Übersetzung für "Stored data" in Deutsch
Data
stored
by
those
systems
shall
be
made
readily
available
in
readable
form.
Die
mit
solchen
Systemen
gespeicherten
Daten
müssen
in
lesbarer
Form
leicht
verfügbar
sein.
DGT v2019
Electronically
stored
data
shall
be
provided
on
an
appropriate
data
support
medium.
Elektronisch
gespeicherte
Daten
sind
auf
einem
geeigneten
Datenträger
zur
Verfügung
zu
halten.
DGT v2019
The
following
entities
may
obtain
data
stored
in
the
Union
registry
and
the
EUTL:
Die
folgenden
Rechtsträger
können
im
Unionsregister
und
im
EUTL
gespeicherte
Daten
beziehen:
DGT v2019
The
following
entities
may
obtain
data
stored
in
the
registries
and
the
CITL:
Folgende
Rechtsträger
können
in
den
Registern
und
im
CITL
gespeicherte
Daten
beziehen:
DGT v2019
An
index
function
shall
be
created
by
Europol
for
the
data
stored
in
the
analysis
work
files.
Für
die
in
den
Analysedateien
gespeicherten
Daten
wird
von
Europol
eine
Indexfunktion
eingerichtet.
DGT v2019
Downloading
may
not
alter
or
delete
stored
data.
Beim
Herunterladen
dürfen
gespeicherte
Daten
weder
verändert
noch
gelöscht
werden.
DGT v2019
It
should
be
noted
that
data
protection
principles
apply
to
both
data
stored
electronically
and
data
stored
in
hardcopy.
Die
Datenschutzgrundsätze
gelten
für
elektronisch
gespeicherte
Daten
ebenso
wie
für
Daten
auf
Papier.
DGT v2019
The
following
entities
may
obtain
data
stored
in
the
Union
Registry
and
the
EUTL:
Die
folgenden
Rechtsträger
können
im
Unionsregister
und
im
EUTL
gespeicherte
Daten
beziehen:
DGT v2019
Can
law
enforcement
authorities
access
data
stored
in
Eurodac?
Knnen
Strafverfolgungsbehrden
auf
in
Eurodac
gespeicherte
Daten
zugreifen?
TildeMODEL v2018
I
have
data
stored
for
Jin,
Kazuya,
and
Heihachi.
Ich
habe
Daten
von
Jin,
Kazuya
und
Heihachi
gesammelt.
OpenSubtitles v2018
The
data
stored
there
is
worth
a
hundred
warp
cores.
Die
Daten
dort
sind
100
Warpkerne
wert.
OpenSubtitles v2018
Yes,
return
the
data
stored
on
your
computer
back
to
Bynaus.
Ja,
überspielen
sie
die
gespeicherten
Daten
zurück
nach
Bynaus.
OpenSubtitles v2018
The
reorder
strip
can
then
be
processed
in
a
fully
automatic
manner
on
the
basis
of
the
stored
data.
Das
Nachbestellband
kann
dann
aufgrund
der
gespeicherten
Daten
vollautomatisch
weiterverarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
stored
data
are
also
supplied
in
rows
to
a
raster
display
unit.
Die
gespeicherten
Daten
werden
ebenfalls
zeilenweise
an
ein
Raster-Anzeigegerät
abgegeben.
EuroPat v2