Übersetzung für "Storm front" in Deutsch

There's a storm front developing south of bay.
Es zieht eine Sturmfront südlich der Bucht auf.
OpenSubtitles v2018
I'd put Brick on, but unless he's tracking a storm front, he's useless.
Ich würde Brick nehmen, aber ausser einer Sturmfront kann der nichts lesen.
OpenSubtitles v2018
A major storm front is moving in on their coordinates.
Eine Sturmfront bewegt sich auf die Koordinaten des Außenteams zu.
OpenSubtitles v2018
Will this storm front interfere with the transport?
Wird diese Sturmfront den Transport beeinträchtigen?
OpenSubtitles v2018
It's not like any storm front I've ever seen.
Eine Sturmfront, wie ich sie noch nie gesehen habe.
OpenSubtitles v2018
That's the same storm front that hit the bus.
Es ist die gleiche Sturmfront, die den Bus traf.
OpenSubtitles v2018
The storm front is moving in from the Northwest.
Die Gewitterfront zieht von Nordwesten heran.
OpenSubtitles v2018
We all have a Perfect Storm in front of us.
Wir alle haben einen perfekten Sturm direkt vor uns.
ParaCrawl v7.1
During the week a second storm front rages over Tasmania.
Mitte der Woche zieht eine zweite Sturmfront über Tasmanien.
ParaCrawl v7.1
A dark storm front is racing towards us.
Eine dunkle Gewitterfront nähert sich uns rasend.
ParaCrawl v7.1
Another storm front is approaching Mount Everest.
Eine weitere Sturmfront nähert sich dem Mount Everest.
ParaCrawl v7.1
There's a storm front moving in.
Es zieht eine Sturmfront auf.
OpenSubtitles v2018
That storm front is still building, so even it we could send a search plane... it would be impossible to see anything on the ground.
Der Sturm baut sich noch weiter auf. Aus einem Flugzeug würde man nichts sehen.
OpenSubtitles v2018
The preparation of the road surface of the capillary openings are closed during the winter storm front.
Die Herstellung der Fahrbahn der kapillaren Öffnungen sind während des Winters Sturm vorne geschlossen.
CCAligned v1
The Na'kuhl made their first appearance in the two-part Enterprise episode "Storm Front."
Die Na'kuhl hatten ihren ersten Auftritt in der zweiteiligen Enterprise -Episode "Sturmfront".
ParaCrawl v7.1
But when I turn around, I see a black storm front approaching fast.
Als ich mich aber oben umdrehe, sehe ich eine rabenschwarze Gewitterfront auf mich zukommen.
ParaCrawl v7.1
After a year of fierce battle, we have finally broken through the Storm Legion front.
Nach einem Jahr voller erbitterter Schlachten konnten wir endlich die Front der Sturmlegion durchbrechen.
ParaCrawl v7.1
Odin is opening his doors, and Manowar storm the front, or better - they appear.
Odin öffnet seine Pforten und Manowar stürmen die Front, oder besser gesagt, sie erscheinen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe