Übersetzung für "Straight shooter" in Deutsch
You
know
my
work
with
international
affairs,
but
most
importantly,
you
know
I'm
a
straight
shooter.
Aber
vor
allem
wissen
Sie,
ich
bin
ehrlich.
OpenSubtitles v2018
Even
as
a
young
agent,
everybody
knew
me
as
a
straight
shooter.
Schon
als
junge
Agentin
kannten
mich
alle
als
offene
und
ehrliche
Person.
OpenSubtitles v2018
You
always
said
Drew
was
a
straight-shooter.
Du
hast
immer
gesagt,
dass
Drew
ehrlich
sei.
OpenSubtitles v2018
But,
you
know,
sheriff's
a
straight
shooter.
Nein,
aber
der
Sheriff
ist
ein
ehrlicher
Kerl.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
straight
shooter,
Jessica.
Ich
bin
eine
ehrliche
Person,
Jessica.
OpenSubtitles v2018
It
is
and
it's
a
straight-shooter,
It's
a
straight-shooter,
let
me
tell
ya.
Das
ist
ein
Spitzengewehr,
ich
sag's
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
raising
my
son
to
be
a
straight-shooter.
Aber
ich
erziehe
meinen
Sohn
ehrlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
a
straight
shooter
in
every
corner
of
your
life,
and
your
frustration
with
Andre
because
he
wouldn't
talk...
Sie
sind
ein
ehrlicher
Kerl
in
jeder
Hinsicht
Ihres
Lebens,
und
ihre
Frustration
über
Andre,
weil
er
nicht
reden
wollte...
OpenSubtitles v2018