,
																											ließ
																											er
																											sich
																											in
																											Breslau
																											als
																											Arzt
																											nieder.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											stomatology,
																											as
																											materials
																											for
																											inlays,
																											crowns,
																											tooth
																											constructions
																											and
																											bridges
																											are
																											used
																											preferably
																											precious
																											metals
																											and
																											alloys
																											thereof,
																											vitrified
																											ceramics
																											and
																											organic
																											polymers.
																		
			
				
																						Als
																											Werkstoffe
																											werden
																											in
																											der
																											Stomatologie
																											für
																											Inlays,
																											Kronen,
																											Zahnaufbauten
																											und
																											Brücken
																											vorzugsweise
																											Edelmetalle
																											und
																											deren
																											Legierungen,
																											Sinterkeramiken
																											und
																											organische
																											Polymere
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											the
																											bending
																											strength
																											of
																											this
																											glass
																											ceramic
																											of
																											50-55
																											MPa
																											is
																											insufficient
																											for
																											a
																											broad
																											extensive
																											application
																											in
																											stomatology,
																											especially
																											for
																											thin-walled
																											shaped
																											bodies.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											ist
																											die
																											Biegefestigkeit
																											dieser
																											Glaskeramik
																											mit
																											50
																											-
																											55
																											MPa
																											für
																											eine
																											breite
																											umfangreiche
																											Anwendung
																											in
																											der
																											Stomatologie,
																											besonders
																											für
																											dünnwandige
																											Formkörper
																											nicht
																											ausreichend.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											known
																											that
																											root-canal
																											pins
																											of
																											Ti,
																											Ta,
																											etc.
																											may
																											be
																											used
																											in
																											stomatology
																											in
																											root-canal
																											treatments
																											and
																											transfixions
																											and
																											apical
																											root
																											resections.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											bekannt,
																											Wurzelkanalstifte
																											aus
																											Ti,
																											Ta,
																											u.a.
																											in
																											der
																											Stomatologie
																											bei
																											Wurzelbehandlungen
																											und
																											Transfixationen,
																											Wurzelspitzenresektionen
																											anzuwenden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											object
																											of
																											the
																											invention
																											is
																											to
																											provide
																											a
																											glass
																											ceramic
																											which
																											in
																											respect
																											to
																											the
																											material,
																											as
																											compared
																											to
																											the
																											state
																											of
																											art
																											known
																											up
																											to
																											now,
																											makes
																											possible
																											properties
																											which
																											open
																											up
																											completely
																											new
																											fields
																											of
																											application,
																											in
																											particular
																											for
																											medical
																											purposes,
																											preferably
																											in
																											stomatology
																											and
																											head
																											surgery
																											and
																											neck
																											surgery.
																		
			
				
																						Das
																											Ziel
																											der
																											Erfindung
																											ist
																											es,
																											eine
																											Glaskeramik
																											zu
																											entwickeln,
																											die
																											dem
																											Werkstoff
																											gegenüber
																											dem
																											bisher
																											bekannten
																											Stand
																											der
																											Technik
																											hinaus
																											Eigenschaften
																											erreichen
																											läßt,
																											die
																											völlig
																											neue
																											Einsatzgebiete
																											erschließt,
																											insbesondere
																											für
																											medizinische
																											Zwecke,
																											vorzugsweise
																											in
																											der
																											Stomatologie
																											und
																											der
																											Kopf-Hals-Chirurgie.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						According
																											to
																											the
																											invention
																											micaceous-cordierite-glass
																											ceramics
																											can
																											be
																											used
																											in
																											stomatology,
																											preferably
																											for
																											inlays,
																											crowns,
																											structures
																											and
																											bridges
																											of
																											any
																											shape.
																		
			
				
																						Erfindungsgemäß
																											können
																											Glimmer-Cordierit-Glaskeramiken
																											in
																											der
																											Stomatologie
																											vorzugsweise
																											für
																											Inlays,
																											Kronen,
																											Aufbauten
																											und
																											Brücken
																											in
																											beliebiger
																											Form
																											angewendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											the
																											application
																											in
																											stomatology,
																											such
																											as,
																											preferably,
																											for
																											inlays,
																											crowns,
																											tooth
																											structures
																											and
																											bridges,
																											a
																											multitude
																											of
																											mechanical
																											parameters
																											have
																											to
																											attain
																											optimum
																											values
																											in
																											comparison
																											to
																											tooth
																											enamel.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											Einsatz
																											in
																											der
																											Stomatologie,
																											wie
																											vorzugsweise
																											für
																											Inlays,
																											Kronen,
																											Zahnaufbauten
																											und
																											Brücken,
																											muß
																											eine
																											Vielzahl
																											mechanischer
																											Parameter
																											optimale
																											Werte
																											im
																											Vergleich
																											zum
																											Zahnschmelz
																											einnehmen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Doctors
																											working
																											at
																											the
																											clinic
																											are
																											members
																											of
																											Regional
																											Chamber
																											of
																											Doctors
																											in
																											Cracow
																											and
																											Polish
																											Association
																											of
																											Stomatology.
																		
			
				
																						Die
																											in
																											unserer
																											Klinik
																											beschäftigten
																											Ärzte
																											sind
																											Mitglieder
																											der
																											Bezirksärztekammer
																											in
																											Krakau
																											und
																											der
																											Polnischen
																											Gesellschaft
																											für
																											Stomatologie.
															 
				
		 CCAligned v1