Übersetzung für "Stop operation" in Deutsch
As
a
consequence,
the
Community
producer
concerned
had
to
stop
the
operation
of
one
of
its
activation
plants
due
to
these
environmental
requirements.
Aufgrund
dieser
Auflagen
musste
der
betreffende
Gemeinschaftshersteller
den
Betrieb
einer
seiner
Aktivierungsanlagen
einstellen.
DGT v2019
I
beg
you,
stop
this
operation.
Ich
bitte
Sie,
stoppen
Sie
das
Vorhaben.
OpenSubtitles v2018
Such
firing
of
some
thyristors
does
not
stop
the
operation
of
the
converter.
Ein
derartiges
Durchzünden
einiger
Thyristoren
stoppt
den
Betrieb
des
Umrichters
nicht.
EuroPat v2
At
each
operation
stop,
the
supply
of
the
fuel
must
be
stopped
for
safety
reasons.
Bei
jedem
Betriebsabbruch
muss
aus
Sicherheitsgründen
die
Zufuhr
des
Brennstoffs
gestoppt
werden.
EuroPat v2
In
order
to
stop
the
shredding
operation,
you
should
press
the
Stop
button.
Um
stoppen
Shredderns,
Sie
sollten
die
Presse
Stop
Taste.
ParaCrawl v7.1
Maquet
may
stop
the
operation
of
the
Maquet
Web
Site
in
full
or
in
part
at
any
time.
Maquet
kann
den
Betrieb
der
Maquet
Website
jederzeit
ganz
oder
teilweise
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Siemens
may
stop
the
operation
of
the
Siemens
Web
Site
in
full
or
in
part
at
any
time.
Siemens
ist
berechtigt,
jederzeit
den
Betrieb
der
Siemens-Website
ganz
oder
teilweise
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
On
May
1,
1901
it
was
decided
to
stop
operation
in
the
eastern
section.
Deshalb
wurde
beschlossen
am
1.
Mai
1901
den
Betrieb
der
Ostfelder
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Linnemann
may
stop
the
operation
of
the
Linnemann-Website
in
full
or
in
part
at
any
time.
Linnemann
ist
berechtigt,
jederzeit
den
Betrieb
der
Linnemann-Website
ganz
oder
teilweise
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Ziehl-Abegg
may
stop
the
operation
of
the
Ziehl-Abegg
Web
Site
in
full
or
in
part
at
any
time.
Ziehl-Abegg
ist
berechtigt,
jederzeit
den
Betrieb
der
Ziehl-Abegg-Webseite
ganz
oder
teilweise
einzustellen.
ParaCrawl v7.1