Übersetzung für "Strapped for" in Deutsch
We're
a
little
strapped
for
cash
these
days,
in
case
you
hadn't
noticed.
Wir
sind
knapp
bei
Kasse,
falls
es
dir
noch
nicht
aufgefallen
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
a
little
strapped
for
cash,
bud.
Nun,
Ich
bin
ein
bisschen
blank
an
Barem,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
I'm
strapped
for
cash,
Bobby.
Ach,
ich
bin
einfach
blank,
Bobby.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
bit
strapped
for
cash
actually.
Ich
bin
ein
bisschen
knapp
bei
Kasse.
OpenSubtitles v2018
No,
Pop,
I
know
you're
strapped
for
cash.
Nein,
Papa,
ich
weiß,
dass
du
wenig
Geld
hast.
OpenSubtitles v2018
Never
be
strapped
for
winter
activity
ideas
again!
Ihnen
werden
nie
wieder
die
Ideen
für
Winteraktivitäten
ausgehen!
ParaCrawl v7.1
As
an
executive,
we
know
you're
strapped
for
time.
Wir
wissen,
dass
du
als
Führungskraft
nur
wenig
Zeit
hast.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
beyond
dispute
that
the
governments
in
poor
countries
are
strapped
for
cash.
Und
dass
es
den
Regierungen
armer
Länder
an
Geld
mangelt,
ist
unbestritten.
ParaCrawl v7.1
Okay,
so,
if
his
wife
had
kicked
him
out,
he
would
have
been
strapped
for
cash?
Okay,
wenn
seine
Frau
ihn
rausgeschmissen
hätte,
wäre
er
knapp
bei
Kasse
gewesen?
OpenSubtitles v2018
You're
strapped
for
cash.
Du
bist
knapp
bei
Kasse.
OpenSubtitles v2018
You
were
strapped
for
cash?
Sie
waren
knapp
bei
Kasse?
OpenSubtitles v2018
Pinterest:
If
you’re
really
strapped
for
money,
you
can
always
use
Pinterest.
Pinterest:
Wenn
Sie
wirklich
kurz
an
Geld
sind,
können
Sie
immer
noch
Pinterest
anwenden.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
strapped
for
cash
at
the
end
of
every
month,
chances
are
you......
Wenn
Sie
sich
für
Bargeld
am
Ende
eines
jeden
Monats
geschnallt,
Chancen
sind
Sie......
ParaCrawl v7.1
The
week
before
I
took
my
theory
test
I
was
in
Italy
and
strapped
for
time.
Die
letzte
Woche
vor
der
theoretischen
Prüfung
verbrachte
ich
in
Italien
und
hatte
gar
keine
Zeit.
ParaCrawl v7.1
If
you're
strapped
for
cash,
you
can
start
out
with
your
own
blog.
Wenn
Sie
für
Bargeld
gegurtet
werden,
können
Sie
mit
Ihrem
eigenen
blog
heraus
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Because
hiring
managers
are
strapped
for
time,
your
resume
needs
to
be
easy
to
read.
Da
Personalchefs
für
die
Zeit
geschnallt
werden,
muss
Ihr
Lebenslauf
einfach
zu
lesen
sein.
ParaCrawl v7.1